Есть тут кто живой годы спустя? Прикольное он-лайн мероприятие поспело он-лайн. Присоединяйтесь, у кого еще в сердце жива любовь к аниме
dzen.ru/media/id/5e4eeb04aad38b32664b5be9/31-ob...

---

День ложки

Название: День ложки
Автор: Цтцти_т
Саммари: Засим сообщаем вам, что до тех пор, пока вы публично не откажетесь от своих заявлений и не принесёте подобающие случаю извинения, оказание всех услуг, предоставляемых вам нашей ассоциацией, будет приостановлено. Искренне ваш, Стэн Шаперли, Верховный Нож, Ассоциация столовых приборов Школы Чародейства и Волшебства.
Персонажи: Гарри Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Фред Уизли, Джордж Уизли
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Размер: vbyb
Статус: завершать
Размещение: нельзя
Disclaimer: Роулинг



На шершавом клочке пергамента неровным, корявым почерком было написано:

Уважаемая мисс Гермиона Грейнджер,
Это письмо отправлено с целью уведомить вас о мерах, предпринятых ввиду вашего неподобающего поведения. Публичного неподобающего поведения.
Хотя в прошлом мы аплодировали, по достоинству оценивая ваш новаторский подход к правам домовых эльфов, сейчас мы с огорчением констатируем, что вы не распространяете ваше сочувствие на прочие угнетённые магические народы.
Прежде мы были готовы простить столь вопиющее лицемерие, поскольку мы и наш штаб понимали, что вам ещё только предстоит узнать о нашем существовании. Однако в свете ваших последних высказываний, терпеть подобную бестактность стало совершенно невозможно.
Засим сообщаем вам, что до тех пор, пока вы публично не откажетесь от своих заявлений и не принесёте подобающие случаю извинения, оказание всех услуг, предоставляемых вам нашей ассоциацией, будет приостановлено.
Искренне ваш, Стэн Шаперли,
Верховный Нож,
Ассоциация столовых приборов Школы Чародейства и Волшебства.

Сев рядом с Роном и собравшись приступить к завтраку, Гарри заметил, что Гермиона ест свою порцию руками. Она едва не испепелила его предупреждающим взглядом, и вопрос, готовый сорваться с губ, остался не заданным.
Рон внимательно изучал содержимое тарелку, явно стараясь не засмеяться. Когда Гарри вопросительно вскинул брови и толкнул его, он только покачал головой: не спрашивай!
Гарри постарался проигнорировать тот факт, что Гермиона, судя по всему, разом разучилась пользоваться и ножом, и вилкой, и ложкой. И всё через несколько минут он готов был – даже с риском для жизни - задать вопрос. Однако ему помешали Фред и Джордж, севшие рядом с Гермионой. Она прекратила копаться руками в тарелке, и в глазах её промелькнуло что-то похожее на надежду.
- Прости, Гермиона, - извинился Джордж. - Мы прошерстили наши каналы, но никто ничего не знает.
Гарри показалось, он видит, как надежда во взгляде Гермионы сменяется отчаянием.
- Слушай, если бы это была чья-то глупая шутка, мы бы выяснили, - добавил Фред.
Когда близнецы встали и ушли, вид у Гермионы был такой, словно она вот-вот расплачется. Гарри больше не смог сдерживаться. Иногда надо просто взять и сделать рывок, даже если рискуешь превратиться в удобную мишень.
- Что происходит? – спросил он, не обращая внимания на предостерегающий взгляд Рона.
Гермиона явно пыталась совладать с обуревавшими её чувствами. Из глаз хлынули слёзы, но выражение лица было ожесточённое. Очевидно, сомневаясь в своей способности сформулировать чёткий ответ, она протянула ему сложенное письмо.
«Уважаемая мисс Гермиона Грейнджер» - так оно начиналось.
С каждой прочитанной строчкой Гарри чувствовал, что замешательство усиливается.
- Я не понимаю, - сказал он, возвращая письмо Гермионе. – Кого ты оскорбила?
- Чайные ложки! – выпалил Рон, сдаваясь и прекращая бесплодные попытки и дальше сдерживать смех.
Гарри невольно улыбнулся - уж слишком заразителен был смех. Однако он по-прежнему не до конца понимал, что происходит, а Рон утратил всякую способность говорить и только громко фыркал.
- Что он имел в виду? – спросил он Гермиону. Та не улыбалась, а только гневно смотрела на Рона.
- Я сказала, что у Рона эмоциональный диапазон как у чайной ложки, - коротко ответила она, - и теперь ножи перестали резать, вилки – держать еду, а все ложки – точно сито.
Гарри и без того улыбавшийся, обнаружил, что смеётся на пару с Роном (а тот и вовсе согнулся пополам).
- Это, должно быть, розыгрыш! – наконец, выдохнул он.
Гермиона молча кипела от ярости, явно возмущённая поведением друзей.
- Я тоже так думала. Сперва, - ответила она. – Поэтому перепробовала все подходящие заклинания, но ничего не вышло. Я даже попросила Фреда и Джорджа разведать обстановку, но они вернулись ни с чем. Я вынуждена есть руками, точно… точно животное!
- Так что ты будешь делать? – спросил Рон, придя в себя. – Есть руками до конца года?
- Нет, - сердито ответила Гермиона. – Я найду того, кто это сделал, и узнаю, как снять заклинание.
- Ты можешь просто извиниться, - серьёзно предложил Гарри.
Но сразу после этого они с Роном снова зашлись смехом и успокоились только тогда, когда пришла утренняя почта. Совы всех окрасок и размеров закружили над головами, сбрасывая на столы письма, газеты, посылки. Перед Гермионой тоже приземлился маленький белый конвертик.
Игнорируя друзей, она потянулась к конверту и открыла его. Гарри перестал смеяться, заметив, что на её лице проступают ужас и смятение.
- Теперь-то что? – спросил он, но Гермиона сидела, не отрывая взгляда от письма.
Всерьёз забеспокоившись, Гарри снова обратился к ней с вопросом:
- Гермиона! Что такое?
Гермиона посмотрела ему прямо в глаза. После всех трудностей и испытаний, которые они прошли бок о бок, Гарри думал, что знает её настолько хорошо, насколько два человека вообще могут знать друг друга. Однако такую смесь ужаса, смущения, растерянности он видел впервые.
- Что такое, Гермиона? – повторил он, охваченный искренним беспокойством.
Вместо ответа Гермиона отбросила письмо и взобралась на стол.
- Прошу у всех прощения, прощу прощения! – воскликнула она, стараясь привлечь всеобщее внимание. – Я хочу сделать заявление, - сказала она.
Гарри приоткрыл рот, ошарашенно глядя на неё, а Рон был потрясён настолько, что прекратил улыбаться. Все взгляды обратились к Гермионе.
- Некоторое время назад, я нанесла серьёзное оскорбление работникам Хогвартса, - начала она.
Со всех сторон послышались тяжёлые вздохи, кто-то даже застонал «опять Г.А.В.Н.Э.» и «опять румяные эльфы». Некоторые тут же занялись своими делами.
- Нет, - сказал Гермиона, - я хочу извиниться не перед домовыми эльфами. – И набрав в грудь воздуха, громко продолжила: - А перед ложками.
Гарри заметил, что очень многие растеряны, но не то чтобы он мог их винить.
- Да, перед теми самыми ложками, которые вы сейчас используете для того, чтобы съесть свой завтрак. По ошибке я сказала, что эмоциональный диапазон чайных ложек крайне ограничен, и потому хочу попросить у них прощения. Я приношу свои искренние извинения трудолюбивым ложкам, ножам, вилкам – всем столовым приборам. И разным другим, гм, предметам, которыми мы так часто, сами того не замечая, пользуемся в Хогвартсе.
Почти все сидели, пытаясь понять, к чему она клонит, а Гарри, наконец, сообразил, что его так смутило. Впервые на его памяти Гермиона сдалась.
- Пожалуйста, задумайтесь, какой трудной была бы наша жизнь без столовых приборов и всего остального, - заключила Гермиона.
После этого она, залившись краской, села на своё место. Вокруг снова раздались перешёптывания, а некоторые студенты даже не трудились понизить голос. До Гарри долетали фразы вроде «…совсем чеканулась», «какой-то странный синдром Поттера».
Гарри и Рон сидели очень тихо, не смея ни шевельнуться, ни заговорить. В конце концов, Гермиона сама обратилась к ним.
- Ну что? – сердито спросила она, вонзая вилку в бекон (и тот не соскользнул с неё обратно в тарелку).
- Э… ум… грумпфф, - пробормотал Рон, не находя слов.
- Что заставило тебя передумать? – торопливо спросил Гарри.
Гермиона демонстративно протянула ему письмо, которое открыла аккурат перед своим заявлением. Рон подался вперёд, чтобы было лучше видно.
Буквы оказались расплывчатыми, словно в чернила добавили чересчур много воды.

Мы – с вилками.
Денни Данни,
Ассоциация унитазов

Стоявшие у входа в Большой зал Фред и Джордж стали свидетелями того, как Гарри и Рон снова согнулись пополам от смеха, да такого сильного, что на глаза навернулись слёзы.
- Ну что, ещё одна победа? И всё чтобы быть хорошими братьями, - сказал Джордж, протягивая Фреду руку.
- Бесспорная победа, - кивнул Фред, отвечая крепким рукопожатием. – Ну что, расскажем ей?
- Не раньше следующего года, - покачал головой Джордж.
После чего они развернулись и пошли прочь, но ещё долго до них долетал смех Рона.

@темы: фф, ГП - фф, ГП фф - закончен, ГП фф - перевожу

---

Восстановленные иллюстрации к
The Sound of Dreams теперь можно посмотреть тут:
Часть 1 Часть 2

@темы: Название - The Sound of Dreams (73)

---

Название: Полёт феникса
Автор: Цтцти_т
Саммари: АУ, где Вольдеморт приходит в Годрикову Впадину, но Джеймс и Лили Поттер остаются живы. Иначе: история, где Гарри живёт в счастливой семье, но Хогвартс всё равно преподносит ему сюрпризы. Начиная с Распределения
Персонажи: Гарри Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Сириус Блэк III, Том Марволо Реддл, Альбус Дамблдор, Северус Снейп, Драко Малфой, Лили Поттер, Джеймс Поттер,
Рейтинг: R
Жанр на весь фик: приключения, юмор
Размер: макси
Статус: в процессе
Размещение: нельзя
Disclaimer: Роулинг

Вокруг дома белыми водами клубился туман. Он тёк по выложенным камнями дорожкам, просачивался между влажных травинок и так густо наполнял собой воздух, что, казалось, его можно пощупать.
Впрочем, думал Гарри, в этом-то как раз не было ничего удивительного. Когда живёшь в месте под названием Годрикова Впадина, а дом твой находится в самом низком её месте, к таким вещам привыкаешь с самого детства.
Точно огромный джинн, уставший после долгого перелёта из жарких и засушливых стран, туман каждый вечер опускался во Впадину и дремал в ней до утра.
В отличии от своего брата-джина он не исполнял желаний, зато служил надёжной защитой от посторонних глаз. Он не говорил человеческим голосом, зато, как и лукавый собрат, вводил в заблуждение и не раз заставлял припозднившихся прохожих плутать между деревьями.
Над Впадиной, далеко в небе, ярко светили звёзды, но разглядеть их можно было только поднявшись на самый высокий холм, или взлетев над домами на метле.
В густой траве громко стрекотали кузнечики.
Стоял обычный июльский вечер.
– Тед, ты уверен?
Тед обернулся, и по его виду Гарри мог сказать наверняка: брат уверен, как никогда.
И в общем-то это ставило его в тупик. Он не знал, что делать. То ли выполнить обещание, данное маме (и повторенное этим утром), и силой притащить брата домой, то ли сделать вид, что забыл, и пойти у брата на поводу (снова).
В лицо подул свежий ветер, и трава вокруг закачалась.
– Конечно, уверен! – воскликнул Тед.
Этим возгласом он ставил под угрозу их тайную вылазку, но был слишком возмущен вопросом, чтобы понизить голос.
– Это же последний шанс, – уже чуть тише проворчал он. – Потом мы поедем в Хогвартс, а когда мы поедем в Хогвартс...
Не договорив, он махнул рукой. Его близнец должен был понять его мысль.
И Гарри, кивнув, закончил:
– Когда вернёмся, это все уже будет не то.
Через год они поедут в Хогвартс, и там им откроется уже совсем другой мир. Не такой замкнутый и маленький как этот. Не ограниченный двумя магическими семьями, живущими в этой долине, и несколькими друзьями родителей. Они будут жить в огромном замке, полном других детей, увидят профессора Дамблдора, обязательно проберутся в самые тёмные подземелья и самые высокие башни замка, проскользнут в запретный лес и поразят всех своих однокурсников (и другие факультеты, и преподавателей, конечно). И докажут всем, что фамилия Поттер – не пустой звук.
Гарри решительно кивнул и крепче сжал палочку.
Тед уверенно повёл его за собой.
Из них двоих Гарри был старше (на два часа), но Теодор Поттер был героем, спасшим волшебный мир.
Папа гордился непоседливостью младшего, а мама говорила...
Что-то вроде этого:
– Всегда следуй за братом. Не давай ему делать глупостей. Будь умнее. И всегда защищай его. Понимаешь?
Гарри понимал и кивал.
– Обещаю. Я всё сделаю.
Вот, например, как уже говорилось выше, сегодня утром он снова обещал.
Ворча, они продрались через низкие, но густые кусты.
– По-моему, мы взяли левее, – пробормотал Гарри.
– А по-моему, нет, – проворчал в ответ Тед.
Как многие, кто любит вести за собой, он не слишком любил признавать промахи. Даже если они были налицо.
– А если и взяли, – несколько кустов спустя добавил он, – то теперь надо взять правее. Это очень легко. Когда люди теряют дорогу, они всегда...
Он споткнулся и прервался. Гарри закончил вместо него.
– Они всегда берут правее. Правая нога делает шаг шире, чем левая.
Он перепрыгнул пень, об который споткнулся Тед.
– Да, – продолжил Тед, – помню, папа рассказывал, как они в Запретном лесу... – Он снова обо что-то споткнулся. – Вечно все шишки мне.
– Хочешь, пойду первым? – предложил Гарри.
Тед фыркнул и зашагал ещё быстрее.
– Вот чёрт! – воскликнул он через несколько минут и запрыгал на одной ноге, обхватив вторую коленку руками. – Что это вообще?
Гарри дёрнул плечами и засветил палочку.
– Люмос!
Тед опёрся о могильный камень, о который разбил коленку, и сказал:
– Ладно, так и быть. Без магии сегодня не обойтись.
Гарри поднес палочку поближе к камню:
– Смотри, звезда Певереллов, – сказал он.
– О нет, – простонал Тед. – Это же самая старая часть этого могильника.
Кладбище тянулось вдоль реки и было просто огромным. Они в самом деле взяли левее – намного левее – и теперь были в полумиле от того места, где им следовало выйти.
– Вот же удовольствие таскаться тут ночью... – пробормотал Тед. – Я бы спросил, чего это всем этим людям приспичило тут умереть, но... Не всем же везёт как мне.
Тед решительно зашагал вправо.
Гарри фыркнул. Брат как никто другой умел низвести свою величайшую славу, величайшее чудо магической истории до уровня глупой шутки.
Подняв повыше палочку, он последовал за Тедом, стараясь осветить дорогу им обоим.
– Потуши, – велел Тед. – Кажется, всё.
Минут через двадцать быстрой ходьбы между могил, они, наконец, выбрались с кладбища и подобрались к вершине высокого холма.
– Нокс, – сказал Гарри. В самом деле, свет на вершине холма мог привлечь не нужное внимание.
– Смотри, Алтарь Годрика, – указал пальцем Тед, когда они пошли ещё немного и их глаза привыкли к темноте.
Звёзды в прояснившемся небе сияли как никогда ярко, а тонкий полумесяц, почти не заглушая их света, рогами кверху лежал у края неба – как будто горизонт тянул его к своей зыбкой линии.
В прозрачных серебристых лучах, роняемых звёздами и месяцем, в синем полумраке выступали черные громады менгиров. Молчаливые и грозные, точно стражи, они кругом оцепляли вершину холма. В центре между ними два менгира прижались друг к другу так близко, что их смогла соединить третья глыба, положенная сверху. Магглы называли такие камни дольменами и говорили, что у них отправляли свои обряды друиды, но Тед, Гарри и все волшебники, бывавшие во Впадине, знали это место как алтарь Годрика. Когда-то наполненное магией Мерлина, во времена Годрика оно обрело настоящую славу. Отважный Гриффиндор победил здесь ужасных чудовищ и построил подле него дом.
Что и как было, уже никто не мог сказать наверняка, подробности потерялись во времени, но место это казалось священным, пропитанным магией и влекло взгляды.
Встав перед алтарём Тед заговорил:
– Сегодня очень важный день, – начал он. – Через несколько часов нам исполнится десять лет, а через год мы уедем в Хогвартс. Наконец-то подальше от родителей! Свобода!
Они переглянулись: в одном взгляде Теда было больше восторга, чем Гарри когда-либо испытывал.
– Мы должны принести клятву, – объявил он. – И загадать желание.
– Несомненно, – подтвердил Гарри.
Они давным-давно договорились принести клятву, когда им исполнится десять. И ждали этого момента со жгучим нетерпением.
Все знали, что клятвы, данные у алтаря храбрости, редко нарушаются, а желания, загаданные возле него, очень часто сбываются.
– Начнём? – предложил Тед.
Начинать должен был старший.
Гарри кивнул:
– Мы, Гарри Джеймс Поттер...
– И Теодор Бродерик Поттер...
– ...клянемся именем Годрика Гриффиндора...
– ...клянемся именем Годрика Гриффиндора...
– …быть достойными его имени...
– …быть достойными его имени…
– ...где бы мы ни оказались, поддерживать его славу..
– ...быть храбрыми...
– ...и не знать страха...
– Мы клянемся быть достойными мародеров...
– ...чтобы о них не забывали...
– Мы клянемся решать свои проблемы без чужой помощи...
– ...и никогда не жаловаться...
– …и делать все вместе.
– …и делать все вместе.
Последнюю фразу они произнести вместе, в унисон, голоса их звонко разлетелись по окрестностям.
Клятва была принесена.
– Ну вот и всё, – сказал Гарри.
– Папа говорил, что ему это здорово помогло, – улыбнулся Тед.
Они ударили друг друга по рукам.
– А теперь, – Тед потёр ладони, – каждый должен загадать желание.
Они замолчали.
Через минуту Тед спросил:
– Что ты загадал?
– Секрет, – пробормотал Гарри. – А ты?
Тед поднял бровь.
– Ну конечно же, прославить себя настоящими подвигами. Которые смогу вспомнить, – подмигнул он.
– Ясно, – кивнул Гарри. – Так и думал.
Он всегда уступал брату в честолюбии.
Когда-то тёмный волшебник Вольдеморт задумал убить их.
И одной ночью, наверняка похожей на эту, такой же тёмной, но куда более страшной, он пришёл за ними. Сюда, в Годрикову Впадину.
Теду от этой встречи осталась слава, Гарри – странный шрам на лбу (от отлетевшего в него проклятия).
И в этом году, незадолго до дня рождения, они узнали, что их история ещё не кончена.
– Я загадал, что не позднее второго курса получу самую быстро гоночную метлу в мире, – сказал Гарри.
Тед снова поднял бровь:
– Что за ерунда, брат? – спросил он.
Гарри пожал плечами.
– Хочу убедиться, что этот алтарь работает.
Тед хотел возмутиться, но потом махнул рукой.
– Чёрт знает что, – пробормотал он.
Гарри виновато улыбнулся.
– Хотя... Если ты на втором курсе у тебя будет самая быстрая метла, ты чего доброго прославишься раньше, чем я. – Тед хлопнул его по плечу, а затем спросил: – Пойдём?
Гарри коснулся одного из камней Годрика – на прощание, просто так.
Если его желание – настоящее желание, а не та заключительная часть про метлу, которую он попросил в последний момент – сбудется, то они с братом через много лет сюда вернутся.
– Пойдём, – согласился он. – Только не через всё кладбище.
Тед неодобрительно посмотрел на него.
– Нет ничего плохого в том, чтобы немного погулять в тумане, – пробормотал он.

@темы: ГП - фф, ГП фф - пишу, Название - Полёт феникса

---

Название: Правда об Основании
Автор: Цтцти_т
Персонажи: Салазар Слизерин, Василиск, Годрик Гриффиндор, Ровена Рейвенкло, Хельга Хаффлпафф, Распределяющая шляпа
Саммари: Как это было на самом деле.
- В честь этой славной охоты я бы поставил здесь Школу, - сказал Годрик. Ветер холодил его обожжённые щёки. - Я поселю там василиска или химеру, - пообещал Салазар, - чтобы славная охота не прекращалась.
Рейтинг: РG-13
Жанр: юмор, Фэнтези, Экшн (action), Пропущенная сцена

Годрик и Салазар были как братья и с юных лет почти всё делали вместе. Вместе сражались, вместе прошли путь по следам Мерлина, вместе забрали из гробницы его сокровища: Салазар - медальон, Годрик - сломанный меч и, как утешение, Шляпу. Вместе они получили отворот от прекрасной Ровены, вместе прославились на всю магическую Британию, чтобы доказать, как она была неправа.
Вместе совершили немало славных дел.

А затем, как-то раз, когда они усмиряли кентавров, Салазару в плечо случайно воткнулась стрела, пущенная охотившимся в этих краях магглом. Наконечник оказался ржавым, и Салазару пришлось постараться, чтобы остановить заражение. Годрик тем временем слонялся по окрестностям, где ему впервые пришла в голову идея:
- Здесь бы школу поставить, - объявил он. - В память о достойной битве.
Салазар смерил его гневным и одновременно презрительным взглядом.
- Я бы поставил здесь памятник косым магглам и недобитым кентаврам.
Плечо, наконец, перестало болеть, и он был готов пуститься в путь.
- Кладбище бы разбить рядом неплохо, - сказала Шляпа.

