12:12 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Bête Noire
Автор: Ljiljana (Cupricanka)
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Есть охотники, и есть жертвы. Иногда эти понятия пересекаются, и тогда в конце концов приходится делать выбор
Персонажи: Наруто\Саске
Жанр: фентази
Рейтинг: R
Disclaimer: Кишимото
Предупреждения: ООС Наруто
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4746166/1/B%C3%AAte-Noire
От переводчика: рано или поздно каждый должен написать или перевести фик про вампира (шутка) Но этот как раз о них.

Bête Noire

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

URL
Комментарии
2014-11-16 в 12:13 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Я по-прежнему не двигаюсь, я не могу. Я с потрясением наблюдаю за тем, как он ощупывает мои ноги и отрывает последнюю цепь. Его голова до сих пор наклонена к сгибу моей шеи. Я не хочу двигаться, мне нравится, как он пахнет.

Но я знаю, я уже чувствую ту злость, которая заполняет его и заменяет собой голод. Я ещё раз отталкиваю его. Он отодвигается, так быстро, что я едва могу уследить за ним. Времени нет, поэтому я встаю и отступаю от него в противоположную сторону, к решёткам. Я бегу по коридору, наполовину из страха, что передумает он, наполовину из страха, что — я.

Я сжимаю ручку двери, которая откроет мне путь к свободе, я слышу его далёкий голос — из клетки.

- Наруто?

Ничего страшного, убеждая я себя, должно быть, ему стало лучше.

- Что?

- Я могу свернуть тебе шею.

Честно говоря, я никогда не учитывал эту возможность. Впервые за ночь меня охватывает настоящий страх за мою жизнь. Нет ничего, что бы я мог ответить на это, но всё оказывается в порядке, когда Саске заканчивает.

- В следующий раз, когда мы встретимся, я убью тебя.

Я открываю дверь и выхожу из подвала. В коридоре никого нет. Я голоден и хочу пить, устало, еле держась на ногах, я нахожу выход из этого огромного дома. Кожи приятно касается свежий прохладный ветер.

Выходя за ворота, я сталкиваюсь с красноволосой девушкой в очках. Я не смотрю на неё, просто прохожу мимо и торопливо иду по дальше.

Я не слышу, как она бесшумно преследует меня. Но я чувствую, как она ловит меня в свою сеть и волны её голода. Я хочу, чтобы она поторопилась, набросилась на меня и укусила.

И я спрашиваю себя — с улыбкой — что она значит для Саске?

URL
2014-11-16 в 13:42 

mochi slirer
- ГарриТом, я выбираю тебя! - А это что за покемон?
Радует только то, что Сакура в самом начале умерла, отвела душу за недавний стресс.

2014-11-16 в 13:55 

Песня песен в лесу
мне просто понравилось. Люблю мрачные ангственные вещи с неопределенной концовкой.

2014-11-16 в 14:11 

ryukavai
метод кнута и пряника: забить пряник в ж*пу и кнутом его!
Необычно, но интересно. Спасибо.

2014-11-16 в 16:08 

необычно, спасибо :red:

URL
2014-11-16 в 16:43 

я обожаю вампиров! Спасибо за перевод, вы чудесны. Хотелось бы больше в конце.

2014-11-17 в 00:48 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Спасибо за отзывы =)

mochi slirer, не, ну это уже хоть что-то)

Момоша-чан, концовка немного смазанная, да -(

URL
2014-11-17 в 17:24 

Мне нравиться мрачное фэнтези, грамотно с отличным сюжетом😈

URL
2014-11-18 в 13:33 

Альруна
War can wait, masturbate.
Мне понравилось, но концовка меня огорчила. Я хотела, чтобы сначала Саске умер, так крас-с-сиво на плече Наруто, а потом Узу бы мучился.
Это была бы очень логичная концовка. Я бы хотела, чтобы этот длительный сексуальный танец прекратился)
Спасибо за перевод) Очень интересная тут идея выдана.

2014-11-19 в 12:04 

ya6ma
спасибо за перевод :red:

2014-11-24 в 22:20 

Abject Fear
читать ваши переводы - одно удовольствие. Спасибо большое

2014-11-25 в 13:39 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Спасибо за отзывы =)

Альруна, Я хотела, чтобы сначала Саске умер, так крас-с-сиво на плече Наруто, а потом Узу бы мучился. Это была бы очень логичная концовка.
кстати, это могло бы стать лучшим концом. Потому что в данном случае начало интереснее конца(( Но уж очень задумка понравилась, что поделать.

URL
2014-12-13 в 18:06 

обожаю такие фики! :inlove: это что-то! спасибо.

URL
   

Выше головы

главная