В другой день, несколькими месяцами позже, после помощи одному селению Годрик был слегка бледен лицом и зеленоват - отравлен ядом какой-то твари. Поэтому Салазар, слегка скривившись, слетал в близлежащий замок за гостившей там Ровеной.
Годрик мог бы вылечиться и сам, но Ровена как никто другой умела охлаждать пыл.
Она появилась перед ними, как всегда юная и очаровательная, с нежными розовыми щеками и светлыми, как лён, волосами.
Она надменно посмотрела сперва по сторонам, затем - на Годрика и посоветовала ему пить побольше водички.
Когда же Годрик заговорил про школу, которую следует здесь основать, то она в преувеличенном испуге прижала руки к губам:
- Не хотела бы учить премудрости в таком месте, - сказала она.
И в самом деле, кругом были болота.
- Погост тут должен быть, - подтвердила Шляпа. - Точно говорю.

В ещё один день, когда минуло несколько недель после отказа Ровены, они ловили отбившуюся от драконьей стаи Чёрнохвостую Хвосторогу (которая в последствии будет известна как Венгерская).
Оба оказались обожжены.
- В честь этой славной охоты, я бы поставил здесь Школу, - сказал Годрик.
Ветер холодил его обожжённые щёки.
- Я поселю там василиска или химеру, - пообещал Салазар, - чтобы славная охота не прекращалась.
Он начинал уже соглашаться - от безысходности.
- Без разницы, без дракона тут все околеют, - предсказала Шляпа. - Мы все околеем.
Они были на побережье Гренландии.

- Здесь, - сказал Годрик. - Лучшее место.
Из озеро высунулось щупальце гигантского кальмара.
- Лоно природы, живописный лес. Охотничьи и рыболовное угодья. Будет, где повеселиться.
- И умереть, - проворчала Шляпа.
В этот раз ничто не предвещало озарения Годрика. Ни битвы, ни охоты - никакого знаменательного события.
Салазар пожал плечами. Если кто-то хочет строить школу, сам он может постоять в стороне и подождать.
- Я позабочусь о лесе,- пообещал он.
И стал притаскивать туда тварей, каких только мог найти. Он выпускал их и с аристократической брезгливостью вытирал пальцы расшитым платком.
А чтобы Годрик справился быстрее, Салазар даже позвал Ровену - ещё раз.
- Это хорошая затея, - убеждал он её, - благородная.
На что она ответила ему:
- Я делаю только то, что хочу. И тогда, когда хочу.
Салазару пришлось вернуться не с чем.
Не то чтобы он не мог её понять. Он поступал абсолютно так же. И именно поэтому он не помогал Годрику, а ждал, когда тот закончит или, наоборот, откажется от затеи.
Они всё делали вместе. Салазару было непривычно уходить одному.
Поэтому, чтобы не бездельничать, он продолжал разыскивать самых необычных и опасных существ для Леса, становившегося Запретным.

Где-то через месяц появилась Ровена, она назвала это "я снова откликнулась на ваш зов". Салазар с Годриком потратили немало времени на то, чтобы вспомнить, когда она до этого приходила к ним.
Ровена снова была прекрасна. Светлые волосы волнами падали на спину, а на голове в ярких солнечных лучах пламенно сияла драгоценная диадема.
- Я долго думала и решила, что создавать обитель волшебных знаний - дело достойное, - сказала она.
Прекрасная и надменная, Ровена всегда мечтала о том, чтобы её имя не померкло в веках - раз уж красоту её рано или поздно унесёт время.
- Я помогу. Иначе у вас ничего не получится.
Годрик, не вникая в строй её мыслей, обрадовался.
Салазар вздохнул. Теперь дело пойдёт либо быстрее, либо совсем не пойдёт.

Затем внезапно появился ещё один помощник. Ещё одна девушка.
- Пенелопа Пуффендуй, - представилась она, возникая словно из воздуха.
Пенелопа была невысокого роста, пухлая и держала в руках корзинку с цветами.
Салазар поднял бровь.
- Ты?..
- Провидица, - объяснила она. - Я вижу будущее.
Салазар нашёл, что это прекрасно.
- И? - спросил он.
- Иду строить славную школу, - объяснила Пенелопа. - Ибо жить она будет в веках.
Годрик и Ровена охотно приняли её помощь, потому что добрая провидица оказалась трудолюбива и кротка.

Вместе дело у них пошло довольно споро. Так споро, что Салазар решил поучаствовать. В конце концов, школа, "живущая в веках", это всё равно, что слава, живущая там же.
Он любил славу, он боготворил её.
И как-то так получилось, что он подоспел как раз к тому моменту, когда Ровена, Пенелопа и Годрик пытались решить, что самое важное для их учеников. За их спинами высилась величественная громада замка, устремлявшаяся своими башнями под облака.
Они втроём хорошо поработали.
- Брать в школу следует только умных, - чуть кокетливо сказала Ровена.
Это было резонно.
Годрик хмыкнул.
- Храбрых. Хорошая порция доблести никому не повредит.
Он рассёк воздух сперва кулаком, а затем волшебной палочкой.
- Всё сойдёт, если дополнено хитростью, - вмешался Слизерин, думая, как это его не пригласили на такое важное собрание. - И хорошим воспитанием. Я считаю, что следует брать только чистокровных хитрецов.
- Нет, - покачала головой Ровена.
- Нет? - удивился Салазар.
- Нет. Этого не будет. Уходи.
Салазар поднял бровь.
Всё-таки они с Годриком нашли это место. И не то чтобы он сгорал от желания что-то здесь строить, но...
- Салазар ничего не делал, - отрезала Ровена. - Не ему решать, кто достоин учиться.
А.
Это объясняло, почему его не позвали. Ровена - сторонник справедливости. Он, собственно, потому её и позвал, что надеялся - её правильность набьёт оскомину за пару минут.
Теперь эта уловка вышла ему боком.
Меньше всего на свете он любил, когда уловки выходили ему боком.
- Он занимался лесом. - Годрик пришёл на помощь боевому товарищу и похлопал его по плечу.
Ровена закатила глаза, давая понять, что она думает о лесе и том, что Салазар там устроил. Впрочем, храбрецам Годрика такой лес очень даже подходил.
Пенелопа внезапно захлопала в ладоши.
- Пусть будет, пусть будет! - воскликнула она.
Все посмотрели на неё.
- Мы будем все вместе, такие разные, и научимся вместе жить. Это станет полезным уроком во все времена.
Даже Ровена не смогла найти слов. Она не совсем поняла.
- Как-то это не очень определённо.
Тогда Пенелопа продолжила:
- В мире должны быть разные краски. И чёрные, и белые. Небо и вода синие, а трава и листва на деревьях зелёные. Мир тогда играет ярче. Я вижу, я вижу, я вижу!
Её глаза закатились. Грудь тяжело вздымалось - внезапно, стало тяжело дышать. Затем, когда она пришла в себя, то грустно-грустно сказала:
- В мире должно быть всё.
Салазар подумал, что с основательницами Хогвартсва им прямо-таки повезло. Проще было прояснять суть отбора студентов с Годриком. Пара драк, пара хороших заклятий - и всё. Привычнее, быстрее. Сейчас же друг находился в ступоре.
Ровена молча хмурилась.
- Я хочу позволить учиться всем, кто захочет. Я буду брать всех, - между тем, сказала Пенелопа, как будто они уже все решили.
- Если брать всё и всех, то кладбище вам точно понадобится, - буркнула Шляпа.
Но её голос потонул в возобновившемся споре Годрика, Ровены и Салазара - потому что они-то только начали решать.
Пенелопа осталась стоять в стороне и с грустной улыбкой наблюдала за ними.

Они спорили час или около того. А затем Годрик внезапно сорвал с головы Шляпу и кинул её на землю.
- Похороны? - обрадовалась Шляпа, которая успела порядком подустать. Как за всю жизнь, так и прямо сейчас, от воплей.
Когда она шлёпнулась на землю, все увидели, какая она рваная и потрёпанная.
- О благородный кусок материи, когда-то принадлежавший Великому Мерлину, - начал Годрик. - Ты доблестно защищал мою голову десятилетиями...
- И не защитил, - фыркнула Шляпа.
- ...я вложу в тебя свою душу...
- Не очень бы хотелось, - отозвалась та.
- ...и разум... - продолжил перечислять Годрик.
- О нет, - Шляпа запаниковала. - Нет.
- ...и теперь ты вечно будешь распределять студентов...
- ...По могилкам? - в голосе Шляпы появилась надежда.
- По Факультетам, - закончил Годрик. - А затем Факультеты будут состязаться между собой - и в сражении выяснят, кто из них достоин называться лучшим.
Пенелопа снова захлопала в ладоши.
- Именно это я видела, только не поняла, что нужны факультеты, - сказала она. - Но всё равно я права, брать нужно всех. - И она счастливо засмеялась.
Ровена задумалась:
- Это будет достойное состязание ума, храбрости, хитрости и... и всего остального. Оно будет продолжаться бесконечно долго. Мне нравится, - согласилась она.
Салазар задумчиво кивнул.
- Наши ученики докажут, кто из нас был прав, - подвёл итог Годрик.
Тут Салазар - не впервые - подумал, что Годрик неправ. В соревновании всегда есть опасность проиграть. И тот, кто проигрывает, затем нередко превосходит тех, кому он проигрывал. Или вот как сейчас он, получает равные права со всеми.
В мыслях Салазар уже правил своим факультетом, а факультет его правил всей школой.

Ещё какое-то время им пришлось потрудиться, на этот раз всем четверым. На благо школы и чтобы не посрамиться.
- И всё-таки, - сказал Салазар, когда, закончив с Уставом школы, они с Годриком пили огневиски, - Признай, что всё дело в Шляпе - ты просто хотел от неё избавиться.
Годрик отпил огневиски прямо из горла и всхлипнул:
- Шляпка моя!..
- Или нет, - пробормотал Салазар,отступаясь от своей проницательности.

@темы: фф, ГП - фф, ГП фф - закончен, ГП фф - пишу

---

Пустыня 21 века это когда срочно нужно выпить кофе, чтобы взбодриться, а воды в кране нет. Суёшься в чайник - там тоже пусто.
Вода есть только в кошачьей миске, но там утопился какой-то жук.
Невольно начнёшь уважать людей, которые до сих пор отстаивают воду в каких-то пузырях и бутылках.

@темы: Х

---

Якоб де Гейн-Мл.

@темы: Визуальное

---

Название: Мой
Автор: Ivvymoon
Переводчик: Цтцти_т
Саммари: Саске думает, что Наруто изменяет ему...
Пейринги на весь фик: Наруто/Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, повседневность
Размер: 1 глава
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/3472580?view_adult=tr...

- ...позже не получится! Саске будет дома через двадцать минут!
Продолжая расстёгивать длинное шерстяное пальто, Саске поднял взгляд.
- Да знаю я, знаю. Послушай...
Даже из коридора Саске расслышал тяжёлый вздох.
- Просто... Ты мне нужен прямо сейчас. Пожалуйста.
Отчаянные нотки в голосе любовника заставили его шагнуть вперёд. Охваченный беспокойством за человека, с которым прожил три года, Саске даже не заметил, что пачкает бежевый ковер грязью и снегом, стекающими у него с ботинок. Однако, услышав следующие слова Наруто, он замер.
- Я знаю, что уже поздно, но мне надо увидеть тебя! Прошло уже несколько дней с прошлого раза!
С... прошлого раза? Какого прошлого раза?
Саске замер в дверях. Тающий снег продолжал стекать на ковёр. Пару минут он ничего не слышал - и дорого бы заплатил, чтобы узнать, что собеседник говорит Наруто.
Его Наруто.
- Правда? Ты сможешь?
Саске до боли сжал кулаки. Голос Наруто буквально звенел от облегчения. От радости.
- Да, я смогу! Просто скажу, что заеду к Гааре. Он терпеть не может Гаару. Ни за что не поедет к нему.
Наруто собирался солгать ему. Возможно, он уже лгал ему раньше.
Он не мог... не так... Наруто любил его. Это была незыблемая истина и вокруг этой истины вращалась вся вселенная Саске. Наруто всегда был рядом, он всегда будет рядом. Он не может... не может...
- ...он невыносим. Ему невозможно угодить. Иногда просто подрывает веру в свои силы. Поэтому я так рад, что встретил тебя.
Пальцы затряслись. И когда Саске обхватил себя руками, чтобы унять дрожь, она передалась пальто.

- Саске, пошли на свидание.

- Да какая разница, что скажут родители? Не вся жизнь вертится вокруг их желаний! Иногда есть вещи и поважнее. Я люблю тебя! И знаю, что ты любишь меня! Позволь мне сделать тебя счастливым, Саске...

- Ты самый важный человек в моей жизни. Я всегда буду любить тебя...

- Даже когда мы постареем и превратимся в двух морщинистых сморчков, а эрекция у нас в доме будет только на экране телевизора, ты все равно останешься самым придирчивым и дотошным человеком на свете. И я всё равно буду любить тебя, ублюдок. Я люблю тебя...

Лжец.
- Я тут думал о том, что мы делали в прошлый раз. О тех штуках, которые ты показал мне.
Саске прикрыл глаза: голос Наруто стал приглушённее, слова было едва разобрать - он буквально шептал в трубку. Из последних фраз Саске разобрал только обрывки, и они нестерпимо звенели у него в ушах.
- ...хочу попробовать... Дважды... И наоборот... Кончить.
Саске отступил обратно в коридор и постучал в дверь. Этого не могло быть. Не могло. Так неправильно. Наруто никогда бы так не поступил с ним.

Я всегда буду любить тебя...

- Саске? Это ты? - Наруто высунулся из комнаты, по-прежнему прижимая телефон к уху. - Ты так рано!
Его радостный возглас заставил Саске вздрогнуть, но Наруто не заметил.
- Подожди минуту, сейчас закончу. Это по работе!
Он улыбнулся и, исчезнув в их комнате, закрыл за собой дверь.
Значит, всё... правда. Наруто был худшим лжецом на свете. Жалкое подобие улыбки и широко распахнутые глаза выдавали его с головой. В прошлом Саске не раз жалел о том, что Наруто неспособен обманывать людей, особенно, когда хотел с его помощью избежать семейных или деловых встреч. Люди быстро смекнули, что в таких случаях из них двоих вернее обращаться к Наруто.
Наруто не умел отказывать, а если и пытался, то делал это ужасно неловко, придумывая самые глупые и нелепые отговорки. Ему не верили, и в итоге он сдавался и соглашался из чувства вины. Самым забавным было то, что Наруто не понимал, как это его ловят на лжи. И удивлялся. Всякий раз. Он не сомневался, что его актёрские способности неподражаемы.
Раньше это в самом деле казалось забавным.
"Наруто, видимо, в самом деле голову потерял, раз попытался провернуть этот трюк со мной", - отстранённо подумал Саске.
Он медленно снял пальто, аккуратно повесил его в шкаф, стряхнул мельчайшие капельки воды и разгладил воротник. Заметив, что внизу, под остальными вещами, валяется оранжевая куртка, он замер. Наруто знал, что он будет ругаться, если не положить вещи на место, но всякий раз вешал куртку так небрежно и торопливо, что, стоило закрыть шкаф, она тут же сползала с вешалки. Обычно Саске просто хмурился и со вздохом вешал её на место. По крайней мере, Наруто пытался... В этот вечер Саске просто посмотрел на куртку и с тихим щелчком закрыл шкаф.
Он ждал в гостиной, когда Наруто, наконец, вышел из спальни.
- Как разговор? - спросил он, наливая полный стакан бурбона.
- Неплохо, - ответил Наруто и, глядя, как Саске делает глоток, с сочувствием спросил: - Тяжёлый день?
- Можно и так сказать, - тихо ответил Саске. Пальцы крепче впились в стакан. Он сделал ещё один глоток, чувствуя, как внутри всё начинает клокотать от злости.
- О. Ну, эм, ты рано сегодня, - пробормотал Наруто и, сев на диван, озадаченно посмотрел на него.
- Ты уже говорил это, - холодно сказал Саске, голос его звучал жёстче, чем раньше.
- О-о-окей, - ответил Наруто, сводя брови. - Должно быть, просто ужасный день. Будешь ужинать? Можно заказать что-нибудь. Я пришел на пару минут раньше тебя и не успел даже начать гото...
- Я думал, ты не любишь, когда тебе звонят с работы домой, - прервал его Саске, покачивая стакан с бурбоном. Кубики льда медленно завращались по кругу.
- Что? А да, не люблю, но дела сложились так, что....
Ложь.
- Какие дела?
Краем глаза Саске заметил, что Наруто бросил на него быстрый, тревожный взгляд, но не стал поднимать головы, продолжив наблюдать за тем, как плещется в стакане бурбон.
- Ну, в общем, мы планируем новую распродажу, надо было сделать несколько звонков. Ничего особенного, - сказал Наруто, смущённо потирая затылок и обводя взглядом комнату.
- Значит, ты разговаривал с кем-то из менеджеров?
- Да, разве не это я только что сказал? - вопросом на вопрос ответил Наруто, глядя в окно за спиной у Саске. На лице у него было написано, как ему неловко.
Ложь.
- Да? А мне показалось, что ты говорил с Гаарой. Уверен, что слышал его имя, когда вошёл.
- Ну да, точно. - Саске заметил, что глаза Наруто чуть распахнулись - наверняка он сейчас задавался вопросом, что ещё Саске успел услышать. - Это потому что... в общем, мы обсуждали планы на выходные, и я сказал, что в субботу встречаюсь с Гаарой.
Ещё одна ложь.
- Правда? Чем займётесь? - спросил Саске, допивая бурбон. И направился к мини-бару, чтобы налить ещё один стакан. Он не мог смотреть на Наруто, не мог смотреть на него и сохранять хотя бы видимость спокойствия.
- Н-ничего особенного. Ты знаешь Гаару, с ним лучше планов не строить. - Наруто вымученно усмехнулся. - Может, зайдём куда. Но что с тобой сегодня? Два стакана перед ужином - это слишком.
- Что-то я давно не видел Гаару. Не возражаешь, если я пойду с тобой? - спросил Саске, наклоняя голову, чтобы налить бурбон на четыре пальца - дрожь в руках сделала его глазомер менее точным, чем обычно.
- Эм, я, конечно, не против, но вы с ним, знаешь, не ладите, поэтому... Что, еще бурбон? Да что у тебя случилось?
Наруто вскочил с дивана, но замер, когда Саске сел в кресло и сделал большой глоток из стакана. Он точно желал утопиться в янтарном напитке.
Ещё одна грёбаная ложь.
- Саске...
Тревога в голосе Наруто стала последней каплей. Наруто не имел права на такие интонации. Как будто он заботился. Как будто он что-то чувствовал.
Наруто подскочил, закрывая голову руками, когда над ним, едва не коснувшись волос, пролетел стакан.
- Какого чёрта, Саске? - воскликнул он, стирая капли бурбона, стекающие у него по коже.
Нет, себя он топить не станет. Он сделает это с любовником Наруто.
Он не позволит Наруто уйти. Наруто - его. На что бы ради этого ни пришлось пойти. И Наруто должен понять это.
- С кем ты говорил? - прошипел он, двигаясь вперёд и хватая Наруто за рубашку. Второй рукой он так резко приподнял его подбородок, что шею Наруто пронзило болью. Они оказались лицом к лицу.
- Ч-что? - пробормотал Наруто, хватая Саске за запястья.
- С кем ты, твою мать, говорил по телефону? - Он не позволял Наруто освободиться, всем своим весом придавливая его к дивану. - Я убью его! Ты - мой! Ты понимаешь? Я не позволю тебе уйти!
Он ещё сильнее вдавил Наруто в диван, пальцы впивались в мягкую плоть, так же, как он хотел впиться в сердце Наруто. Он хотел проникнуть в него - чтобы там не осталось места ни для кого другого.
Саске почувствовал, что Наруто напрягается ещё сильнее, пытаясь высвободиться. А затем он внезапно недоверчиво распахнул глаза и прекратил бороться, распластавшись под ним, точно тряпичная кукла.
От такой внезапной перемены Саске ослабил хватку, и в следующую же секунду Наруто сам набросился на него, сжимая в медвежьих объятиях. Когда они свалились на ковёр между кофейным столиком и диваном, Наруто уже был сверху, прижимая его к полу и удерживая его руки в своих.
- Черт побери, Саске! Это не... да не кусайся!.. не то, что ты... Уф! Ты не то подумал, понял? Это подарок! Я готовлю тебе подарок!
Эхо от слов Наруто стихло, и Саске впился в него разъяренным взглядом, не желая признавать, что внутри него вспыхнула дурацкая надежда. И поселилось желание верить Наруто, несмотря на очевидные доказательства его вины.
- Только… дай мне шанс объяснить? – попросил Наруто. Его щека начала опухать там, где Саске заехал ему локтём, на подбородке проступили синие отметины. – Если, когда я закончу, ты мне не поверишь, я позволю надрать мне задницу. Я даже не буду сопротивляться. Ну как, договорились?
- У тебя есть одна минута, - хрипло ответил Саске. Внутри него по-прежнему бушевал ураган. И он давал Наруто одну минуту на то, чтобы склеить из осколков его разбитую жизнь.
И если у Наруто ничего не получится, то он позаботится разбить его жизнь на сотни таких же мелких осколков.
- Тогда тебе, гм, надо бы отпустить мою рубашку, - осторожно сказал Наруто. Его виноватый взгляд заставил Саске ещё крепче стиснуть пальцы – разве это не очевидное доказательство того, что Наруто действительно изменял ему?
- Да ничего такого! Просто… просто мне нужно кое-что достать, хорошо? Чтобы показать тебе.
Саске ничего не ответил, и выражение лица Наруто стало ещё более виноватым.
- Тогда… может быть, тогда пойдешь со мной? Увидишь всё собственными глазами.
Поколебавшись, Саске отрывисто кивнул, и они вместе поднялись на ноги. Он, наконец, выпустил из рук рубашку Наруто, но когда тот направился в спальню, он буквально дышал ему в затылок.
- В общем… только не… не смейся, - попросил Наруто, краснея.
Стоя в дверях, Саске буравил его взглядом. Он скрестил на груди руки, чтобы случайно не дать волю чувствам, и смеяться сейчас он хотел меньше всего на свете.
- Дело в том.. тебе совершенно невозможно купить подарок! Тебе вечно всё не нравится, ты вечно просишь сдать всё обратно! Поэтому я решил… решил подарить тебе на это Рождество нечто совершенно особенное! – словно пытаясь защититься сказал Наруто и провёл ладонью по всклокоченным волосам. Он тяжело вздохнул и, подойдя к шкафчику, выдвинул из него ящик с носками. Саске тут же признал, что это великолепное место, чтобы что-то спрятать. Он определённо не стал бы там копаться.
В ушах между тем всплыли слова «он невыносим. Ему невозможно угодить...» Может быть, может быть… есть шанс, что он поверит Наруто. Может быть.
- Только не смейся! – предупредил его Наруто, наконец, поворачиваясь к нему лицом. – Я только начал, и моей технике ещё далеко от совершенства! – Что бы он ни достал из ящика, прямо сейчас он крепко прижимал эту вещь к груди. – Парень, с которым я говорил по телефону, помогал мне исправить ошибки! Поэтому… не думай, что я хотел тебя бросить или… ну знаешь!
Посмотрев ему в глаза, Наруто зарычал.
- Чёрт возьми, Саске! Как ты мог… - Он махнул правой рукой, и Саске заметил на ней синие отметины. – После этих трёх лет, как ты мог подумать, что я тебе изменяю? Мы три года вместе! А до этого я ещё два убеждал тебя просто сходить со мной на свидание!
Саске ничего не сказал. Отведённая Наруто минута закончилась, однако он не мог заставить себя сдвинуться с места.
Наруто поджал губы, а затем вздохнул.
- Только не смейся… - повторил он ещё раз, а затем показал предмет, который до сих пор пытался скрыть от взгляда Саске.
Ещё минута, и Саске развернулся и вышел в коридор.
- Чёрт возьми, Саске! – Наруто схватил его за руку и затащил обратно в комнату.
- Ты что, ждёшь, что я поверю, будто ты врал мне из-за… вот этого? – прошипел Саске.
- Это… не вот это! Это шапка.
Молчание.
- Что?
- Я… пытался связать тебе шапку, - пробормотал Наруто, опуская голову. Краска на его щеках стала ещё гуще.
- Это не похоже на шапку, - хрипло ответил Саске.
- Я знаю! Я знаю! Сейчас она похожа на большой вязаный презерватив! Понимаешь, я научился делать ряды и просто не смог остановиться! Я просто вязал, и вязал, и вязал…
Саске не смог сдержаться. Он не хотел, но из-за всех эти оправданий, у него сам собой вырвался смешок. Он тут же плотно сжал губы, но было уже слишком поздно.
Резко подняв голову, Наруто распахнул глаза. А затем он начал смеяться, и Саске так и не смог подавить ещё один смешок. Ещё пара секунд – и они оба разразились таким смехом, что едва устояли на ногах.
К тому моменту, когда они успокоились, они уже поддерживали друг друга.
Саске прекратил смеяться первым, однако не смог заставить себя отстраниться, вместо этого он притянул Наруто ещё ближе. И почувствовал, что тот до сих пор сотрясается от смеха.
- Я бы никогда так с тобою не поступил, - наконец, сказал Наруто, целуя его в шею, отчего по спине пробежала дрожь. – Я люблю тебя. И всегда буду любить.
Саске сглотнул. Было легче отвечать, не видя Наруто, пока тот стоял, уткнувшись лицом ему в шею. Поэтому Саске ещё крепче прижал его к себе. – Я слышал… ты сказал, что хочешь делать какие-то штуки. – Саске не мог припомнить, какие именно. Любовь стала его слабостью, Наруто приобрёл над ним просто невероятную власть.
- Ну, в общем, - ответил Наруто, голос его звучал приглушённо из-за того, что он продолжал прижиматься к шее Саске. - Он научил меня делать простые петли, но хотел попробовать делать ещё и двойные или тройные, а ещё я снова забыл, как заканчивать вязание и вплетать новые цвета. Говорят, вязание крючком невероятно увлекательное и медитативное занятие, но, честно говоря, ничем хуже я ещё не занимался…
- Заткнись, - прошептал Саске. Облегчение сменилось эйфорией, он словно в небеса воспарил. – Ради Бога, заткнись. – Он подтолкнул Наруто, чтобы тот поднял голову, и с пылом поцеловал его. Его Наруто. Только его.
- Оу, - ойкнул Наруто и отстранился. Саске вспыхнул, отводя взгляд, но не ослабил объятий.
- Я… твой подбородок… как он? Я…
- Что? Пф, забудь, ублюдок. Я бы бил сильнее, если бы подумал, что ты мне изменяешь.
Собственническая вспышка в его глазах стала последней каплей, и Саске окончательно расслабился. Он отпустил Наруто, но не отстранился. Возможно, из них двоих не только он любил больше, чем следует.
- Этот дурацкий крючок воткнулся мне в живот. – Наруто помахал в воздухе тонким железным крючком и бросил его на кровать.
- Не могу поверить, что ты лгал мне из-за вязанного презерватива.
- Это шапка! Кстати, как ты узнал, что я вру?
Саске недоверчиво приподнял бровь.
- Пф-ф, какая разница, - надулся Наруто. – К тому же, ты сам говорил, что мне нужно практиковаться. А сейчас я врал, чтобы сделать тебе сюрприз…
- Я говорил тебе врать другим, а не мне!
- Но ты-то мне врал!
- По мелочам! Ради твоей же пользы.
- Какой моей пользы? – раздражённо переспросил Наруто.
- Верь мне. Большую часть моей лжи ты всё равно не замечаешь.
- Так было что-то ещё?
В своём впечатляющем промахе Саске обвинил залпом выпитый алкоголь. Обычно он лучше следил за языком.
- Так ты покажешь мне свой вязаный презерватив или нет?
- Это шапка!
Наруто нахмурился, понимая, что Саске хочет уйти от ответа, однако позволил ему сделать это. Сегодня. Он протянул ему своё творение, раскатав его во всю длину.
- Таких длинных голов не бывает, - сообщил ему Саске, разглядывая двухфутовую «шапку». Она определённо была далека от совершенства. Швы грубые, а в самой вязке большое количество дыр. Саске взял её в руки и провёл пальцами по шерсти. Та оказалась удивительно мягкой.
- Да знаю я! Говорил же, я думал об узоре и петлях и не успел вовремя остановиться! Не придирайся!
- Это – мой рождественский подарок?
- Сакура предложила, - хмурясь, ответил Наруто. Он выпустил шапку, и теперь она всецело принадлежала Саске. Сам Наруто скрестил на груди руки. – Разумеется, я присмотрю тебе что-нибудь ещё, но… если тебе что-то нравится, ты это сам сразу и покупаешь. Поэтому в этом году я хотел сделать что-то особенное. Хотя знал, что затея глупая.
- Почему именно шапка? – Саске продолжил поглаживать пряжу, чувствуя под пальцами неровные ряды. Шапка была уродливой, и он не думал, что когда-нибудь наденет её, но… Даже когда он был ребёнком, никто так тщательно не обдумывал ему подарок и не тратил на него столько времени.
- Ну… у тебя уже столько шарфов, а я не рискнул замахнуться на свитер. С моими талантами у него бы оказалось три рукава или ещё что. И я… - Он пожал плечами, - я подумал, что тебе нужно что-то на голову. Эта зима очень снежная, - неуверенно закончил он.
- Ясно, - задумчиво ответил Саске.
- Но как бы там ни было, - откашлявшись, продолжил Наруто, - в эту субботу я возьму ещё один урок и свяжу тебе новую! И она не будет выглядеть… вот так. Я купил для неё шерсть альпака, она считается самой мягкой, даже мягче кашемира. В общем, ты увидишь! Новая шапка будет лучше. Если… если ты не против, конечно, и…
- Нет, - прервал его Саске, сжимая свой подарок. – Мне нравится эта. Я хочу эту.
- Ты не обязан этого говорить, - проворчал Наруто закатывая глаза. – Я знаю, на что она похожа. Но…
- Я хочу эту, - повторил Саске, на этот раз громче, чтобы пресечь все возражения. – Она моя.
- Саске, ну в самом деле.
- Она - моя.
- Оу, ну ладно-ладно.
- Спасибо, - натянуто сказал Саске, отстояв своё.
- Всегда пожалуйста, - ответил Наруто, его губы чуть скривились. – Надеюсь, вязаный презерватив принесёт тебе много нежданных удовольствий.
Саске послал ему красноречивый взгляд.
- Да брось ты, она выглядит как кинк какого-нибудь извращенца. Никогда не думал об этом раньше, но теперь, когда ты стоишь так близко…
- Ты – идиот.
Наруто рассмеялся, но что-то в его взгляде подсказало Саске, что он не так уж и шутит.
- Ты что, серьёзно? Эта шапка тебя заводит? – недоверчиво спросил Саске. Однако не сделал ни попытки отстраниться, когда Наруто стал подбираться ближе к нему.
- Шапка? Пожалуй, нет. А вот ты – всегда. – Как же переменилось настроение с того момента, как они вошли в эту комнату. – Как ты мог подумать, что я изменяю тебе? – прошептал Наруто, осыпая нежными поцелуями его губы, шею, щёки.
Не зная, что ответить, Саске начал исступленно целовать Наруто в ответ. Наруто привлекал к себе людей, как костёр привлекает мотыльков. Разве он мог признать, что боится – однажды Наруто забудет свои чувства к нему и уйдёт к тому, кого легче любить, у кого нет такого количества недостатков? К тому, кто даст ему всё то, что он ищет.
Если бы он признался, то даже самому себе показался ужасно жалким.
Поэтому вместо того, чтобы отвечать, он повесил двухфутовую шапку себе на плечо и потянулся к ремню Наруто. Он задрожал, когда губы Наруто коснулись его шеи. Он всегда дрожал от прикосновений Наруто, потому что они всегда обжигали его кожу точно пламя. …И он не мог забыть, каким пустым казался мир те несколько минут, в течение которых он думал, что остался один.
Если Наруто когда-нибудь уйдёт, он сойдет с ума. Он знал это. Поэтому нужно сделать всё, чтобы, насколько возможно, отдалить этот момент.
- Я люблю тебя, - задыхаясь, сказал Наруто, стаскивая с Саске штаны и бельё. Его отвлекало то, что одновременно он сам пытался толкаться бёдрами навстречу руке Саске. – Я всегда буду любить тебя.
- Наруто, - выдохнул Саске, не в силах ничего сказать в ответ. Но с каждым вдохом он твердил про себя: «Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя».
Когда Наруто сжал руку на его члене, Саске пришлось прислониться к стене. Резкие движения ладони были грубоватыми, одновременно Наруто покусывал его ключицу, подводя опасно близко к оргазму.
Однако проблема оказалась надёжно скрыта от глаз, когда от очередного движения шапка свалилась у него с плеча. Наруто согнулся пополам от смеха.
- Б-безопасный секс прежде всего! – захихикал он. Саске сердито убрал руку с его члена и шлёпнул его по ладони, призывая остановиться.
- Ничего смешно, - проворчал он.
- Нет, это очень, очень смешно, - усмехнулся Наруто, вновь притягивая его к себе. – Брось ты.
Саске покачал головой, но позволил Наруто делать то, что ему вздумается.
В конце концов, Наруто отсмеялся. Когда их обнажённые члены соприкоснулись, он полностью сосредоточился на том, чем они занимались раньше.
- Саске, - пробормотал он. Его лицо внезапно стало абсолютно серьёзным, и Саске подался вперёд, чтобы поцеловать его. На этот раз медленно, наслаждаясь соприкосновением их языков.
Он едва не вскрикнул, когда вокруг его члена вместо руки Наруто обвилось что-то мягкое. Посмотрев вниз, он обнаружил, что Наруто обернул их члены шапкой и пытается одновременно ласкать их.
Твою ж мать. Саске закрыл глаза, вновь впиваясь в губы Наруто. Ощущения напряжённой плоти партнёра и мягкой шерсти, заставляли его громко стонать и толкаться навстречу партнёру.
Скверно. Наруто наверняка не раз припомнит ему это.
Просунув руку между их телами, Саске присоединился к манипуляциям любовника и сжал ладонью их влажные от смазки головки. В ответ Наруто больно прикусил его нижнюю губу, зарычал, ещё сильнее сдавил их члены, после чего Саске окончательно потерялся в ощущениях. Он толкался в тесную ладонь, скользкие от смазки члены тёрлись друг о друга. От прикосновения к мягкой шерсти чувствительная кожа начинала гореть. Он застонал, когда сперма выплеснулась им на ладони и на шапку. Секундой позже Наруто тоже кончил, и Саске вздрогнул, когда горячие струи спермы полились на его опадающий член. Дыхание прервалось, Наруто ещё несколько раз толкнулся им в ладони, продлевая удовольствие. После этого они поцеловались.
Он никогда не позволит Наруто лишить его этого.
Саске обнял Наруто за спину, и тот крепко прижался к нему, чтобы насладиться ощущением жара, исходящего от них. Саске вздохнул, наслаждаясь их близостью.
Не позволит.
- Ты постираешь мою шапку прежде, чем подарить её мне на Рождество, - строго сказал он. - Очень хорошо постираешь.
Наруто усмехнулся.
- Ну да. Конечно.
Некоторое время они молчали, а затем Наруто спросил:
- Ты хоть понимаешь, насколько вызывающе будешь в ней выглядеть?
- Заткнись!

---

Альтернативные Вселенные

Автор: Asuka Kureru

Сборник коротких историй, в которых Наруто, Саске, Сакура и Какаши попадают в Хогвартс
Персонажи: Наруто, Саске, Сакура, Какаши, Гарри Поттер, Северус Снейп
PG-13 кроссовер, АУ, фентази, приключения
в процессе перевода


12. Всё ещё без сюжета, бла-бла

- Какие там у Малфоя с тобой проблемы?

- Я не лижу ему ботинки? - фыркнул Саске, садясь на своё место спиной к Сакуре. - И унижаю его?

- И уводишь девушек у него из-под носа, - со смешком добавил Наруто, разворачивая свой стул и усаживаясь на него верхом.

От этих слов Сакура вспыхнула и завертела головой, чтобы убедиться, что библиотекарь их не слышит. Её товарищи по команде, беззаботно шутя, доставали пергамент и перья, ни капли не беспокоясь о студентах, сидящих за соседними столами.

- ...да, кстати. Очень хорошо, что напомнил. Ещё раз прижмёшь меня к своим сиськам, и я впечатаю тебя в стену.

- Да брось ты, отличные же сиськи.

- Да, но это твои сиськи. А ты, если память мне не изменяет, всё ещё парень. Так что это как-то не очень.

- "Не очень" - это твоё лицо.

Саске зарычал на Наруто, и тот усмехнулся в ответ. Сакура промолчала, не сказав, что большая часть Хогвартса и Конохи придерживается другого мнения.

- А что там с Малфоем? - спросила она Наруто, с надеждой поглядывая на Саске. Но он по-прежнему не смотрел на неё.

- Он что-то подсыпал в мой тыквенный сок, - небрежно ответил Саске, начиная читать своё домашнее задание.

Сакура замерла.

- Ч-что?..

- Ты уверен, что это был он? - спросил Наруто, почёсывая пером затылок.

- А кто ещё? - Саске пожал плечами.

- У него не хватит яиц, чтобы убить. Может, это слабительное или что-то вроде того.

Саске закатил глаза.

- Нет, это уже по твоей части. В общем, не знаю, что он подсыпал, но та ещё штука.

- Но... Откуда ты знаешь?

Саске наконец посмотрел на Сакуру, холодно и незаинтересованно.

- Я, если ты забыла, ниндзя. Как будто я могу не заметить, что с моим напитком что-то не так. Странный запах, цвет. Только полный придурок может не обратить внимания.

- ...о.

Сакура поморщилась и постаралась незаметно засунуть поглубже в сумку книгу, на которой переливалось заглавие "Любовные зелья".

@темы: фф, ГП - фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Название - Альтернативные Вселенные

---

Альтернативные Вселенные

Автор: Asuka Kureru

Сборник коротких историй, в которых Наруто, Саске, Сакура и Какаши попадают в Хогвартс
Персонажи: Наруто, Саске, Сакура, Какаши, Гарри Поттер, Северус Снейп
PG-13 кроссовер, АУ, фентази, приключения
в процессе перевода


11. У Оливандера


- Взмахни ей.

Ничего.

- Хм. Странно. А этой?

Ещё один взмах. Ничего.

Скучающий зевок.

- Что-то вообще должно произойти?

- На самом деле, - ответил Оливандер, приглушая тон, - да.

- Например?

- Когда произойдёт, вы поймёте.

- Ну, можно ещё подождать. Эй, сенсей, можно пока сходить в зверинец? Нэ? Нэ? Оу.

Сакура, словно извиняясь, улыбнулась владельцу магазина, и перестала давить Наруто на ногу. Какаши благодарно кивнул ей. Она снова улыбнулась и, когда Наруто стал жаловаться на превратности и несправедливость судьбы, ударила его в бок локтем. Все снова устремили взгляды на Саске, который стоял среди нагромождения открытых коробок и с каждой секундой становился всё угрюмее и угрюмее.

- ...Саске, - вздохнул Какаши. - Не концентрируй чакру.

- Но...

- Не надо ничего придумывать, - добавил учитель, опуская ладонь на плечо Наруто и одаряя его Взглядом. - Оливандер так и не сможет найти идеального соответствия, если течение чакры будет постоянно изменяться.

Одарив Саске долгим, проницательным взглядом, Оливандер вновь закопался в свои коробки.

- Вот. Змеиная чешуя. Вмахни ей...

Саске послушно поднял палочку. Несколько коробок упало Наруто на голову, когда тот вздумал передразнить это отточенное движение.

- Оуч! Это что, день-когда-все-бьют-Наруто?

Оливандер выхватил палочку из руки Саске и сунул ему другую.

Затем ещё одну. И ещё одну. У Сакуры уже рука устала удерживать Наруто на месте - того то и дело тянуло то к выходу, то в сторону тёмного коридора, то к какой-нибудь яркой коробочке.

Наконец, помещение озарила яркая вспышка света, и Оливандер удовлетворённо кивнул.

- Ну разве не любопытно? Чёрное дерево, волос огнедышащей летучей мыши... скажите-ка, над чем вы сейчас смеётесь?

Наруто, задыхаясь от смеха, не смог выдавить ничего в ответ.

Какаши, пристально посмотрев на своего побагровевшего студента, легонько подтолкнул Сакуру вперёд. Оливандер измерил её "параметры", демонстративно не обращая внимания на Наруто, который продолжал давиться смехом в своём углу. Сакура и Какаши старательно делали вид, что ничего не слышат.

Саске подошёл к Наруто и хорошенько ударил его по плечу своей свежеприобретённой палочкой.

- АХ ТЫ СУКИН СЫН...

Раздосадованная, Сакура взмахнула палочкой, которую ей предложил Оливандер. Оба парня буквально подавились цветами, которые внезапно появились у них во рту. Какаши закашлялся и впился взглядом в книгу. Его плечи едва заметно подрагивали.

- Сакура...

- Ой, прости-прости, Саске-кун.

- У тебя ромашка за ухом, Саске, - с отсутствующим видом проинформировал его Какаши и перевернул страницу прежде, чем успел её прочитать.

Наруто бы повеселился, вот только он продолжал отплёвываться от нарциссов.

Ещё две попытки, и Сакура нашла идеальную палочку. Средней длины, тонкая и изящная.

- Вишня и перо феникса. Из хохолка, - уточнил Оливандер.

Сакура оживилась. Вишня была слишком предсказуемым вариантом, но вот второй компонент... она ещё не оставила попыток получше разобраться в устройстве этого незнакомого мира.

- Из головы? - Не иначе как это отсылка к её интеллекту! - А перья из разных частей тела обладают разными свойствами?

Оливандер улыбнулся, очевидно довольный её интересом.

- Вовсе нет. Юноша, теперь ваша очередь?

Наруто потребовалось вдвое больше времени, чем Саске, чтобы отыскать подходящую палочку. В два раза дольше, в три раза больше взрывов, плюс непредвиденное превращение книги Какаши в форель.

Оливандер трансформировал её обратно, но на обложке так и осталась озорная русалка.

Внимательно изучив обложку, Какаши перестал хмуриться. Русалки всегда прикрывались только маленькими лифчиками и волосами.

Одна из палочек сработала в целом вроде бы неплохо... Большая такая, если сравнивать с теми, что они видели раньше. Оливандер с затаённой гордостью объявил, что это "экспериментальная" модель. Сакура не сомневалась, что такой проницательный и наблюдательный человек как Оливандер не мог не заметить взглядов, которыми они обменялись с Какаши и Саске. Однако он прекрасно притворялся, что ничего не видит. Наруто замахал палочкой, точно дубинкой, и широко усмехнулся.

- Ха! Что, съел, Саске? Моя палочка более особенная, чем твоя.

Саске вытащил из коробки этикетку и, прочитав её, усмехнулся.

- Да уж, особенная. В сердцевине - нервы из лягушачьей лапки. Что может быть отстойнее?

Наруто нахмурился.

- Ты просто завидуешь, потому что моя больше!

- Какая разница, если ты всё равно не умеешь ею пользоваться?

Сакура застонала.

@темы: фф, ГП - фф, Название - Альтернативные Вселенные

---

Название: Выбор
Автор: Ivvymoon
Переводчик: Цтцти_т
Саммари: Родители хотят, чтобы Саске выбрал себе жену
Пейринги на весь фик: Наруто/Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, повседневность
Размер: 1 глава
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/9561203

- Господин Учиха, на четыре часа у вас назначена встреча. Агент уже пришёл.
Убедившись, что сохраняет на лице маску хладнокровия, Саске поднял голову.
- Хорошо, господин Узумаки. Через несколько минут я подойду.
Наруто кивнул и вышел так же тихо, как вошёл. На лице его лежала печать равнодушия, а плечи были опущены.
Как же это было неправильно. Вопиюще, непозволительно неправильно. Наруто не был тихим и скованным. Он никогда не выходил из кабинета, не отпустив напоследок какой-нибудь возмутительной шуточки. И он всегда улыбался.
Он всегда ему улыбался.
Но не сегодня. Не на этой неделе. Не в этом месяце.
С глубоким вздохом Саске выключил компьютер и встал. Застегнув пиджак и разгладив несуществующие складки, он направился в конференц-зал, куда, он знал, Наруто уже проводил гостя.
Брачный агент. Сегодня он должен подобрать ему жену.
Саске ещё раз вздохнул и прижал ладонь ко лбу. Кажется, он начинал драматизировать - вслед за Наруто.
Уже дважды он встречался с этим агентом, и оба раза отклонял все предложения. После последней неудачи отец ясно дал ему понять, что он должен отобрать хотя бы трёх женщин и поочередно сходить с ними на свидание. У него есть обязательства перед семьёй, и если он сам не решит, с кем хочет связать свою жизнь, родители сделают это за него.
Как он мог признаться, что уже встретил единственного человека, который был ему нужен?
Саске быстро прошёл по коридору, шаги его были уверенными, зато тело казалось ватным. С ним здоровались, но он едва кивал в ответ, не в силах выдавить из себя ни слова.
Наруто не сказал этого прямо, но Саске знал, что если он сходит хотя бы на одно свидание, между ними всё будет кончено. Одно дело встречаться с брачным агентом (чтобы успокоить родителей), совсем другое - ходить на свидания с другими людьми.
Его шаг замедлился, когда он увидел, что Наруто, затворив дверь в конференц-зал, заворачивает в устроенную рядом с ним небольшую кухонку - очевидно, для того, чтобы приготовить освежающие напитки. Как бы сильно он ни злился на Саске, свою работу он выполнял безупречно.
Когда Саске впервые увидел Наруто, он отнёсся к нему скептически и усомнился, что кто-то столь шумный, нахальный, да ещё повязавший на шею оранжевый галстук справится с работой его личного помощника. Он совсем не был похож на человека, описанного в резюме. Если бы не блестящие рекомендации, полученные из двух разных источников, и не бешеная нагрузка на работе, Саске не дал бы ему шанса.
Однако Наруто оказался именно тем, кто ему был нужен. И даже больше. Он следил, чтобы Саске не пропускал обед и вовремя уходил из офиса, не засиживаясь допоздна, и одновременно великолепно справлялся со всеми рабочими обязанностями. Впервые за долгое время, Саске мог быть уверен, что все проекты будут выполнены в срок, если не раньше, и будут выполнены безукоризненно, до малейшей детали. Даже если в контракте Наруто не значилось "вице-президент", все знали, что он - второе лицо в компании.
По правде говоря, Саске давно уже было пора исправить такое положение дел. Он изначально хотел найти кого-то, на кого можно будет переложить часть управленческих обязанностей и, наделив полномочиями, продвинуть до верхних эшелонов компании.
Вот только... Саске пока был не готов, он не мог отпустить Наруто, не хотел делить его внимание с кем-то ещё. А сам Наруто ни о чём не просил, он просто выполнял свою работу и заботился о Саске так, как Саске хотел, чтобы о нем заботились. Саске знал, что Наруто предлагали должности в других компаниях, высокооплачиваемые и важные должности, но Наруто отклонял все предложения. От такой преданности, явно связанный с личным отношением, Саске переполняла гордость.
Так было даже до того, как они стали любовниками. Когда же их отношения достигли этой вехи, Саске уверился, что никакая сила не сможет разлучить их.
И вот теперь... Прежде Саске ни за что бы не поверил, что он по собственной воле оттолкнет от себя Наруто.
Ни на минуту не забывая о ждущем его агенте, Саске открыл дверь на кухню.
Конференц-зал, который выбрал Наруто для этой встречи, был маленьким и идеально подходящим для двух людей. Из окна открывался восхитительный вид на Токио. Если он и редко использовался, то только из-за размера. Не сомневаясь, что на кухне их никто не потревожит, Саске на всякий случай всё равно запер дверь. Он не хотел, чтобы кто-то вошёл.
- Наруто.
Плечи Наруто ощутимо напряглись, однако, не поворачиваясь к Саске лицом, он продолжил невозмутимо сервировать поднос.
- Какие-то особые пожелания, господин Учиха?
- Хватит. Это становится невыносимым. Ты знаешь, что я не хочу...
- Да, конечно, ты всё очень доступно объяснил.
Отстранённый и спокойный - не так обычно вёл себя Наруто. Было бы понятнее, если бы он раскричался или начал махать кулаками (чтобы вправить ему мозги). Однако этому Наруто как будто бы все было всё равно. Как будто бы он разочаровался.
- У меня нет выбора.
У Наруто задёргался глаз, когда он посмотрел на Саске; наконец-то он позволил себе хоть какие-то эмоции.
- Выбор есть всегда.
Саске ничего не ответил, и Наруто с грохотом поставил на поднос хрупкие чашечки. Их стоимость, должно быть, превышала его зарплату.
- Я, например, принял твои глупые условия и держал наши отношения в секрете. Это был мой выбор. Я поверил в тебя, поверил, что если дать тебе время, ты изменишься. И это тоже был мой выбор. Так что не говори, что от тебя ничего не зависит, я кое-что понимаю в таких вещах.
- Ты что думаешь, я хочу....
- Да кого волнует, чего ты хочешь!
От неосторожного движения чашечка упала с подноса и раскололась на части. Наруто едва успел отскочить в сторону, чтобы не обжечься, но часть брызг все равно оказалась у него на брюках.
- Чёрт, чёрт!
Он опустил голову и сжал кулаки.
Саске ничего не ответил, да он, честно говоря, и не знал, что ответить. Но когда Наруто наклонился, чтобы собрать осколки, он попытался остановить его:
- Не надо. У нас есть уборщики..
- Кто намусорил, Саске, тот и должен убирать, - тихо ответил Наруто. Он собирал хрупкие осколки своими большими ладонями и выбрасывал их в корзину.
- Черт с тобой... - Со вздохом Саске присел рядом с ним.
- Не надо, а то костюм запачкаешь. К тому же ты уже опаздыва...
- Заткнись.
Вместе они убрали осколки, стерев все следы ссоры.
- Наруто...
- Нужно заменить чашки. - Наруто снова избегал смотреть ему в глаза. - Я принесу новые через несколько минут.
- Ты в самом деле хочешь уволиться? - Саске приблизился к нему, отчаянно желая поймать его взгляд.
- Я... Это выше моих сил. Я не смогу любоваться на твой счастливый брак. - Несмотря на то, что их разделяло всего несколько сантиметров, Саске едва слышал его тихий голос. - Пожалуйста, не проси меня.
- Останься, Наруто. - Обхватив ладонями лицо Наруто, Саске повернул его к себе и наконец взглянул в потемневшие голубые глаза.
В знакомых чертах лица что-то дрогнуло.
- Саске...
- Не уходи.
Сперва, когда Саске прижался к нему губами, Наруто не отвечал на поцелуй. Но Саске был настойчив, он покусывал его губы, прижимался к нему всем телом и вкладывал в поцелуй все свои страхи, всю свою страсть, всё своё отчаяние. Когда Наруто, наконец, ответил на движения его губ, Саске впился пальцами ему в спину, бурно выражая радость и наверняка оставляя синяки.
- Наруто. Наруто.
Саске чувствовал, что всякий раз, слыша своё имя, Наруто вздрагивает, как будто в лихорадке. Точно его мучила болезнь, от которой нет лекарства.
- Ублюдок, - выдохнул Саске, внезапно обнаружив, что прижат лицом к ближайшее стене. Горячее дыхание обжигало шею, и Наруто торопливо расстёгивал ремень на его брюках. Когда рука Наруто, наконец, забралась под пояс и до боли сжала его член, Саске, прикрыв глаза, застонал.
- Твою мать!
- Она сделает это для тебя, Саске? - прошептал Наруто ему на ухо, горячее, тяжёлое дыхание опалило кожу Саске. - Она будет прикасаться к тебе так? Заставит тебя умолять? Заставит тебя дрожать и раздвигать ноги, потому что тебе мало, потому что ты хочешь всё больше и больше?
Произнося последние слова, Наруто пропихнул в него едва смоченный слюной палец. Внутри всё точно огнём обожгло, и это было так приятно, что Саске боялся, что ноги перестанут держать его.
- Нару... Ах!
Второй палец вошёл в него, глубоко, слишком глубоко, и Саске, сжав кулаки, тяжело дыша, упёрся лбом в стену. Он выгнулся, толкаясь навстречу пальцам Наруто, и наслаждаясь прикосновениями к своему члену. Одной рукой он схватился за стоящий рядом стол, чтобы удержаться на ногах, а другой беспомощно заскользил по стене. Ресницы затрепетали, когда Наруто развёл пальцы, мучительно и в то же время нежно растягивая его.
- Ты такой узкий, всегда такой тесный, - выдохнул Наруто, упираясь напряжённым членом в бледное бедро. Он погладил большим пальцем влажную головку члена Саске, отчего тот вздрогнул, и мышцы ещё плотнее сжались вокруг пальцев.
Саске приоткрыл рот, когда Наруто нащупал его простату. Тело сотряслось точно от горячих взрывов, и он не смог сдержать протяжного стона. Он с такой силой впился в столешницу, что заболели пальцы.
- С ней ты сможешь испытать что-то похожее? Как она этого добьётся?
Едва Саске попытался вникнуть в смысл вопроса, как Наруто развернул его и опустился на колени, и теперь орудиями пытки стали не только пальцы, но и язык. Пальцы Наруто грубовато скользили по его члену, причиняя болезненное наслаждение. И Саске едва не прокусил губу, чтобы не закричать, кончая в рот Наруто и на его руку.
- Хватит, хватит! - выдохнул Саске, сползая по стене. Наруто все ещё продолжал мучить его своими пальцами, с силой массируя простату, и тело извивалось от каждого болезненно-приятного движения внутри.
- Я буду делать с тобой всё, что захочу. - Наруто снова обхватил ладонью его чувствительный член, и Саске застонал. Мышцы спазматически сжимались вокруг настойчивых пальцев, и влажные звуки в окружающей их тишине казались слишком громкими и откровенными. - Я буду трахать тебя, чтобы ты похромал на эту встречу взмокший от пота и сочащийся моей спермой. Чтобы ты всё время чувствовал меня внутри себя.
- Ах! - Саске дёрнулся, пытаясь избавиться от рук Наруто, заставляющих его тело извиваться и дрожать, но был не слишком настойчив, отчасти надеясь, что Наруто выполнит свою угрозу и будет брать его прямо на этом полу, пока он не начнет кричать от мучительного наслаждения.
Но вместо этого, оставляя после себя сосущую пустоту, Наруто убрал руку. Заставив себя несколько раз вздохнуть, чтобы успокоиться, Саске поднял голову и увидел, что Наруто моет руки. Он натянул штаны, которые оказались чистыми - потому что почти вся сперма осталась на стене. Пару пятнышек на ткани было легко прикрыть пиджаком.
Наруто помог ему встать, поправил одежду, стирая последние следы того, что между ними что-то было, а затем порывисто обнял его. Прижавшись лбом к его плечу, он хрипло прошептал:
- Не уходи от меня, Саске. Пожалуйста. Пожалуйста.
Чёрт. Саске не мог отказаться от этого. Не мог. Никогда больше не видеть Наруто? Никогда больше не слышать его голоса, не обнимать его, не смотреть на то, как он выгибается в его руках? К чёрту агента, к чёрту обязательства! Ничего не получится. Это выше его сил.
- Не уйду. - Он зарылся лицом в волосы Наруто. Тугой узел, стягивающий его грудь, начал ослабевать. - Я обещаю.

@темы: фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен

---

Название: Яркие огни
Автор: KageKitsune XXX
Переводчик: Цтцти_т
Саммари: Иногда так трудно поверить, что время вернёт тебе твою любовь, но иногда это единственное, что остаётся...
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: R
Жанр АУ, romance, юмор
Статус: закончен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5267993/1/Bright-Lights

- Ничего глупее ты, положительно, не придумывал. Серьёзное достижение для того, кто и раньше поражал воображение.
С нарастающей беспомощностью Саске наблюдал за тем, как Наруто в последний раз нагнулся, чтобы проверить, правильно застёгнут его багаж. Он умудрился уместить всю свою старую жизнь в пару чемоданов. Разумеется, он ведь уезжал, и дома у него не оставалось ничего. Ничего – кроме Саске.
- Какое-то время у тебя просто ничего не будет получаться. А потом придётся попрошайничать на перекрёстках, чтобы заработать на билет домой…
Если Наруто и услышал его – уже не говоря о том, чтобы хорошенько обдумать его слова – то ничем себя не выдал. Битва с нелепым оранжевым чемоданом, который подвёл его, расстегнувшись посреди аэропорта, была почти выиграна. Запасы красноречия Саске подходили к концу.
- Наруто…
- Да! Вот оно, получилось! Глупый чемодан, как ты только мог бросить мне вызов! – Плюхнувшись в знак победы на поверженного врага, Наруто широко улыбнулся обеспокоенному другу. – Успел. Посадка может начаться в любую минуту.
- Повторю тебе в сотый раз: ничего не получится. Ты хоть представляешь себе, сколько людей уезжает на Запад, чтобы там чего-то добиться? И сколько из них возвращается обратно? Лучше остановись сейчас. Иди, сдай билет и попроси Ибики взять тебя обратно на работу.
С тем же успехом он мог бы проповедовать кирпичной стене. Что бы ни говорил Саске Наруто в последние недели – все увещевания стекали с него, как с гуся вода. Наруто поднялся на ноги, выпрямился, явно намереваясь не обращать внимания на волны ненависти, которые так и исходили от его лучшего друга.
- Так что ты там говоришь?
Больше Саске ничего не мог сделать. Если только отдубасить Наруто, и оттащить его бесчувственное тело вместе с багажом подальше от аэропорта.
- Ты делаешь глупость.
- Какую? Не волнуйся, со мной всё будет в порядке.
- Ты рискуешь и - совершенно напрасно. Когда, наконец, поумнеешь, то никак не сможешь оправдать свой идиотизм.
Ответом послужила очередная невероятно глупая, полная надежд улыбка упёртого идиота.
- Всё получится, вот увидишь. А то, что я никогда не поумнею, ты и так знаешь. У меня есть предназначение, я вырвусь отсюда. Вот увидишь, я докажу всем в этом городе, что чего-то стою. И тебе тоже докажу.
Чего ему не хватало – так это позы супергероя в придачу.
- Какой смысл кому-то что-то доказывать? Почти все в этом городе – среднестатистические неудачники.
- Видишь? Ещё одна причина уехать отсюда.
- Наруто…
Его прервал голос, объявивший о том, что на рейс - треклятый рейс - начинается посадка. Заметив, каким непробиваемо решительным стало выражение лица Наруто, Саске почувствовал, как его самого охватывает паника. Этот идиот что, умрёт, если чуть-чуть сбавит самоуверенности и задумается, прежде чем пустить под откос всю свою жизнь? Когда Наруто повернулся к нему, чтобы попрощаться, Саске предпринял последнюю попытку, разумеется, тщетную, чтобы убедить друга одуматься.
- Наруто, нельзя…
И снова замолчал, когда Наруто внезапно крепко обнял его. Воздух в лёгких внезапно кончился, и слова, которые он собирался произнести, так и остались несказанными. Вместо этого на него нахлынула волна теплого, знакомого запаха, и всё желание предотвратить катастрофу сошло на нет. Пальцы сами собой стиснули рубашку Наруто, стараясь впитать как можно больше его жара. Он не помнил, когда кто-то в последний раз обнимал его, не считая Наруто. Возможно, это и к лучшему, раз прикосновения оказывали такой разрушительный эффект. Стоило Наруто отступить на шаг, как его охватила тоска.
- Всё получится. Я позвоню, как только доберусь до туда – целый и невредимый. – С этим словами Наруто подхватил свой чемодан, и направился к стойке, оставив Саске посреди безжизненной пустыни.
Не в силах пошевелиться, Саске стоял, точно прирос к одному месту. Он надеялся, что Наруто хотя бы обернётся и махнёт рукой на прощание. Если бы он это сделал, Саске, может быть, набрался смелости сказать ему слова, которые смогли бы утихомирить этот ураган. Смогли бы убедить его остановиться и прекратить так печься о своей собственной судьбе – и вместо этого подумать о двух судьбах. Но Наруто не обернулся, только вскинул вверх руку, когда прошёл через контрольно-пропускной пункт. Саске знал, что сам загадал невыполнимые условия – Наруто был не из тех, кто оборачивается.

_________


Наруто позвонил только через неделю, и в общем-то Саске не сильно этому удивился. Всё шло гладко, как он и предсказывал: перед упёртым человеком вселенная могла прогнуться… на время.
- Ты должен здесь быть, Саске. Это просто потрясающе. Неджи показывает мне город, ты не поверишь, как здесь потрясно.
- Веселишься, да? Но как ты оказался у Хьюги? Я думал, он живёт в студенческом общежитии.
- Он… похоже, он нарушил миллион правил, чтобы протащить меня к себе. Так что я даже пожаловаться не могу, когда он конфискует мой рамен и заставляет разнообразить рацион. Клянусь, он говорит слово-в-слово как ты. Саске передаёт привет, Неджи.
Сидя на диване, Неджи недоверчиво поднял бровь: он очень сильно сомневался, что Саске передаёт ему хоть что-то лестное. Наруто за всю свою жизнь так и не смог понять, почему Неджи и Саске не сумели поладить. На его взгляд, они были очень похожи, сама судьба будто велела им быть лучшими друзьями. Но он упускал из виду, что оба, и Неджи, и Саске, терпеть не могли привязанности и лишние связи.
- Однокурсники Неджи только рады, что я здесь. Говорят, Неджи начал улыбаться, а то они думали, что он беззубый. Он тоже тебе передаёт привет.
- Не сомневаюсь, - сухо ответил Саске. – Как там твой путь к звёздам?
- Пока ничего, но я только приехал. В следующий раз, когда позвоню, новостей будет больше.
На это Саске ничего не ответил. Он уже начертил график, который наглядно отображал, как будет выглядеть череда провалов. По его подсчётам Наруто должен был вернуться в Японию где-то через три месяца. Он должен был признать, что при мысли о том, как разочарован будет Наруто, ему становилось неловко. Но, несомненно, Наруто оправится. Он всегда снова вставал и шёл дальше. Кроме того, он поймёт, где его дом, и что нет смысла никуда убегать.
- Саске, я отключаюсь. Нельзя вот так тратить междугородние минуты Неджи. Я скоро перезвоню, и перезвоню ещё скорее, если новости будут хорошими.
- Как хочешь… идиот.

_______________


Прошло три месяца, а Наруто, видимо, так и не научился подсчитывать разницу во времени. Саске едва не скатился с кровати, пытаясь нащупать в темноте телефон и запутавшись в простынях.
- Ну и голос! Сейчас же полдень.
- Не в Японии, придурок. Тебе нужен билет на самолёт или что?
- Почему ты каждый раз спрашиваешь про билет? Я пока ещё здесь и усердно работаю. Перестань ломать кайф.
Саске зевнул, мысленно делая необходимые подсчёты. Приезд Наруто уже был немного просрочен. Согласно его вычислениям идиот должен был вернуться неделю назад. Хотя, с другой стороны, график строился скорее на анализе поступков более нормальных людей. Наруто же никто никогда не считал нормальным, и вот - очередное тому подтверждение.
- Как дела у Неджи? – Саске не волновало, что его голос звучит насмешливо и презрительно. Три часа ночи в конце концов.
- В последний раз когда я его видел, всё было отлично. – Наруто никогда не умел улавливать сарказм.
- В последний раз? – Саске резко выпрямился, через семь тысяч миль до него донеслось глупое хихиканье Наруто.
- А , я не рассказывал? Комендант в общежитии узнал, что он контрабандой протащил меня в комнату. Был неприятный разговор. Если коротко: Неджи повезло, что его считают одним из девяти азиатских гениев – университет ни за что не захочет с ним расстаться.
- Тогда ты, чёрт тебя побери, где?
- Переехал к Канкуро. Разве я не сказал в прошлый раз?
- …А Канкуро там что забыл?
- Даёт кукольные представления, говорит, что кукольники незаслуженно забыты.. Я сказал, что он быстрее достигнет успеха, если смоет макияж и снимет свой костюм с ушами. И если куклы станут не такими страшными. Но он назвал мои слова кощунством и потом я два дня не мог найти свой рамен.
- Так… ясно. – Саске почувствовал что-то вроде облегчения. Снежный ком неприятностей не снёс Наруто с пути, но, по крайней мере, этот ком уже готов скатиться с горы. – Постарайся не умереть там от голода… и вообще.
- Ты перестанешь обо мне волноваться? А то у меня самого не получается. Чёрт, телефонная карта, кажется, конч…
- Наруто? Пф-ф-ф. Идиот.

____________


Наруто не был и близко так весел, когда звонил в следующий раз. По правде, Саске чудилось разочарование в его голосе. Он знал, что Наруто вечно не хватает терпения последовательно чем-то заниматься и гнаться за своей нереальной мечтой. Если в ближайшее время он не добьётся успеха, то полетит домой сразу, как Саске переведёт ему деньги.
- Наруто… ты говоришь с акцентом? – Саске с трудом подавил подступающий смех.
- Что?
- У тебя смешной акцент.
- Идиотский акцент. Это все оттого, что я учился говорить слова с этой дурацкой «L».
- С «L»?
- Да, понимаешь, в нашем языке такой буквы нет, а им зачем-то потребовалась. Я звучу, как идиот, когда говорю на английском: "Herro, I'm Naruto." И они здесь сперва говорят имя и только потом фамилию. Куда ни пойду чувствую себя не в своей тарелке. Нет, конечно, на японца я похож не очень, но… Пошёл в японский ресторан, чтобы поесть рамена и попытался завязать там разговор. Все японцы смотрели на меня искоса… Почему ты мне не говорил, что я мало похож на японца?!
- У тебя светлые волосы и голубые глаза… Я думал, ты в курсе.
- Никто не косится на Сакуру с её розовыми волосами.
Саске улыбнулся, не обращая внимания на этот выпад. Он знал, что должен сочувствовать другу, но эти разглагольствования были ужасно забавны. К тому же, он не сомневался, что теперь точно высчитал, когда Наруто вернётся домой.
- Я вешаю трубку. Ты хоть представляешь, чего стоит позвонить твоей чистокровной японской заднице?
- Как только у тебя будет свой номер, звонить буду я.
- Да, прости-прости. Но это не отменяет того, что ты жутко дорого мне обходишься. Позвоню, как получится.
- Попробуй позвонить за мой счёт. Если тебе повезёт, я отвечу.
- Саске, о, ваше высочество среди смертных людей! До встречи.
С улыбкой Саске повесил трубку. Всё остальное было делом времени.

_________________


- Учиха-сама, вам междугородний звонок на второй линии. Узумаки-сан.
Приподняв бровь, Саске взял трубку. Это было не похоже на Наруто звонить ему на работу. По правде, на Наруто вообще было не похоже звонить ему в пристойное время.
- Ты жив? Сколько стоит билет?
- Саске, ты не поверишь!
- Не поверю во что? – рассеянно переспросил Саске, открывая в окно в браузере, чтобы посмотреть, когда следующий рейс в Японию.
- У меня получилось!
- Что получилось?
- Всё… Абсолютно всё. Это просто невероятно.
Приостановив поиски, Саске внимательно прислушался к тому, что говорил его друг. Наруто говорил взахлёб, и Саске внезапно испытал щемящее чувство.
- Что «всё»?
- Сай познакомил меня со своим агентом. Тем парнем, который помог ему организовать выставку…
- САЙ?! И Сай тоже там? Что за бред. Япония внезапно решила потонуть или надвигается ещё какая-то катастрофа, о которой я не знаю? Почему мне кажется, что я остался здесь один? Вы от чумы бежите?
- Выдохни и дай мне закончить. Так вот, я пришёл туда, и он сразу сказал, что не работает ни с моделями, ни с актерами. Круто, да? Я ещё рта открыть не успел, а он подумал, что я модель.
- Наруто…
- Ладно-ладно. Тогда я сказал ему, что я не актер и не модель, и что приехал представить свою уникальную фитнес программу, чтобы люди могли…
- Этот текст я уже знаю, Наруто.
- Да-да, короче, пока я говорил, он очень странно на меня смотрел. А затем вдруг оказалось, что у меня уже есть квартира и назначена встреча с потенциальными инвесторами.
- Что?
- Да, я знаю! Так получилось, что у меня есть все данные, чтобы влиться в фитнес-индустрию: яркая внешность и забавный акцент.
- Ты шутишь…
- Я серьёзен, как дефицит рамена. Но ты не волнуйся. Со мной Неджи и Сай, они не позволят мне подписать ничего лишнего. Это всё на самом деле, представляешь, Саске, на самом деле!
Должно быть, это была какая-то дурацкая извращённая шутка. Такое небывалое везение. Того, о чём говорил Наруто, просто не могло быть. Саске пустым взглядом уставился в стену, не в силах переварить сказанное.
- То есть, ты не вернёшься домой?
- Домой? Ты шутишь? Я собираюсь встретиться с целой толпой людей и узнать, кто из них какую цену готов предложить. То есть, не то чтобы я раньше этим не пытался заняться, но теперь-то они, наконец, будут готовы раскошелиться. Не поверишь, какое счастье, что их еда настолько калорийная! Саске, ты просто обязан увидеть мою квартиру! Она с видом на… на какой-то парк или типа того. Что-то очень крутое. То ли Мидл-парк, то ли ещё как, я нагуглю. Ты когда-нибудь слышал, чтобы случалось что-то настолько невероятное?!
- Поверить не могу…
- Слушай, мне пора. Встреча через полчаса, я не могу свалить всё на Какаши, - воскликнул Наруто и рассмеялся, думая о всей невероятности этой ситуации. – Кто-то обязательно должен позвонить разбудить меня, потому что, клянусь, мне всё время кажется, будто это сон. Пожелай мне удачи!
- Сломай ногу….

__________
Размышления Саске над успехами компании в последнем квартале были прерваны появлением у него перед носом обложки GQ. Журнал опустился прямо поверх всех документов и с тех пор, не переставая, мозолил глаза. По-видимому, в нём содержалось двадцать вопросов, которые каждый уважающий себя человек обязан задать своему врачу, а так же несколько советов о том, где можно найти самые горячие костюмы по умеренной цене. Саске не смог бы сказать, что из этого интересовало его меньше.
- Не выбрасывай, Саске-кун, тут целая статья про него!
Сакура остановила Саске буквально в тот момент, когда он уже кидал журнал в мусорную корзину. Ещё раз взглянув на обложку, он не увидел ничего такого, что могло бы отвлечь его от работы. Но ради Сакуры…
- Кто такой этот Джош Хартнет и почему мне должно быть до него дело?
- Да не Джош Хартнет… открой ты уже двенадцатую страницу.
Несомненно, она не оставит его в покое, пока он не посмотрит. Саске быстро пролистал до названной страницы и замер, как громом поражённый. С двенадцатой страницы на него воззрились голубые глаза, которые он не видел вот уже как около года. Это было где-то на грани безумия. На огромном гимнастическом мяче, прямо под заголовком «Никогда фитнес не был так сексапилен», восседал Наруто. Без рубашки, соблазнительно сияя глазами из-под растрёпанной чёлки. Позади чернели беговые дорожки, точно в подтверждение поднятой темы. Как будто одного пресса было недостаточно.
- Как он тут горяч, да? Ну, то есть, ему не мешало бы постричься, но всё остальное… Ты только посмотри!
Сакура выхватила журнал и начала крутить его и так, и сяк, а Саске в прострации уставился на лежащие перед ним документы.
- Поверить не могу, что этот идиот так далеко пошёл. «Он докажет вам, что вы можете стать тем, кем захотите» - да, в этом точно весь Наруто. Но это же просто потрясно! Поверить не могу, что он не рассказал мне, что собирается дать интервью GQ. А ты знал об этом, Саске?
- Нет… не знал. – Должно быть, прошло уже месяца два с их последнего разговора, и он подумал, что у всех остальных общение складывается получше.
- Надо срочно показать это Ино. Если свяжешься с ним раньше меня, попроси прислать мне несколько копий с автографами. Я продам их на eBay. Увидимся позже, Саске-кун!

_____________

Когда несколько дней спустя Саске ответил на звонок, его тут же оглушила долбящая музыка и громкие крики. Потребовалось несколько секунд, чтоб всё это утихло до приемлемой громкости и он смог разобрать голос звонившего.
- Скучаешь по мне?
С долей неловкости Саске подумал, не наколдовал ли он этот звонок, постоянно разглядывая глянцевые журналы.
- Ты в середине урагана или как?
Он знал, что Наруто улыбнулся, и воображаемая улыбка оказалась ничуть не менее ослепительна, чем была бы настоящая.
- Да-да, я знаю… нужно было подождать до дома, но я прям чувствовал, что мне нужно срочно позвонить.
- Я как раз листаю журнал, которым Сакура едва не выбила мне глаза.
- О, какой?
- GQ.
- Ха, на той фотосессии я понял только одно: небрежная сексуальность даётся мне с трудом. Получилось хоть?
Саске решил, что на этот вопрос безопаснее не отвечать. Наруто тем временем перемещался по ночному клубу, стараясь отыскать там местечко потише. Наконец, он решил выбраться наружу по пожарной лестнице. Но прежде чем он успел возобновить разговор с Саске, его нашла одна из подвыпивших девиц, с которыми он работал. И размышления Саске прервал пронзительный крик, раздавшийся на другом конце провода.
- Наруто-чаааааан, вот ты где! Ты прячешься от нас?
Саске преположил, что Наруто объяснил ей азы японского этикета, и она с радостью вцепился в эту новинку.
- Я разговариваю с другом, сейчас вернусь, - проворчал Наруто и смущённо обратился к Саске. – Извини, тут все немного ненормальные. Не могу даже сказать, кто и чем болен. Но на следующей неделе я буду в Амстердаме, Сай говорит, что там легальны даже самые незаконные штуки. Я планирую кое-что разведать.
- В самом деле?.. – Саске понял, что этот телефонный разговор может стать поворотным моментом для них обоих. Он бы солгал себе, если бы не признал, что новый мир идеально подходит Наруто, может быть, даже гораздо больше, чем Коноха, с которой он, по сути, не был ничем связан.
Саске всегда видел это, даже когда был ребёнком, когда энергия Наруто искала выход, пытаясь сломать окружающие стены и вырваться наружу. Он был слишком странным, слишком тёплым, он был слишком чересчур для такого маленького, замкнутого в себе мирка, которым была Коноха и её жители. Ему всегда было суждено что-то большее – и Саске поверил в это в тот самый момент, когда Наруто впервые заговорил об этом. Саске знал, что неправильно пытаться удержать его в клетке рядом с собой. Он знал, что это неправильно, но это не значило, что он удерживал себя от эгоистичных попыток.
- Наруто…
Либо сейчас, либо никогда.
- Да?
- Наруто, ты всё ещё там? Ты же обещал потанцевать со мной! Бросай своего неудачника, и пойдём веселиться.
Наруто явно зажал телефон, чтобы заглушить свой ответ обиженной девушке. Секунду спустя он снова был на связи.
- Слушай, Саске….
Только что он думал испытать удачу, и, честное слово, испытал бы. Он бы попытался что-то изменить, и - его бы ждал провал. Кого он дурачит? Конохи никогда не будет достаточно. Коноха – это тупик, и одного его не хватит, чтобы удержать Наруто. Более того, он – какой-то неудачник, посреди разговора с которым можно без раздумий повесить трубку. Его пальцы болезненно стиснули телефон.
- …Саске.
- Боже, ты такой тупой.
- Что? Саске, ты в порядке?
- Ты никогда ничего не понимаешь. Какой же ты тупой.
Наруто вздрогнул, когда телефон Саске ударился об стену, а затем отключился. Он растерянно заморгал и, медленно выключив дисплей, прислонился к стене. Глубоко вздохнул, настраивая себя на возвращение в ночной клуб. Уже не в первый раз с тех пор, как он улетел из Японии, Наруто задумывался о том, что даже окруженный толпой людей человек может чувствовать себя одиноким.

*
Это был один из тех дней. Один из тех дней, когда абсолютно ничего не получается, и Саске бесился и то и дело – он не мог этого отрицать – то и дело впадал в уныние. В последние дни его, не переставая, мучила тревога. Он даже остановился возле Ичараку, чтобы купить рамена и немного успокоиться, но тут же внезапно осознал, что тот, из-за кого его тянуло к этому месту, давно покинул Коноху.. Наруто здесь нет. Но, по крайней мере, он расхотел есть.
Тихонько ругаясь под нос, Саске возился с ключами, пытаясь попасть в собственный дом. Открыв дверь, он увидел, что что-то не так – это было так очевидно, что он тут же начал внимательно оглядываться. Из спальни донёсся какой-то шум. Схватив со стены украшающую её катану, Саске медленно поднялся по лестнице и увидел, что дверь приоткрыта, а из комнаты льётся свет. Надеясь извлечь выгоду из эффекта неожиданности, он пошире распахнул дверь и приготовился ворваться внутрь. Но замер как вкопанный, увидев, что на кровати сидит Наруто и листает альбом с фотографиями. От скрипа открывшейся двери, Наруто поднял взгляд и посмотрел сперва на Саске, а затем, подняв бровь, на катану, которую Саске для пущей драматичности занёс над головой.
- Ты прикалываешься? Это, что твой план на случай вторжения злоумышленников? Прикинуться ниндзя? Это что, какой-то спецкурс, который я пропустил в академии?
Наруто, наверное, был единственным человеком на свете, из-за которого его настроение могло за пару секунд резко измениться буквально на противоположное. От злости и бешенства до полного спокойствия. Оставив катану за дверью – иначе, он не сомневался, он обязательно использовал бы её этой ночью – Саске вошёл в комнату. Наруто продолжал листать альбом.
- Тебе точно нужно научиться улыбаться. Иначе все вокруг решат, что у тебя плохие зубы или что-то типа того.
- Что ты здесь делаешь? – Саске помнил, что у Наруто был дар сбивать людей с толку и убеждать их в том, что всё прекрасно, а все его поступки – единственно верные, правильные и нужные этому миру. Саске так же знал, что сам питает к этой особенности некоторую слабость, и вполне может купиться на ту чушь, что Наруто будет нести. Только для того, чтобы потом обнаружить, что у недоумка кончился отпуск, и он снова за бортом. Закрыв альбом, Наруто отложил его на столик. Похоже, он понимал, что в этот раз будет не просто.
- Приехал увидеть тебя. Я ведь улетал в…
- Серьёзно? Я и не заметил.
- ...и я подумал, - продолжил Наруто, не отвечая на выпад, - что, может быть, самое время вернуться домой.
- Что ж, это просто чудесно. Уверен, жители Конохи никогда не забудут того, как ты решил озарить их своим сиянием.
Вздохнув, Наруто потёр переносицу, мысленно досчитал до десяти. Попытался придумать стратегию, которая сработает в данной ситуации. Ничего не вышло, но, впрочем, Саске всегда был загадкой. Никогда Наруто не мог вот так запросто разобраться в нём.
- Почему я тупой, Саске? Чего я «не понимаю»?
Чуть напрягшись, Саске пожал плечами.
- Ерунда. Не стоит твоего внимания.
- Хм… нет, так я никак не смогу поумнеть.
С этими словами Наруто встал, и Саске тут же почувствовал, что все барьеры, которыми он окружил себя, готовы рухнуть, ничто не могло выдержать напора Наруто. И то, что он сам всегда так охотно поддавался его влиянию, никак не способствовало укреплению обороны. Но, чёрт возьми, он скучал по нему. Просто стоять и смотреть на него было всё равно что пробудиться от кошмара или выйти на солнечный свет. От этого чувства возникала неприятная слабость. Наруто подошёл к нему, и Саске почувствовал, что нервы напрягаются до предела, чем ближе Наруто, тем сильнее.
- Слушай, Саске, я только в самолете вспомнил, что продал квартиру. Но я не хочу останавливаться в гостинице или снимать комнату.
Наруто, явно забыв о личном пространстве, подошёл так близко, что между ними осталось всего несколько сантиметров. Когда он умоляюще сложил перед лицом руки, он едва не зажал в ладонях нос Саске. А когда тот отступил к отштукатуренной стене, просиял улыбкой.
- Как думаешь, я могу переночевать у тебя?
Саске почувствовал, как внутри у него что-то хрустнуло.
- У меня? Хочешь остаться здесь, пока твои маленькие каникулы не кончатся? Как думаешь, кто ты вообще такой? Ты врываешься ко мне и думаешь, что всё снова вдруг станет хорошо? Ты хоть представляешь, как тупо это звучит?
Наруто сощурился, как всегда делал, когда был растерян и пытался защититься, ярко-синие глаза потемнели.
- Чего ты так бесишься?
- Да ты даже не обернулся в этом аэропорту!
- Что?
Саске уставился на непередаваемо растерянного Наруто.
- Я ждал, я стоял там и надеялся, что ты хотя бы раз обернёшься, чтобы попрощаться. Хоть как-то дашь понять, что ещё помнишь о моём существовании. Что отъезд даётся тебя тяжело. Но ты просто пошёл и сел в самолет, ни разу не взглянув назад. Ты просто… оставил меня.
Наруто молча переваривал это. Задумчиво почесав нос, он, наконец, ответил.
- Слушай, я не мог обернуться. Понял? Иначе рисковал вообще не сесть на тот самолёт. Это был мой шанс вырваться из Конохи. И я был уверен, что другого не будет, что если я не уеду тогда, то уже ничего не получится. Я так никому и не докажу, чего на самом деле стою. Всю жизнь проживу в месте, где все смотрят сквозь меня, думая, будто перед ними – пустое место. – Наруто покачал головой. – Я сделал всё, что в моих силах, не думая о том, чем приходится пожертвовать.
Саске в его речи обратил внимание только на оду вещь.
- Если это было так важно, почему ты боялся, что не сядешь на самолёт?
Наруто широко распахнул глаза, чтобы Саске даже не смел усомниться в его искренности.
- Я не хотел уезжать от тебя, Саске. Ты самый важный для меня человек, первый, кто признал меня, я боялся, что если обернусь, то не смогу пойти дальше, я просто сдамся и… Слушай, ты сам тысячу раз говорил, что я идиот. В общем, я был идиотом, мне нужно было больше думать головой.
Саске ответил с неприкрытым подозрением, в голосе его читались сомнения.
- О чём, например? О чём тебе нужно было думать?
- Ну, во-первых, вовсе необязательно было уезжать из Конохи, чтобы заставить весь мир поверить в меня, и заставить всех увидеть, что… в общем, я мог сделать это где угодно, я мог заставить всех поверить в меня прямо здесь, и, может быть, здесь мне и следовало остаться. Всё-таки моя главная целевая аудитория как раз здесь. Тут те самые люди, которые упорно не замечали меня.
- Как трогательно… что-то ещё?
- Это тоже надо было понять! Но, что ещё важнее, я понял, что не нужно уезжать от тех, кого любишь. Нужно придумать что-то такое, чтобы всем было хорошо. Чтобы нам было хорошо, Саске.
Саске безуспешно попытался подавить вспыхнувшую надежду, облегчение и головокружительное ощущение победы. Никогда нельзя быть слишком осторожным, когда речь идёт о Наруто и его легендарной непрошибаемости. Насколько знал Саске, всё это драматичное вступление могло свестись к тому, что им надо поставить вебкамеры и рассказывать друг другу страшные истории о прошедшем дне.
- То есть, когда ты говоришь «любишь»…
Попытка Саске как-то прояснить излияния, была прервана, когда Наруто прижался к его губам своими. От этого неожиданно поцелуя всё тело Саске буквально онемело. Мысли оборвались, в голове опустело, он даже закрыл глаза, наслаждаясь моментом, которого ждал несколько лет. Наруто потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что на его поцелуй нет ответа. Он прервался и, открыв глаза, увидел, что Саске стоит и смотрит на него пустым взглядом. Он медленно и настороженно отступил.
- Эм, Саске?
Ничего. Саске моргнул, но, похоже, это был единственный признак жизни, который подавало его вдруг онемевшее тело.
- О боже, я тебя неправильно понял? Прости, пожалуйста, прости. Я просто подумал… что ты, что я… пожалуйста, только не убивай меня.
- Ты поцеловал меня.
- Угм…
- В губы.
- Похоже на то…
- То есть, мы говорим не о платонических чувствах.
- Ну, ты, похоже, плохо знаешь Нью-Йорк, а я там живу, и я очень внушаем.
Саске, наконец, отлепился от стены и сделал шаг к заметно занервничавшему Наруто.
- Чушь, ты влюблён в меня, правильно?
- Я бы сказал, да, но не хочу, чтобы ты убил меня.
- Хм, жаль, что мы не поговорили об этом раньше. Мои нервы были бы целее.
- То есть, ты не собираешься меня убива…
Все дальнейшие разговоры оказались пресечены, когда Саске буквально набросился на Наруто – но определённо не для того, чтобы убить.

________

Был поздний вечер, и дом Саске погрузился во мрак, который развеивали только флюоресцентные наклейки, которыми Наруто как-то облепил ему потолок. Ночью спальня превращалась во вселенную, которую создал Наруто, и потому Саске так и не нашёл в себе сил оторвать их.
- Глядя в потолок, мы открываем наши чувства темноте. – Саске обнаружил, что заниматься сексом с Наруто всё равно что вдыхать азот – остаётся измождение и слабость.
- М-м-м, Шекспир?
- «Blessid Union of Souls»,
- Хм-м-м, я бы сказал, что это очень глубокая мысль, но, кажется, ты сломал мне язык. Так что, мы всю ночь будем лежать на полу?
- Вполне возможно.
- …Ладно. Саске, ты когда-нибудь задумывался, что мы сами превращаем наши жизни в мелодраму? Почему бы нам просто не влюбиться и не жить, как всем нормальные люди?
- Я не создаю мелодрам. Я всеми силами их избегаю. И мне не нравятся те американские горки, в которые ты превратил мою жизнь. Требую, чтобы ты немедленно сделал меня счастливым, или я сделаю вид, что ничего не было.
С улыбкой Наруто притянул его к себе на грудь и стал перебирать чёрные волосы.
- Буду стараться изо всех сил.
- Наруто...
- Нет, я не подарю тебе щенка.
- Помолчи, а? Просто… обещай, что больше никогда не уедешь.
Наруто поёрзал, покрепче прижимая Саске к себе, и шептал ему обещания, пока они оба не уснули. Обещать было легко – кто захочет потерять дом, который так долго искал?

КОНЕЦ

@темы: фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен

---

Название: Детективная история
Автор: Engauthe
Переводчик: Цтцти_т
Саммари:Ты агент L, и всё, что ты видишь и слышишь, немедленно передаётся L. В твоём ухе небольшой передатчик, позволяющий L передавать тебе инструкции. К твоей рубашке прикреплена крошечная камера, чтобы L мог видеть всё то же самое, что и ты. Удачи, и не забывай: всё вокруг имеет смысл
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: отказываюсь
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/


Вводная
Преступлений в последнее время стало меньше и, от скуки, L поручил тебе найти для него какое-нибудь дело и раскрыть его. Ты - его уши и глаза. Сможешь ли ты решить эти дела раньше L?

Ты агент L, и всё, что ты видишь и слышишь, немедленно передаётся L. В твоём ухе небольшой передатчик, позволяющий L передавать тебе инструкции. К твоей рубашке прикреплена крошечная камера, чтобы L мог видеть всё то же самое, что и ты. Удачи, и не забывай: всё вокруг имеет смысл.

Дело 1. Вода в ране

Для первого дела ты отправляешься в Алабаму, в маленький городок. Мистер Джеймс Эдмунд был недавно убит в своём доме. В этом деле тебя привлекло практически полное отсутствие улик. Никаких отпечатков, кроме отпечатков жертвы и его жены. Орудие убийства не найдено. По правде, никто даже не знает, что могло бы послужить орудием убийства. Вот что известно.

Жертва: Джеймс Эдмундс
Профессия: водопроводчик
Причина смерти: потеря крови в следствие единственного удара, нанесённого в грудь
Время смерти: Понедельник, 3 часа после полудня

Прямо сейчас ты едешь на место преступления в полицейском пикапе. Тебя сопровождает шериф. В пикапе душно и жарко, стёкла в разы приумножают солнечный жар, и ты чувствуешь, что твоя кожа буквально горит. Шериф без умолку болтает об этом богом забытом городке, и ты слушаешь его в пол-уха. Подсознательно ты ждёшь, что он упомянет что-то, что послужит ключом к разгадке, но одновременно твои силы направлены на борьбу с невыносимой жарой. Себе под нос ты тихонько шепчешь проклятия в адрес L. Он-то без сомнений потягивает какой-нибудь освежающий напиток, сидя у себя в комнате под кондиционером и посмеивается над теми неудобствами, которые тебе приходится переживать.

Когда вы, наконец, прибываете на место, твоему взгляду открывается старый, стоящий слегка на отшибе дом. Ограда обветшала, и ты с сочувствием смотришь на побуревшую, выжженную солнцем лужайку. Шериф сопровождает тебя в дом, в котором, с тоской отмечаешь ты, разумеется нет кондиционера. В каждой комнате жужжат вентиляторы, но им не по силам справится с жарой. Внутри всё так, как ты и ожидал: то же запущение, что и снаружи, ну и плюс небольшой беспорядок. Вслед за шерифом ты проходишь на кухню, где несколькими днями ранее было найдено тело.

- Вот здесь, - говорит шериф, обводя рукой помещение. Ты киваешь и начинаешь осматривать место, попутно не забыв удостовериться, что ничто не закрывает обзор камере, которая прикреплена к твоей рубашке.

- Могу я посмотреть фотографии с места преступления? - вежливо спрашиваешь ты.

- Да, разумеется. - Шериф открывает папку, которую держит в руках, и, достав из неё несколько фотографий, передаёт их тебе. Ты внимательно разглядываешь фотографии, наклоняя их так, чтобы можно было увидеть через камеру.

Вот фотография тела убитого. Джеймс Эдмундс был найден на кухне, он лежал на спине, а в груди у него была огромная рана. Такая рана подразумевает округлое вытянутое орудие убийства. Другими словами: конус. Что ж, теперь ясно, почему полиция нашла это дело сложным. Какой конусообразный предмет можно использовать, чтобы проткнуть человека?

- Посмотри на кровь, - раздаётся в твоих ушах голос L. Твоё внимание переключается на кровь, стекавшую из раны. Есть в ней что-то странное. Возможно - цвет? Слишком светлый, чтобы быть естественным. Этого ты не можешь понять.

- Что не так с кровью? - спрашиваешь ты.

Шериф кивает.

- Она разбавлена водой.

- Что? - переспрашиваешь ты. - Зачем кому-то лить в рану воду?

- Вот это, - отвечает он, - мы тоже не можем выяснить.

- Что-нибудь особенное было в этой воде? - спрашивает L. Ты озвучиваешь его вопрос шерифу.

- Нет, - отвечает тот. - Обычная вода из-под крана.

Ты бросаешь ещё один, последний, взгляд на фото, и шериф ведёт тебя встречаться с подозреваемыми.

*

Первого подозреваемого найти несложно. Жена жертвы находится в соседней комнате.

Подозреваемый № 1: Сюзанна Эдмундс, жена жертвы
Профессия: продавщица в обувном магазине
Мотив: неделей раньше жизнь жертвы была застрахована на крупную сумму

Ты сразу же отмечаешь, что миссис Эдмундс угрюмая женщина с кислым выражением лица, и это едва ли имеет отношение к смерти мужа. Её высветленные волосы собраны в беспорядке, а на лицо нанесено слишком много макияжа. Едва завидев тебя, она поджимает ярко-красные губы.

- Добрый день, миссис Эдмундс. Примите мои соболезнования, - вежливо говоришь ты.

- Идите вы к чёрту, - огрызается она.

- Ну-ну, Сюззи, - вмешивается шериф, - мы здесь, чтобы помочь.

Выражение её лица становится враждебным.

- Не прикидывайся дружелюбным. Я знаю, что я среди подозреваемых!

- Так и быть. Будь грубым, - командует L. Ты замираешь. Как будто прочтя твои мысли, L поясняет: - Раз это то, чего она хочет.

Ты идёшь на компромисс, и дальше разговариваешь уже жёстко.

- Итак, - начинаешь ты свой допрос, - Где вы находились, когда был убит ваш муж?

- На работе, - отрезает она, её враждебный взгляд теперь обращён на тебя.

- Кто-нибудь может подтвердить ваше алиби?

- Я открыла магазин в девять утра и закрыла его в семь вечера. Проверьте, если хотите.

- Вы работаете недалеко от дома. Есть свидетели, которые могут подтвердить, что вы никуда не отлучались в три после полудня?

Она стискивает зубы.

- Не знаю. Вы детектив, вот и выясните это.

- Она мне нравится, - говорит L тебе в ухо. - Из-за косметики напоминает клоуна.

Ты игнорируешь его замечание и продолжаешь расспрашивать.

- Почему вы оформили страховку прямо перед его смертью?

Миссис Эдмундс издаёт неприятный возглас, чтобы выразить своё неудовольствие.

- Такое впечатление, что она подавилась комком шерсти. Может быть, ей нужна помощь? - спрашивает L. Ты сдерживаешь смешок.

- Я оформила ту страховку, потому что Джим купил мотоцикл, и каждую ночь гонял на нём вокруг города со своими пьяными приятелями. Эти пьяные идиоты постоянно вытворяли какие-то трюки, чтобы впечатлить друг дружку. - Она морщится. - Мне было не зачем убивать его. Через месяц-другой он бы сам убился.

*

Когда ты заканчиваешь с первым подозреваемым, шериф ведёт тебя ко второму.

Подозреваемый № 2: Ленни Озборн, сосед жертвы
Работа: владелец кафе-мороженого "У Сэла"
Мотив: поручил жертве устранить в магазине неполадки с трубами, тот нанёс ему дополнительный ущерб

- Добро пожаловать! - приветствует Ленни Озборн, когда ты заходишь в магазин, в котором - о чудо! - есть вожделенные кондиционеры. Мистер Озбор - большой пузатый мужчина, судя по мимике, привыкший часто улыбаться. - Мороженого? - предлагает он.

Через передатчик ты слышишь стук, как будто кто-то упал со стула.

- Я хочу, - жалуется L.

- Нет, спасибо, - отвечаешь ты, улыбаясь Ленни.

Улыбка Ленни гаснет.

- Вы здесь, чтобы поговорить о Джиме?

Ты киваешь. Ленни мрачно покачивает головой и жестом приглашает вас пройти за стол. Ты, Ленни и шериф садитесь на стулья.

- Я так понимаю у вас есть вопросы, ха? - В отличие от миссис Эдмундс Ленни не злится, зато довольно сильно нервничает.

- Спроси его, почему это место называется "У Сэла", - говорит L. Ты игнорируешь его.

- Где вы были в момент совершения убийства? - вместо этого спрашиваешь ты.

- Здесь, - отвечает Ленни.

- Кто-нибудь может подтвердить это?

Лени пожимает плечами.

- Столько людей приходит и уходит, сложно уследить за всеми. Не могу сказать, кто именно может подтвердить моё алиби.

- Спроси его, почему это место называется "У Сэла", - повторяет L. Ты игнорируешь его. Снова.

- Это правда, что мистер Эдмундс проводил в этом магазине ремонтные работы?

Теперь по лицу его пробегает тень раздражения, если не гнева, что сказывается на его голосе.

- Джим столько лет был моим соседом, и дня не проходило, чтобы он не похвастался, какой из него мастер на все руки. Я, конечно, догадывался, что всё это брехня, у него вечно что-то ломалось, но тут у меня потекли трубы и я имел неосторожность поручить ему эту работу. Он поломал и согнул все трубы! Сперва была совсем маленькая течь, а теперь льёт изо всех стыков! Все продукты вмёрзли в морозилку! Половину мороженного придётся выбросить! Вторую половину приходится размораживать перед продажей.

- Похоже, вы очень злы на него, - говоришь ты.

Ленни переводит на тебя взгляд.

- Мы были в ссоре. Я ненавидел Джима за его так называемую "помощь". Но я не желал ему смерти. Согласитесь, смерть - слишком жестокое наказание за поломанные трубы.

Ты задумчиво киваешь.

- Спасибо, что уделили нам время.

Ты поднимаешься со стула, чтобы уйти, но голос L останавливает тебя.

- Спроси, почему его магазин называется "У Сэла", - настаивает он. Ты наконец уступаешь его просьбе.

- Простите меня, сэр. - Ленни оборачивается к тебе. - Почему вы назвали свой магазин "У Сэла"?
Ленни пожимает плечами.

- Я купил его у парня по имени Сэл и не захотел менять название.

- О, - говорит L. Ты с трудом подавляешь порыв закатить глаза.

*

Теперь ты в доме у третьего подозреваемого. У друга мистера Эдмундса и, одновременно, ещё одного недовольного клиента.

Подозреваемый № 3: Марк Сандерс, друг жертвы
Профессия: механик в мастерской Майка
Мотив: ремонт, потребовавшийся после работы жертвы, обошёлся мистеру Сандерсу в несколько тысяч долларов

Шериф провожает тебя до гаража, в котором ты находишь мистера Сандерса за работой под капотом машины.

- Прошу прощения за беспокойство, мистер Сандерс? - говоришь ты, чтобы привлечь внимание подозреваемого. Мистер Сандерс медленно высовывает голову из-под капота и поворачивает её в твою сторону. Его лицо покрыто масляными пятнами, а пот со лба течёт градом.

Он настороженно оглядывает тебя, прежде чем отложить гаечный ключ и вытереть руки о тряпку.

- Чем-то могу помочь?

- Да - отвечаешь ты. - Я хотел бы задать вам несколько вопросов о смерти вашего друга мистера Джеймса Эдмундса.

Он понимающе кивает.

- Где вы были в момент убийства мистера Эдмундса? - спрашиваешь ты.

Мистер Сандерс щурит глаза.

- Там же, где и любой человек в три часа дня в понедельник: на работе. Нет, нет, никто не может подтвердить этого, - опережает он следующий вопрос. - Мастерская Майка - крохотное местечко. В тот день я единственный, кто был на рабочем месте.

Ты киваешь.

- Это правда, что не так давно вы нанимали мистера Эдмундса и его работа в последствие обошлась вам в крупную сумму денег?

Мистер Сандерс вздыхает.

- Да, я нанимал Джима. Он был моим другом, ему нужны были деньги, а у меня прохудилась пара труб. А потом - бац! и мне затопило спальню. Ремонт обошёлся дорого, и я был очень зол на Джима. Зол настолько, чтобы больше не разговаривать с ним. Но чтобы убить его? Нет.

*

Покинув третьего подозреваемого, ты решаешь обсудить преступление с L.

- Итак, L, - шепчешь ты, - что теперь?

L отвечает:

- Я хочу, чтобы ты арестовал...

@темы: фф, Death Note фф, Death Note фф - закончен, Death Note фф - перевожу

---

Альтернативные Вселенные

Автор: Asuka Kureru

Сборник коротких историй, в которых Наруто, Саске, Сакура и Какаши попадают в Хогвартс
Персонажи: Наруто, Саске, Сакура, Какаши, Гарри Поттер, Северус Снейп
PG-13 кроссовер, АУ, фентази, приключения
в процессе перевода



10. Тем временем на тёмной стороне

Поиски Узумаки Наруто были делом долгим и трудным. Его не было в Конохе, его миссия была строго засекречена. Получить информацию, не вызвав подозрений, было почти невозможно. Но опять же, Учиха Итачи и Хошигаки Кисаме считались преступниками S-ранга не просто так. В конце концов, они докопались до истины и отправились вслед за джинчурики в далёкую английскую землю.

В Англию волшебников. Из тех крох информации, которые им удалось собрать, попасть туда было практически невозможно. Но, знаете, для того, кто вырос в деревне, служившей домом тысячи людей и считавшейся при этом «скрытой», волшебный мир был такой же тайной, как, к примеру, сексуальные пристрастия Орочимару.

Нет, конечно, на дорогу ушло около трёх месяцев. К тому времени, когда они добрались до цели, денег почти не осталось, пришлось грабить случайных прохожих и всячески изощряться и притворяться. К сожалению, они были слишком далеки от базы, чтобы взять привычный заём.

Впрочем, у них не было ни одной причины, чтобы не предложить свои услуги щедрому заказчику.

Напротив, в таком подходе был смысл. Наруто-кун скрывался в Хогвартсе, Гарри Поттер скрывался в Хогвартсе. Вольдеморт охотно заплатил бы им за проникновение в замок. А они, к слову, не были магглами, которых могло бы сбить с толку хиленькое гендзютсу «ты не хочешь сюда идти», а Какаши едва ли имел возможность облазить все закоулки замка, чтобы обеспечить ему дополнительную защиту.

В идеале Пожиратели Смерти снабдили бы их деньгами и планам Хогварства (вместе со схемой, изображавшей работу защитных чар). Итачи и Кисаме с лёгкостью удалось бы сделать то, чего не удавалось никому прежде – доставить Гарри Поттера Вольдеморту. Заодно они бы поймали Наруто, который слонялся без дела, защищая Мальчика-Который-Выжил.

Таким образом они получили бы деньги в дополнение к плате за свою первоначальную миссию. Блестяще.

Проблема была в том, что Пожиратели Смерти, особенно, одна чокнутая – как её? Вера? Белла? – в какой-то момент перепутали наёмников со слугами.

Учиха Итачи не преклоняет колен перед тем, кто не в силах заставить его сделать это – желательно, сломав ему обе ноги.

Он понятия не имел, что значило направленное на него заклинание, но только дураку похлеще его брата может прийти в голову постоять под лучом красного света. Особенно, когда тот, кто его выпускает, так и плюётся от бешенства.

Впрочем, был один способ узнать, что это, собственно говоря, за заклинание. Знание ради знания.

Итачи сразу заприметил среди Пожирателей одного уродца – на вид трус трусом, зато с серебряной рукой. Именно с ним он поменялся местами. Хотя, конечно, в итоге трудно было судить, из-за чего тот больше кричал: из-за настоящей боли или из-за того, что был слабаком и нытиком.

- Давай-ка ещё раз, - тихо предложил Итачи, не обращая внимания на то, как изумлённо заголосили миньоны, когда он появился в облаке дыма, всего в шаге от их господина.

Вольдеморт защищался чем-то, отчего неприятно покалывало кожу. Итачи не стал выяснить, сможет ли он пробить этот барьер – он слишком мало знал о магии. Впрочем, о последнем никто не должен был узнать.

- Ты…

Женщина снова истошно заголосила, и Итачи слегка нахмурился. Эти люди имеют хоть толику здравого смысла? Гнев следует тратить на настоящее убийство, а не расточать его на крики и провозглашение своих грядущих намерений. Эта женщина была так истерична, что манипулировать ей должно было быть легче лёгкого. Но в то же время, судя по всему, у неё был хоть какой потенциал – в сравнении с остальными….

…в общем-то нет ничего удивительного в том, что они так бесславно провели последний десяток лет, и до сих пор не смогли привести своего лидера к власти.

В этой комнате едва ли можно было насчитать больше двух более-менее разумных людей. Один был блондин, крадущийся с чересчур высокомерным видом, и ещё один длинноносый, с сальными патлами человек. Оба пытались зайти к нему со спины. Остальные просто возмущённо кричали или стояли, потрясённо застыв на месте.

- Довольно, - прошипел Вольдеморт, поднимая руку, а затем одарил Итачи долгим взглядом нездорово красных глаз. Одного не отнять – его миньоны, похоже, были прекрасно выдрессированы: они тут же опустили палочки. Итачи на это обратил не то чтобы много внимания – его красные шаринганы буравили потенциального работодателя.

- Похоже, у вас есть в запасе пара интересных трюков, - тихо сказал Вольдеморт.

Итачи посмотрел на него ещё секунду, а затем кивнул, едва заметно. Было ещё не поздно продолжить переговоры – если наниматель окажется не слишком гордым, то признает искусство как Итачи, так и его партнёра. Сам он, однако, не собирался быть вежливым. Этим людям нужно научиться вести себя с отступниками S-класса.

Ещё какое-то время они поиграли в гляделки. Итачи уловил едва заметные колебания в чакре, такие он всегда связывал с Гендзютсу. Что за долбанутый ублюдок.

- Я бы не советовал, - предупредил он, и в его глазах появился Мангекью.

- …Мои извинения, - прошипел Вольдеморт – в самую последнюю секунду. Он усмехнулся, как если бы был чем-то очень доволен. Или как будто что-то ужасно его развлекло. Но Итачи видел его насквозь: Тёмный волшебник был в ярости. Итачи мысленно сделал пометку, что надо либо не давать Вольдеморту больше поводов для превращения в оголтелого мстителя, либо прикончить его на месте. Иначе этот псих обязательно придумает какой-нибудь гнусный план. Итачи не улыбалось провести следующие несколько месяцев, то и дело оглядываться через плечо и выясняя, кто же запустил в него очередное проклятие.

Он только собрался изречь что-то бессмысленное вроде «давай забудем» или в том же духе, и возобновить уже, наконец, переговоры, как его снова прервали.

- КАК ТЫ СМЕЕШЬ!

У женщины на губах выступила пена. Итачи нахмурился, чуть-чуть.

- Довольно, Белла, - велел Вольдеморт. Но – слишком поздно, она уже подняла на палочку, крича проклятие.

Итачи даже не пришлось уклоняться, вместо этого он просто повернулся к Вольдеморту.
Они как-то забыли про Кисаме. Один лёгонький удар, и Белла упала.

- Как тяжело в эти дни найти надёжную руку, - небрежно пробормотал Кисаме и, подняв меч, как ни в чём не бывало закинул его на плечо.

Мельком взглянув на Вольдеморта, Итачи позволил себе едва заметно усмехнуться.

- Нам нужна любая информация о заклинаниях, которые окружают Хогвартс. Их слабости, зона покрытия, - тихо перечислил он необходимое (до того, как снова успела начаться война взглядов).

Вольдеморт выглядел так, точно прямо сейчас был готов убить, а затем выражение на его змеином лице сгладилось.

- Хвост. Очнись и принеси им стулья.

- Мой партнёр предпочитает стоять, - спокойно ответил Итачи. Наконец, они подобрались к информации, ради которой пришли сюда.

* * * * * * * * * * * *

Кисаме внимательно посмотрел на фотографию черноволосого парня, которого им предстояло поймать.

- Интересная штука, - сказал он, когда Поттер, судя по всему застеснявшись, стал уползать из кадра. – Интересно, можно ли сделать что-то подобное с помощью техники?

Итачи даже не обернулся, чтобы посмотреть, о чём это он.

- Ты закончил читать?

Кисаме передал ему папку с картами и планами, смял фотографию и бросил её через плечо.
- Как скоро они поймут, что мы не собираемся притаскивать им это отродье?

Итачи тихонько фыркнул.

- Какая разница. – Судя по всему в этой группе не было ни одного компетентного человека, чтобы выследить их. А они оба очень внимательно следили за тем, чтобы не оставить врагу ни ниточки со своей одежды, ни волоска – чтобы нельзя было проклясть издалека. Эти… Пожиратели Смерти, как они сами себя называли, не знали даже их настоящих имён.

Кисаме широко усмехнулся, откровенно веселясь. Вольдеморт искренне верил, что они не подозревают, что, как только они закончат с работой, он собирается убить их. Вообще-то Кисаме так и подмывало вернуться, чтобы посмотреть, какие трюки этот уродец припас в рукаве. До сих пор он не был впечатлён, а ведь должна же была быть какая-то причина для всеобщего страха… Или же это просто была такая жалкая страна?

В кармане весело позвякивали монетки. Это была только треть того, что им обещали за услуги, но и этого было более чем достаточно.

- Пойдём снимем комнату, - предложил Кисаме.

Не тратя времени на ответ, Итачи пошёл вперёд. Карта Хогвартса была у него в руках.

@темы: фф, ГП - фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Название - Альтернативные Вселенные, ГП фф - перевожу

---

Автор: Backroads
Название: Конспирация Вольдеморта
Переводчик: Цтцти_т
Рейтинг: PG-13
Жанры: AU, Эксперимент, Учебные заведения, Пропущенная сцена
Размер: Драббл,
Описание: Томми - прелестный ребёнок, который мечтает сделать этот мир лучше. Почему же никто не любит его?


Однажды, давным-давно, жил-был мальчик, которого звали Томас «Томми» Марволо Риддл. Томми был милым маленьким мальчиком, который любил играть с машинками и флажками. Ещё он любил солнечные дни и животных. Его любимыми животными были змеи. У него даже была ручная змейка, которую звали Снежинка. Каждый день Том и Снежинка ползали по полям, окаймлявшим сиротский приют, в котором они жили. У Тома в приюте было много друзей, а сам приют был очень дорогим – в нём растили наёмных убийц для правительства, поэтому правительство активно финасировало его.

Как-то раз, в один из летних дней, Томми получил письмо из школы, которая называлась Хогвартс. Оказалось, что Томми был волшебником! Он так обрадовался. Он научится использовать магию и сделает этот мир ещё прекраснее. Он спасёт тропические леса и покончит с голодом. Так, воодушевлённый Томми отправился в Хогвартс. Да, ему пришлось покинуть своих друзей, расстаться со своей подружкой – супермоделью Мишель, но он знал, что поступает так ради высокой цели.

Однако всё оказалось не так радужно, как он ожидал. Сперва он ударился головой, когда проходил на платформу девять и три четверти. Провалявшись час без сознания, он опоздал на поезд и был вынужден добираться до Хогвартса автостопом.

Сам Хогвартс оказался ужасным. Томми попал в Слизерин, где все его однокурсники как один были милыми и миролюбивыми детьми. Однако завистливые ученики других факультетов распускали грязные слухи о том, что в Слизерин попадают только злые люди. Томми очень огорчался из-за этого. Он был умным маленьким мальчиком, но так и не смог завести друзей. А ещё – все его жестоко били, даже домовые эльфы.

Когда злой преподаватель трансфигурации профессор Альбус Дамблдор выслал Снежинку из Хогвартса, Томми понял, что вокруг него плетётся заговор. Очень быстро Томми разузнал, что Дамблдор собирается захватить мир! А ведь Томми любил магглов, да, он любил магглов, до тех пор, пока не узнал, что большая их часть поддерживает заговор Дамблдора и намеревается превратить волшебников в рабов и убить всех ламантинов и морских коров!

Томми знал, что он просто обязан сделать хоть что-то. Поэтому, выпустившись из школы, он отправился изучать самый тайные заклинания. Всё ради того, чтобы остановить Дамблдора и подарить каждому жителю Земли по щенку.

Но волшебники, ради которых он старался, поверили Дамблдору, когда тому вздумалось объявить, что Томми - злой. Никто не любил Томми, поэтому его снова побили.

А затем Дамблдор вдруг решил, что он больше не любит магглов. Да, прежде он притворялся, что любит, а теперь в его коварные планы входило убить их всех. Двумя его самыми преданными приспешниками были Джеймс и Лили Поттеры. Поэтому как-то раз Томми решил навестить их, чтобы угостить конфетами и сказать, что надо быть хорошими.

Однако, даже не выслушав его, они напали, и, защищаясь, Томми случайно убил их. Он чувствовал себя таким виноватым! В качестве извинения он подарил Гарри волшебный шрам, который должен был защитить его от Дамблдора и простуды.

А затем, продолжая мучиться чувством вины, Томми убежал и спрятался. Но он знал - настанет день и ему придётся вернуться, чтобы остановить злого Дамблдора.

@темы: ГП - фф, ГП фф - закончен, ГП фф - перевожу

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Автор: Backroads
Переводчик: Цтцти_т
Рейтинг: PG-13
Жанры: AU, Эксперимент, Учебные заведения, Пропущенная сцена
Размер: Драббл,
Описание:
Альтернативный взгляд на персонажей.

1) Разговор Крэбба и Гойла у камина (пока не пришёл Малфой)

ссылка на оригинал: fanfiction.net/s/1661579/1/Intelligent-Conversa...

Интеллектуальная беседа

Слизеринскую гостиную окутывал вечерний полумрак, единственным источником света служил тёплый огонь, потрескивающий в камине. Рядом с упомянутым камином стояли два кресла, в которых сидели два студента – Винсент Крэбб и Грегори Гойл.

С тяжёлым вздохом Гойл перевернул страницу:

- Автор предоставляет очень скудную информацию о гигантах, вот что я скажу.

- И трактует их очень однобоко, - уточнил Крэбб. – Такой подход можно назвать крайне расистским, не только с точки зрения волшебника, но и с точки зрения любого человеческого существа.

- Более того, с точки зрения любого живого существа, населяющего наш мир. Впрочем, мы – слизеринцы, поэтому, я полагаю, нам стоит придерживаться правого направления. В конце концов, оно объединяло наш мир веками. Революция свершится, когда пробьёт час.

- Да, ты прав, - согласился Крэбб, доставая из сумки увесистый томик. – Такие идеологи, как профессор Дамблдор, без всяких сомнений, достойные люди, но их суждения слишком идеалистичны. И не всегда могут быть применены на практике. Без магглов рано или поздно исчезнут и магические роды, но прямо сейчас открытый контакт с ними обрушит наш мир в хаос.

- Да, хотя, разумеется, невозможно отрицать вклад магглов в мировую культуру, - задумчиво добавил Гойл. – Я сейчас всё свободное время посвящаю Шекспиру. Он гений, его пьесы – настоящие жемчужины.

Крэбб кивнул, отдавая должное Шекспиру.

- О да. Его замечания о деревенских колдуньях в «Макбете» дорогого стоят. Нельзя отрицать, что Шекспир был выдающимся магглом. Но, к сожалению, в последние месяцы я уделял непозволительно мало времени маггловскому Ренессансу.

- Очень жаль!

- Да, но кто же знал, что меня так захватят математические формулы? Ученые крайне взволнованы последними открытиями. Я читал и читал о том, как может измениться число пи в зависимости от…

- Винсент! Тихо! – Гойл вскинул голову, прислушиваясь. – Так, кажется, идёт наш дорогой друг, Драко Малфой! Быстро! Прячь скорее свою «Войну и мир»!

Едва Крэбб успел засунуть свой томик под кресло, как в гостиную вплыл Драко Малфой.

- Привет, - сказал Драко. – Слушайте, сегодня я наткнулся в холле на Уизли, и…

На протяжении всего его рассказа Крэбб и Гойл вставляли свои обычные бестолковые комментарии.

2) Как Фред Уизли победил Вольдеморта. АУ-версия

ссылка на оригинал: m.fanfiction.net/s/7180296/1/Oops

Ууупс

У Фреда и в мыслях не было стяжать всю славу. Всё дело – в случайности, любой мертвец, которому случилось проходить мимо, вам подтвердит. Фред не сомневался: если надавить, то большинство свидетелей будут на его стороне. Хотя, впрочем, он всё равно планировал убраться подальше от мира живых к тому прекрасному часу, когда против него выдвинут обвинения.

Всё дело в том, что ему было скучно. В его жизни вообще много случалось просто потому что ему и Джорджу вдруг становилось скучно. Скука была отвратительным старшим братом, и Фред как никто другой знал об этом.

А скучно ему было, потому что ночь прошла совсем не так, как он планировал. Во-первых, он умер. Нет, он не видел, как это произошло, поэтому предположил, что жизнь наконец-то отыгралась за все те приколы, что он устраивал. И всё равно, умирать - отстойно.

Во-вторых, финальная битва тоже шла как-то без огонька. На взгляд Фреда, ей полагалось уже давным-давно закончиться. Может, смерть многое проясняет и делает очевидным. И Фред чувствовал, что самое очевидное – поскорее запереть Гарри и Вольдеморта в какой-нибудь комнате, и понаблюдать за тем, как летят искры.

Хотя, конечно, он должен был признать: что-то захватывающее в этой битве всё же было, ужасное, но захватывающее. Прямо как в маггловских видеоиграх, которые притаскивал домой отец.

А затем, наконец, час настал – час, которого все так долго ждали.

Это было на самом деле красиво. Поэтично даже. Гарри стоял напротив Вольдеморта, говорил о любви, смелости и Снейпе (этот момент Фред не стал прояснять). Гарри вёл себя как настоящий герой, и Фред искренне гордился им.

Но просто гордиться ему было скучно, он вообще редко когда дослушивал торжественные речи до конца.

В общем, он скучал, в руках у него были призрачные обломки палочки… интересно, на что они способны?

Вполуха слушая болтовню Гарри и Вольдеморта, Фред произнёс заклинание. Ничего особенного, честно.

Впрочем, этого хватило, чтобы уничтожить Вольдеморта. Магия мёртвых подчас творит странные вещи.

Ну, и в общем, потом он решил, что слава, так и быть, пусть достанется Гарри.

3) Джинни заявляет о своей независимости.

Ссылка на оригинал: m.fanfiction.net/s/1213721/1/An-Independent-Gin...

Независимая Джинни

Джинни Уизли сидела на кровати, скрестив ноги. Перед ней лежал открытый дневник (не хоркрукс), где она только что закончила описывать горести своей безответной любви. Измятое и перекрученное перо всё ещё было зажато у неё в пальцах.

Как же несправедлива любовь. Сколько лет её уже мучает одержимость Гарри Поттером? Пять? Она посвящала ему всю себя – точнее, посвятила бы, если бы он хоть как-нибудь дал бы понять, что ему нужно. Он был единственным предметом её дум. Даже красивый и богатый ловец Рейвенкло, который то и дело флиртовал с ней, не смог отвоевать места в её сердце.

А чем вознаградил её Гарри? Ничем! О, конечно, как-то раз он её спас. Но в подобных условиях он бы кого угодно спас, ей просто посчастливилось оказаться в нужное время в нужном месте.

Но Гарри даже спустя столько лет никак не вознаградил её за внимание. Ни одного поцелуя, ни одного свидания, ни намёка на флирт, ничего! Как будто её не существовало.

Она ещё крепче сжала перо, отчаянно борясь с подступающими слезами. Всё, с неё хватит. Ей не нужен Гарри. Больше она не будет тратить время на того, кому она не нужна.

Внезапно набравшись смелости, Джини вскочила с кровати и спустилась из своей спальни в гриффиндорскую гостиную. Рон и Гарри играли в волшебные шахматы.

- Хай, Джини, - беззаботно сказали они, даже не удосужившись оторвать взгляд от доски.

- Не смей говорить мне «Хай, Джини», Гарри! – гневно заявила Джини. - Я приняла решение. Отныне я игнорирую твои сбивчивые сигналы. Очевидно, у тебя нет ко мне чувств – что ж, я могу это принять. Потому что ты мне тоже не нужен. Я провела слишком много бессонных часов думая о тебе. Теперь я могу признать, что всё было напрасно. Я могу признать, что я очаровательная, умная девушка, которая может найти себе кого-нибудь другого. А если уж говорить честно, то мне не нужен парень. Я очень одарённая ведьма, так что легко смогу сделать всё что надо без помощи какой-нибудь шовинистической свиньи. Так что не удивляйся, если в двадцать лет я стану министром Магии! Всё, Гарри, ты больше для меня не существуешь, у меня не осталось никаких сожалений, кроме как сожалений о потерянном времени!

Надменно фыркнув, она развернулась и направилась к двери за портретом.

- Я ухожу, чтобы заявить о себе как о независимой женщине! Прощайте!

С этими словами она ушла.

Гарри и Рон хлопая глазами смотрели ей вслед.

- О чём это она? – с недоумением спросил Рон.

- Кто бы мне сказал, - пожав плечами ответил Гарри. – Это твоя сестра.

- Эм, и ты до сих пор думаешь её пригласить в эти выходные?

- Наверное. Правда, не знаю, что она ответит. Она никак не даёт мне понять, нравлюсь я ей или нет.

- Ну да, тут ты прав. Ладно, на чём мы остановились?

И, переключившись на старый-добрый квиддич, они продолжили играть в шахматы.


4) Флёр навещает могилу

Ссылка на оригинал: m.fanfiction.net/s/3679152/1/Someone-To-Talk-To

Собеседник

Они похоронены рядом, два надгробных камня стоят вплотную. Тени растущих в линию тополей и трясущихся осин тянуться к камням, но никогда не добираются до них. Тонкс бы это понравилось - Флёр всегда представляла её человеком, который не хотел бы прозябать в полумраке. Насчёт Ремуса Флёр не знала, но не сомневалась, что так или иначе он бы смирился, ради неё. Он производил впечатление хорошего человека. Хороший муж готов пойти на жертвы ради жены.

Надгробный камень был красивым - если применительно к надгробному камню уместен этот эпитет. И всё же за последние годы Флёр повидала немало именно что красивых надгробий. Плоские монолиты и изящные статуи, прекрасные, устремлённые ввысь, как скалы. Все они внушали какое-то священное почтение. И это надгробие напоминало тех, ради кого было поставлено. Ничего лишнего, только вырезанные имена, солнце и луна.

Нимфадора Тонкс и Ремус Джон Люпин.
Вечная любовь продолжается даже после смерти.

Флёр не могла поверить, что они выгравировали полное имя. Насколько она знала, Тонкс ненавидела его. Ремус всегда звал её "Дора". Ещё одна тонкая насмешка смерти. Флёр поймала себя на том, что улыбается. Удивительная ирония. Впрочем, Тонкс никогда бы не стала придавать слишком много значения словам на надгробном камне.

Она принесла лилии и гвоздики. Жёлтые гвоздики и с тонкой золотистой кромкой лилии. Странное сочетание цветов, но Флёр оно показалось весьма подходящим. Аккуратно она положила их около могилы.

- Он под'грос, - тихонько сказала она. - Тедди. Всего за нескалько недель. Они прошли быст'го.

Это было странно - говорить с надгробием. До недавнего времени она даже не знала, что так можно, и за последние несколько недель не успела до конца научиться.

- Я тоше бе'еменна, - продолжила она, инстинктивно опуская руки на живот. - Может быть, может быть они станут друзьями.

Но, судя по всему, она хотела говорить не о детях. Подул ветер, затрепетали лепестки цветов. Один лепесток оторвался от венчика и, проскользив по надгробной плите, замер между именами.

По крайней мере, было солнечно. Освежающий ветерок в ясный день. Если бывают хорошие дни, то этот, несомненно, был из их числа. Флёр убрала со лба волосы.

- Ты мне н'гавилась. Ты казалась мне очень хо'гошей. Только совсем не такой, как я. Я люблю Билла, но он не девушка. А девушкам иногда п'госто необходимо с кем-то поболтать.

Билл, к слову, был неподалёку - навещал другую могилу. Уголком глаза она могла наблюдать за ним. Влосы падают на плечи, а взгляд прикован к надгробному камню, под которым лежит его младший брат.

Флёр вздохнула. Она была женой, и у неё были обязанности перед мужем. Она была нужна ему, должна была поддерживать его.

В последний раз коснувшись букета, она поднялась.

- Надеюсь, мы могли бы стать д'гузьями...

@темы: ГП - фф, ГП фф - закончен, ГП фф - перевожу

---

на правах рекламы:

Fandom Hunter X Hunter собирается на ФБ и ищет охотников с самыми разными навыками и умениями. Главное - не сдаваться в процессе.
Стучаться в у-мейл сообщества.

---

какой-то такой себе денёк. Последние несколько.

+4

(с) Jennifer Dionisio

@темы: Визуальное

---

Название: One Thing Remains
Автор: Mystical Machine Gun
Переводчик: Цтцти_т
Саммари: не заговаривай с тем парнем, если не хочешь, чтобы тебя заклеймили геем. Так что же делать? Попросить его притвориться твоей подружкой? Ты не видишь здесь никакого противоречия, Наруто?
Пейринги на весь фик: Наруто/Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, повседневность
Размер: 3 главы
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Disclaimer: Кишимото
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4299636/1/One-Thing-Remain...
Примечания: 1) Саске в платье; 2)Оформление - авторское.
Автор оригинала стремится показать ситуацию с точки зрения персонажа, поэтому по возможности отказывается от выделения прямой речи. Всё происходит в голове персонажа


1.
Подняв голову, вижу, что он идёт нам навстречу. На нём драные джинсы и безразмерная футболка. Умник, от которого веет шизой и какой-то странной смесью хэви-метала и помады. Саске не из моего класса, я мало что о нём знаю. Только его имя и то, что шепчутся о его предпочтениях. Говорят, они где-то на уровне железных поручней, к которым он прижимается окровавленной щекой после того, как его изобьют. Говорят, металлический привкус во рту - его страсть.

Тяга к такой горечи не может быть нормальной, но вот это – уже не моё дело. У меня-то отклонений нет. Мне даже американские горки не по нутру. Однако, старшая школа – зверское место, даже друзья могут сожрать тебя заживо, если ты не отвечаешь их искажённым понятиям об этом мире. Откровенно плевать им в лицо – последнее, что следует делать. Лучше уж прогнуться и натянуто улыбнуться разбитыми в кровь губами.

Я не считаю парней привлекательными, как, впрочем, и девушек – я просто люблю людей. Так что с того, что Саске - гей? Не вижу смысла присоединяться к травле. Меня его дела мало волнуют. Ну да, ну да, зато они очень задевают парней, с которыми я зависаю… Парней, которые не любят, когда другие парни сосут члены. Они твердят, что это привилегия тёлочек, а затем смотрят на него так… С блеском в глазах, как ястребы, готовые вот-вот ринуться на добычу. Я зло улыбаюсь, как будто согласен с ними. Но это только на словах. Мне нет дела до Саске. И никогда не будет.

Я и мои так называемые друзья проходим по коридору мимо Саске, они ржут, толкают его и снова ржут, как придурки. Он ударяется о железный шкаф, но не издаёт ни звука. Уголком глаза я замечаю, как он хватается за локоть и потирает его. Я не останавливаюсь, иду, пытаясь смеяться вместе со всеми, но чувствую себя препаршиво. Их яд проникает мне в кровь, течёт по моим венам.

Чувствую, как взгляд Саске жжёт мне спину. Я не хочу оборачиваться, но жжение чувствуется почти на физическом уровне. Он что, балуется чёрной магией? Хочет, чтобы я сгорел изнутри? О боже, неужели я совершил грех более страшный, чем рождение? Оборачиваюсь. Зачем? Встречаюсь с ним взглядом, его глаза похожи на два чёрных уголька, выражение на его лице самое что ни на есть безразличное. Я не смею даже улыбнуться, а то может показаться, будто я считаю, что он заслужил издевательства. Лишь отвожу взгляд. Молчаливое обещание.

После занятий я отправляюсь на крышу – глотнуть свежего воздуха. Там я разминаю затёкшие конечности, до тех пор, пока не замечаю, что я не один. Он сидит, прислонившись к бетонной стене, и, прикрыв глаза, курит. Я ничего не говорю, только озираюсь по сторонам. Гейрадар зашкаливает? спрашивает он и выпускает через нос струю дыма. Зашкалил бы, если бы был, сухо отвечаю я, но всё равно продолжаю держаться на расстоянии.

Не боишься заразиться? с насмешкой спрашивает он. Если заражусь, то тебе придётся отсосать мне, огрызаюсь я, и он смеётся. Может, и отсосу, отвечает он, криво ухмыляясь. Затем он встаёт и уходит. Ну какого чёрта, а? Кажется, мой язык работал отдельно от мозга. И всё же. На следующий день я снова прихожу на крышу. Саске уже там.

Тебя снова избили, говорю я ему. И что? Ничего нового, на вкус как поезда, говорит он, немного подумав. Поезда? недоверчиво переспрашиваю я. Кровь, усмехается он. Со сколькими парнями ты уже трахался? с любопытством спрашиваю я. Со многими, отвечает он, и разговор повисает в воздухе. Зачем? я не могу сдержать любопытства. А зачем ты спишь с девчонками? отвечает он. Вопрос в ответ на вопрос – неплохо.

Так проходит день за днём. Короткий разговор, понимание, тишина. До сих пор я ни разу не разговаривал ни с одним геем, поэтому он мне безумно интересен. Наверное, со мной тоже что-то не так. В глазах других, конечно. Мне нравится, когда в жизни появляется лёгкий привкус страха. Балансировать на краю здравого смысла и безрассудства, думать о том, как он мне отсасывает. Ха-ха.

Может, я просто подустал от жизни. Я в восторге от разговоров с ним, от тех пошлостей, которые он иногда откалывает. От вещей, от которых все матери пытаются уберечь своих сыновей. Идя по коридорам, я больше не чувствую его обжигающего взгляда. Он смотрит спокойно и мягко. Да, вне крыши мы по-прежнему не обмениваемся ни словом. Не переступаем границ дозволенного. Наш мир – это крыша, только крыша.

Ну, то есть, так было до тех пор, пока он не предложил зайти к нему домой. Хотел ли я этого? Ну, возможно, мне было немного любопытно - насколько сильно отличается его жизнь от моей? И отличается ли? Я ничего не терял, напротив. Поэтому я согласился и обещал как-нибудь заглянуть. Было ли опасно соглашаться? Боялся ли я, что меня примут за гомика? Может быть. Но я надеялся, что хотя бы Саске поймёт всё правильно.

И вот, я иду по мощёным улицам, и мне кажется, что я вдыхаю аромат раннего весеннего утра, хотя уже почти конец лета. Нервничаю при этом так, как будто тащусь на свидание. Но я встречаюсь не с девчонкой, а с Саске. Никогда не думал, что он сможет посмотреть на меня голодным взглядом или как-то вроде того. Я, к примеру, смотрю на него и вижу Саске – и ничего больше. ...Вообще-то я вру.

Разумеется, мне интересно то, что Саске – гей, это как если бы он был пришельцем из другого мира. Он живёт на дикой стороне жизни, и я безумно хочу узнать, каково это… может быть, проведя с ним побольше времени, я смогу что-то почувствовать. Прикоснуться к его миру, прикоснуться к греху. Примерно такие мысли всю дорогу крутятся у меня в голове.

Я беззвучно поднимаюсь по лестнице, как будто иду по церкви, и, наконец, оказываюсь напротив нужной квартиры. Затаив дыхание, я стучусь в деревянную дверь и царапаю костяшки. Слышу негромкие шаги, дверь медленно открывается. Привет, Сас… начинаю я и осекаюсь, потому что человек, стоящий передо мной, одновременно и Саске и не Саске. Он в чёрном шёлковом платье на шнуровке, на губах – красная помада. Длинные чёрные ресницы и распущенные волосы делают его по-женски привлекательным.

Какого чёрта на тебе женские тряпки? ошеломлённо спрашиваю я. Он шикает и со смехом затягивает мне в квартиру. Как тебе, кстати? спрашивает он, выглядя при этом так невинно, что мне приходится сдерживаться, чтобы не начать пускать слюни. Если бы я точно не знал, что ты парень, не знаю, что бы я сделал, смеюсь я. Он улыбается в ответ, но я замечаю, что в выражении его лица что-то неуловимо меняется. Он плывёт на кухню, я следую за ним, точно в трансе. Как бы я хотел, чтобы Саске был не «он», а «она».

Хочешь что-нибудь выпить? спрашивает он, и его голос дурманит не хуже алкоголя. Виски было бы неплохо… бормочу я, и он открывает сперва шкаф, а затем холодильник. Пиво сойдёт? спрашивает он, и я киваю, хотя кажется, что голова вот-вот покатится по полу. Одна банка пива превращается в две, две – в три. Хочешь потанцевать? спрашивает он через некоторое время, его глаза омрачнены чем-то, чего я не могу понять. Я плохо танцую, пытаюсь возразить я, но он шепчет, что всему научит. Что я делаю? думаю я, но не убьёт же меня это в конце-то концов.

Он берёт меня за руку и тянет за собой в гостиную. Он – само воплощение красоты и грации. Включает музыку и подходит ко мне. Положи руки вот так, шепчет он, и я подчиняюсь его шёпоту. Он оказывается так близко, что я чувствую, как пахнут его чёрные волосы. Медленно мы начинаем двигаться, он прижимается ко мне всем телом, и вот я уже чувствую его дыхание на коже.

Его дыхание горячее и свежее, и почему мне так хочется притянуть его ещё ближе? Так, чтобы его губы коснулись моей кожи, горящей изнутри… Его губы, несомненно, полны греха и искушения. Мы оба пьяны и так тесно прижимаемся друг к другу, что через тонкую ткань платья я могу почувствовать каждый изгиб на его теле. Моя рука скользит по его бедру, наше дыхание становится чаще от близости. Наши губы уже почти ничего не разделяет, мы в шаге от того, чтобы утолить мучительный голод, но в этот момент звонит телефон.

Я словно выхожу из транса и внезапно понимаю, что мы едва не поцеловались. И не факт, что на этом бы всё кончилось. Я в самом деле хотел его? Не уверен. Вздрогнув, я отступаю на шаг. Саске грустно улыбается и идёт к телефону. Воспользовавшись перерывом, я пытаюсь понять, что делать дальше, как вести себя с ним.

Со всех ног я мчусь домой, но перед глазами всё равно стоит Саске в шёлковом платье на шнуровке. Это проклятье… Словно в насмешку он снится мне в платье. И это не кошмар, это эротический сон, в котором я медленно снимаю с него чёрный шёлк. Успокаивает только одно: во сне вместо мужского тела, я раздеваю женское. Каким-то образом в моих фантазиях Саске превращается в девушку с высокой грудью. Даже не могу сказать, превращаюсь я в гея или нет. Проснувшись на следующее утро я чешу в затылке и убеждаю себя в том, что предшествующий день – галлюцинация или последствия выпивки. Всё, что угодно, только не реальность.

2.
В школе всё, как всегда, разве что я не хожу на крышу, потому что мне нужно хорошенько подумать и разобраться в себе. И я наверняка знаю, что если встречусь Саске, то запутаюсь ещё сильнее. Саске, наверное, думает так же. Он ни разу не подошёл ко мне, мы снова ведём себя как посторонние.

Где-то через неделю я пришёл к выводу, что мне нужно поговорить с ним, просто чтобы дать понять – всё нормально, ну, в какой-то степени. В коридоре я подхожу к нему, он как раз стоит возле шкафчика. Какое-то время мы молчим, но затем я всё же решаюсь и говорю «извини». Это лишнее, он отстранённо улыбается, но выглядит каким-то потерянным. Я ухмыляюсь и засовываю руки в карманы. Я переступил черту.

Вокруг – звенящая тишина. Я ухожу на урок, а он остаётся у шкафчика, не двигаясь. Да, возможно, это было лишним. Но я просто должен был… должен был сделать что-то, чтобы доказать, что я не какой-то предвзятый урод… Но, наверное, я такой и есть, даже если хочется верить в обратное. Мои приятели поглядывают на меня с отвращением, я опускаю голову, стараясь не встречаться с ними взглядами.

Эй, Наруто, давно записался в гомики? Они насмехаются надо мной, эти стервятники… Я не записывался, огрызаюсь я. Ну да, конечно, наверняка любишь долбиться в задницу, смеются они и поворачиваются, чтобы уйти. Иди к своему приятелю, подстилка. Их слова эхом звенят у меня в голове. Что заставило меня пересечь черту? Я не готов отвечать за последствия… Я не могу выбрать, не хочу. Как же я ненавижу школу. Я слышу свой собственный голос – я спрашиваю: как мне доказать, что я не гей? Что заставило меня произнести это? Мне нечего им доказывать, но в то же время я боюсь, что на меня повесят ярлык. Любой бы испугался, ну, почти. Но не все такие, как Саске.

Мои так называемые друзья оборачиваются и презрительно на меня смотрят. Ни разу не видели тебя с девчонкой… докажи, что ты по девочкам. Познакомь нас со своей подружкой. Они насмехаются, а у меня ком встаёт в горле. Покажу, мои губы снова двигаются против желания. Как низко может пасть в своей слабости человек? Я бы хотел избить их, выбить из них дурь. Познакомить с девчонкой… Разве это что-нибудь докажет? Я ни в кого не влюблён, и ни одна девчонка не влюблена в меня. Я не из популярных парней, так, середнячок… пустое место по сути. Но мне не нужна ничья жалость.

А затем мне приходит в голову – доказательство, которое мне так нужно. После школы я со всех ног мчусь к Саске. И мне плевать, увидит меня кто-нибудь или нет. Я хочу попросить его об одолжении, даже если просьба будет звучать как бред. Он открывает дверь, а я пытаюсь отдышаться. Не боишься, что тебя увидят? буднично спрашивает он. Помоги мне, хрипло прошу я. И чем же тебе может помочь гей? говорит он, и по его голосу вновь нельзя понять, что он думает. Мне нужно, чтобы ты притворился моей подружкой, выдыхаю я.

Он смотрит на меня, не моргая. Я должен кое-что доказать, продолжаю я. Похоже, я несу ту ещё чушь. Что ты – не такой, как я? уточняет он и прислоняется к двери. Я не могу заставить себя посмотреть ему в глаза, потому что мы оба знаем, что он прав. Почему бы тебе не пойти с этим к НАСТОЯЩЕЙ девушке? теперь его голос звучит немного напряжённо. Это не так-то просто, бормочу я. А ко мне просто, да? он уже в ярости. Он готов захлопнуть дверь у меня перед носом, но я успеваю упереться в неё рукой. Услуга за услугу. Назови свою цену, шёпотом умоляю я.

Цену? Ты что, думаешь, что меня можно купить? Как шлюху или игрушку? Я живой человек, понимаешь? кричит он, и мне нечего возразить. Сам вижу, что дал маху. Я… мне некого попросить, тихо говорю я и смотрю ему в глаза, ища в них ответа. Его взгляд немного смягчается, но всё равно, я чувствую, что он ещё зол и растерян. Я бы хотел считать тебя своим другом… взамен я обещаю сделать для тебя всё, что захочешь, буквально умоляю я. После нескольких секунд тишины я разворачиваюсь на пятках и, засунув руки в карманы, начинаю спускаться по лестнице. Его взгляд жжёт мне спину.

Всё, что угодно? кричит он. Да, обещаю я. Я не боюсь его – этот мир гораздо страшнее. Обернувшись в последний раз, я смотрю на него. Похоже, он над чем-то задумался. Тогда зови меня Солнце, велит он и с улыбкой добавляет: Всегда хотел быть солнцем. Какое-то странное имечко, не находишь? и всё же я улыбаюсь в ответ. Нет. Так я стану центром твоего мира, он негромко усмехается. Как скажешь, радостно восклицаю я. Затем он закрывает дверь, и я отчего-то точно парю в воздухе.

Как-то так получается, что у меня из головы напрочь вылетает то, из-за чего всё началось. Я просто безумно рад, что всё прошло хорошо. Ну, или по крайней мере лучше, чем могло бы пройти… Я был уверен, что он либо ударит меня, либо пошлёт ко всем чертям. Может, он тоже считает меня своим другом?

Ну-ну, покажи нам свою девчонку, дразнят меня приятели. Они явно не верят мне. Просто подождите, ухмыляюсь я. Уроки закончились, и мы стоим у школьных ворот. Вскоре все замечают черноволосую красотку, идущую в нашу сторону. Челюсти отваливаются буквально у всех, у кого-то, похоже, даже слюни капают. Саске с улыбкой подходит к нам. Сегодня его губы розовые, а сам он одет в светло-голубое платье. Ветер играет его распущенными волосами, шевелит подол платья. Он выглядит точно самая настоящая девушка. Он выглядит… как солнце.

Привет, мило щебечет он и берёт меня за руку. Я слегка сжимаю её, и говорю, что вот, пожалуйста, это Солнце. Схватив Саске-Солнце за руку, я увожу его прочь, а мои приятели только и могут, что изумлённо таращиться нам вслед. Разве на каблуках не тяжело ходить? спрашиваю его я. Быстро привыкаешь, отвечает он. Хоть убейте, не могу оторвать взгляд от его губ. Лучше гляди в оба, а то как бы я в самом деле в тебя не влюбился, со смехом говорю я.

Он только сжимает мою руку и буквально тащит меня к палатке с мороженым. Ты угощаешь, шепчет он. Когда я достою кошелёк, пожилая леди позади нас вздыхает и заявляет, что мы очень красивая пара. Саске хмыкает и говорит, что если я не буду есть мороженое, то оно растает. Затем он слизывает потёкшее мороженое с краешка стаканчика. Я краснею, как рак, а он выглядит таким милым, таким прелестным и невинным, что в голову так и лезут всякие непристойные мысли. Если бы только он был девушкой…

Забавно, как иногда оборачивается жизнь. Кто бы мог предсказать, что всё будет именно так. В школе я и Саске не обмениваемся ни словом. Наши миры слишком далеки друг от друга во вселенной, которую называют школой. Зато за её пределами он – моя «подружка». Две разных ситуации, две разных личности, но всё же – только один человек. Я чувствую противоречие, но стараюсь не думать о нём. Я уверен, что влюблён в Солнце, и в то же время стараюсь не думать о том, что Солнце – это Саске. Притворяюсь, что всё в порядке, а от такого притворства и свихнуться недолго.

Ты уже сделал это? спрашивают мои приятели, сгорая от любопытства? Сделал что? тупо переспрашиваю я. Трахнул её, что же ещё? Она узкая? Какие у неё сиськи? Они заваливают меня вопросами, и мне кажется, что мы обсуждаем кусок мяса, хорош ли он и как лучше его обжарить. Нет, прямо отвечаю я. Да что с тобой не так, чувак? Ты точно уверен, что не гей? Их смех колет, как иглы, и мне хочется расцарапать кожу.

Солнце идёт к нам, и мои приятели начинают подвывать, как волки на охоте. Поцелуй её, поцелуй её, требует они, и я застываю на месте. Саске смотрит мне в глаза и наверняка видит в них страх и отчаяние. Он подходит ближе и внезапно прижимается своими влажными губами к моим. Поцелуй застаёт меня врасплох, но он определённо не мерещится мне, потому что вокруг раздаются вопли перевозбуждённых придурков. Саске, о чём ты думаешь? Какие мысли бродят у тебя в голове, когда ты прижимаешься своими обольстительными губами к моим? Почему исчезает влага и на её месте остаётся только сладость?

Его язык точно маленькая змейка, изучающая каждый миллиметр у меня во рту. Как-то само собой выходит так, что я обнимаю его за талию, поддаваясь наваждению, созданному, наверное, дьяволом. Ничего не могу поделать – я хочу Саске. Его руки перемещаются мне на шею, игриво зарываются в волосы, и я тихонько стону. Возгласы парней и прочие неприятные звуки уходят на второй план, вытесненные этим внезапным сумасшествием. Есть только он и я, а ещё - желание, которому невозможно сопротивляться.

Точно вспышка молнии поцелуй резко прерывается. Саске облизывает розовые губы, а я всё ещё пытаюсь справиться с жаром и возбуждением. Твою ж мать, Наруто, ты отхватил себе адскую кошечку, воют мои друзья. Кошечку? Саске похож на кошку… но не на глупую и пушистую, а на грациозную и эротичную. Саске берёт меня за руку, и мы уходит в неизвестном направлении. Какое-то время спустя он спрашивает, доволен ли я его работой. Я только крепче сжимаю его руку. А ещё не могу отделаться от чувства, что его голос звучит как-то слишком уже отстранённо.
3.
Хочешь кончить? спрашивает он, когда мы идём, держась за руки. Да, рассеянно отвечаю я. Мысли летают где-то далеко отсюда, и я уже не знаю, чего именно хочу. Интересно, а Саске знает? Он открывает дверь и, когда мы заходим, говорит, что хочет получить свой долг. Какой ещё долг?

Он буквально набрасывается на меня и жадно целует – мы даже не закрылись. Не разрывая поцелуев, я захлопываю дверь ногой. Его руки скользят по моей коже, как лебеди по озёрной глади, а мои грубые ладони пытаются пробраться ему под платье. Не здесь, шепчет он и тащит меня наверх в свою комнату. Я уже не могу думать связано… мысли входят в какой-то цикл, из которого я никак не могу вырываться.

Меня не тянет к парням, я не гей, твержу я, убеждая самого себя, но моё тело не слушается. Оно находит тело Саске желанным и привлекательным для того, чем мы собираемся заняться. Внутренняя борьба убивает меня, а руки уже стягивают с него трусики, на нём остаётся только платье и чёрная лента в волосах. Он жадно набрасывается на мою молнию и, наконец, освобождает мою изрядно подросшую проблему.

Я чувствую себя странно, когда Саске садится ко мне на колени и его ягодицы прижимаются ко мне. Он не стягивает с меня штаны полностью, просто слегка приспускает их. Может быть, он знает о моих сомнениях и не хочет случайно оттолкнуть. Почти потеряв контроль над руками, я тянусь к плечам Саске, чтобы снять с него это симпатичное платье. Нет, шепчет он, и руки ослабевают.

Наверное, он чувствует, что я не смогу заняться сексом с парнем, если мы будем голыми, как Адам и… ну, и Адам в райских кущах. Сам он, может быть, и не против, но он знает, что у меня есть проблемы и не хочет рисковать. Я возвращаю над собой контроль. Он – моё Солнце, я занимаюсь сексом со своей подружкой. Больно ли ему от этого, догадывается ли он, что происходит в моей голове? Может, ему всё равно, надеюсь, что так и есть, иначе я могу причинить ему боль.

Обычно я сверху, улыбается он. Но для тебя я сделаю исключение. Он сдвигается так, что оказывается прямо над моим подрагивающим членом. Я, затаив дыхание, наблюдаю за ним, за тем, как шурша платьем, он опускается и впускает в себя головку моего члена. Он действует слишком быстро – на мой вкус, но, может быть, он просто боится, что я передумаю, если потратить слишком много времени на подготовку.

Я, может, и передумал бы, но прямо сейчас мои мысли заполнены только им и его прикосновениями, его красота лишает меня способности думать. Его тёплая дырочка принимает в себя мой член, медленно, но верно втягивая его внутрь. Воздуха не хватает, тепло разливается по нижней части живота, пропитывает каждую клеточку. Я надеюсь, смазка, выступающая на моём члене, смягчит боль, которую я наверняка причиняю ему. Хотя Саске и не подаёт вида.

Наконец, он принимает всего меня, и мне приходится схватить его за плечи, чтобы не отключиться прямо сейчас. Ты горячий, бормочу я, и он едва заметно улыбается. А потом… он начинает двигаться. Подол платья скользит по его бёдрам, когда он поднимается, а затем опускается и вновь насаживается на мой член. Возникает знакомое трение, жар, но в то же время – они не похожи ни на что, что я испытывал раньше. Он сжимает меня так плотно, что мне кажется – я вот-вот взорвусь.

Я подстраиваюсь под его темп, поднимая бёдра ему навстречу. Саске оседлал меня, как амазонка, и я хочу его ещё сильнее и глубже. Я сжимаю его бёдра и направляю его движения так, чтобы мой член заполнил его всего. Он тяжело дышит и потеет, мы трахаемся быстро и яростно, точно два кролика. Никаких слов, только плоть ударяется о плоть, кожа трётся о кожу.

Ощущений становится слишком много, чтобы сдерживаться, и Саске кончает на мои штаны и на своё платье. И вместо того, чтобы почувствовать отвращение, я возбуждаюсь ещё сильнее, и кончаю сразу после него. Внутренние мышцы Саске подрагивают после оргазма, и это делает мой оргазм ещё более острым. С громким криком я заполняю его своим семенем. Он принимает его в себя, потирается своими ягодицами о мой пах и бёдра. Его коротки стоны эхом отзываются в комнате – как дождь. Затем он изящно встаёт.

Опрокинувшись на кровать, я смотрю на то, как по внутренней стороне бедра у него стекает сперма. Я… мне, наверное, нужно пойти домой, неловко говорю я. Наверное, безразлично отзывается он, но в то же время его голос как-то странно звенит. Наверное, сперва мне нужно в душ. Я неловко хихикаю, потому что до этого явно собирался уйти. Наверное, сердитым эхом откликается он.

Эй, Солнце, в смысле, Саске, думаю, я мог бы влюбиться в тебя, говорю я ему и, едва заметно улыбаясь, собираюсь. Никогда я не узнаю, что после этих слов по его точёной щеке сбежала слеза. Он знал, что мне нравится Солнце, а не настоящий Саске. Хотя он был отчасти счастлив, его чувства были слишком противоречивы, чтобы делиться ими со мной.

Как-то так получилось, что мы стали заниматься сексом так же часто, как настоящие парочки, но он ни разу не позволил мне снять с него платье. Ни разу он не позволил мне увидеть, что он – парень, а то, что мы делаем, - ненормально для большинства людей. Я, честно говоря, не слишком задумывался о его чувствах… всегда думал, что между нами всё хорошо. Не знаю, как мне удалось в это поверить – за пределами нашего отделённого ото всех мирка мы даже не существовали друг для друга.

Он всегда был так далёк от меня, что даже нашим встречам на крыше не удалось этого изменить. А теперь, когда они остались в прошлом, мы жили словно в двух параллельных вселенных. Время летело стремительно, как орёл, и я скучал по нашим глупым разговорам, по смеху Саске… по его смеху, не по её. Мне нравилась Солнце, в самом деле нравилась, но чем лучше я её узнавал, тем больше находил в ней черт Саске-с-крыши. Его образ проступал в чертах девушки, которая была моей подружкой.

Может, я окончательно влюбился в него тогда, когда увидел, сколько маленьких деталей соединяют Саске и Солнце в одну личность. Иногда Саске забывал изменять голос, и тот звучал не так мягко и нежно, как у Солнца, иногда… мелочей было много. И наконец я захотел увидеть его всего. Поэтому, в следующий раз, когда его горячее тело нависло надо мной, я поднял руки и стал снимать с него платье. Снова он пытался остановить меня, но я сделал всё по-своему.

Медленно, но уверенно я снимал красное платье, полностью обнажая его. Он седлал мои колени, а я скользил руками по его коже, похожей на молочных бархат. Не нужно… шептал он, но я только шикал на него. Я прижался своими губами к его, и начал скользить руками от его плеч к паху. Саске задрожал под моими прикосновениями и прикрыл глаза, приоткрыл рот, словно ожидая кого-то, кто спасёт его, кто даст ему то, в чём он нуждается. Он был так сексуален и красив.

Плечи, живот, и ещё ниже. От его отрывистых стонов я готов был кончить, но в то же время хотел изучить каждый сантиметр его тела. Я ласкал его возбуждённый орган, и Саске почти урчал. Я позволил ему встать передо мной на колени и отсосать мне… и никогда ещё его губы не возбуждали меня сильнее. Я хотел быть нежным, ласковым – потому что казалось, что он сделан из стекла.

Я целовал всё его тело, и медленно любил его; слёзы текли у него из глаз, дыхание было прерывистым, но я шептал, что я хочу его. Вся эта ночь была наполнена волшебством, словно над нами парили мерцающие феи или ангелы. Наши тела сливались так, как будто кто-то создал их специально для того, чтобы они стали единым целым. Моё плечо намокло от его слёз, и я надеялся, что это – слёзы облегчения. Утро доказало обратное.

Следующим утром я проснулся один, на подушке рядом со мной лежала записка. О точно, на этот раз мы остались у меня дома. …записка? Я поискал Саске взглядом, но его нигде не было, только этот клочок бумаги. «На этом всё». Что, чёрт возьми, он имел в виду? Что я сделал не так? Я испугался – и одно это было странно. Он же не был моей настоящей подружкой. Он просто… помогал мне доказать всем, что я не гей. Ну… теперь в этом уже не было смысла.

Почему я вообще должен что-то доказывать? Сперва я лишился наших встреч на крыше, теперь потерял свою так называемую подружку. А ведь я только начал понимать, какой он на самом деле. Я не смог сдержать слёз при мысли о том, что больше не будет ничего из того, к чему я привык, - ни его слёз, ни его стонов, ни его смеха… ни его самого. Мне было плохо – вплоть до тошноты. Думаю, я влюблён в него. Не только в Солнце… Я понял это в ту самую секунду, когда начал раздевать его.

Почему всё должно быть так сложно? Нужно найти его. Я не хочу, чтобы всё закончилось так, как будто было всего лишь глупой игрой. И было ли это игрой для него? Плакать понарошку – о чём я только думаю! Приходило ли мне в голову, что когда-нибудь я влюблюсь в него? Думал ли я о том, что он влюбится в меня? Какова вероятность, что влюблённый парень оставит на подушке записку со словами «на этом всё»? Чёрт, мне так плохо… нужно найти его и сказать…. Сказать ему что-нибудь.

Подобрав с пола одежду, одеваюсь и мчусь чёрт знает куда… нет, не так. Я знаю куда. К нему домой. В голове – каша, но ноги меня не подводят. Я фактически взлетаю к его квартире, и тут приходится притормозить, чтобы отдышаться. Я рвусь к нему так, как будто завтра уже не наступит. Открой! кричу я. Что? бормочет он и открывает дверь. Сейчас он, пожалуй, снова похож на кошку - на бездомную.

На нём чёрная футболка и драные джинсы, волосы растрёпаны. Сообразив, что перед ним – я, он пытается захлопнуть дверь. Впусти, требую я, но он не слушает. Почему ты оставил записку? спрашиваю я. Что бы ты всё правильно понял, будничным тоном отвечает он. Почему? настойчиво повторяю я. Потому что твоё Солнце скрылось за облаками, его голос даёт трещину. Я пас. Больше никаких игр, с грустной улыбкой говорит он и снова пытается закрыть дверь.

Его улыбка задевает меня за живое, и я распахиваю дверь с такой силой, что он вздрагивает. В этот момент я замечаю влажные линии, которые прочертили слёзы по его красивому лицу. Саске, мягко говорю я, но он резко отворачивается и советует мне пойти нахуй. Замётано, бормочу я. И тут же обнимаю его со спины, утыкаюсь в шею и вдыхаю его запах.

Слёзы, как проливной дождь, текут у него по щекам, он просит меня прекратить. Прости, что мне потребовалось столько времени, чтобы влюбиться в тебя. Я улыбаюсь ему волосы. Зато я ни за что не отпущу тебя… Как думаешь, у этих облаков есть серебристая каёмка? шепчу я. Его колени подгибаются, он продолжает беззвучно плакать, и я крепко держу его. Ты можешь оставаться самим собой, говорю я, а затем целую его.

На следующий день я иду с приятелями по коридору. Саске стоит у своего шкафчика. На моих губах появляется улыбка и вместо того, чтобы идти дальше со всеми, я подхожу к нему. Ты похож на Курта Кобейна, смеясь, говорю я. Пошёл ты, огрызается он, но я тут же прижимаюсь к его губам своими. Поцелуй застаёт его врасплох, и, знаете, он бесится. Я громко смеюсь и пускаюсь наутёк, а он, громко ругаясь, бросается за мной. Это – самое счастливое бегство в моей жизни. Даже несмотря на то, что в тот же день обнаруживаю, что мне в шкафчик напихали всякого дерьма – в отместку за то, что я гей.

Ну и пошли они, может, я и есть гей. Я просто собираю все бумажки и прочий мусор и выкидываю его в урну. Ты уверен, что всё в порядке? спрашивает меня Саске, прислонившись к входной двери. Лучше не бывает, улыбаюсь я в ответ. Я занимался боксом, на всякий случай добавляю я, и он смеётся – точно тысяча жемчужинок рассыпается вокруг. Так что, хочешь, пойдём на крышу? предлагает он, убирая с лица чёрные волосы. Пойдём, отвечаю я.

Всё меняется, но есть и то, что остаётся неизменным, говорю я ему. Что? с любопытством спрашивает он. Ты, я улыбаюсь, и он берёт меня за руку. Но это я как-нибудь переживу, с ухмылкой добавляю я. Уж постарайся, фыркает он, и я чувствую, что всё у нас будет хорошо.

@темы: фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Автор - Mystical Machine Gun