Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кленовая река (4) (список заголовков)
10:45 

Кленовая река. Глава четвёртая

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Последний перевод в этом году. Текст такой лиричный и красивый, что почти новогодний, хотя у них осень... ^^


Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Наруто\Саске
романтика, драма


Глава четвёртая. Неловкое признание

Шурх. Щурхш. Шрхх. Шурхч.

Наруто не смог сдержать улыбку, слушая, как шуршит под ногами листва. Возможно, это был самый захватывающий и в то же время успокаивающий звук из тех, что он слышал. Прозрачно-голубые глаза весело сверкнули, когда он выбрал один из листьев и намеренно сильно наступил на него.

Шурхч.

- Отлично! - рассмеялся он и продолжил идти между деревьев, следуя по посыпанной гравием тропинке к фруктовому саду за домом. Тропинка, по словам Микото, должна была привести его к Саске. Резкий порыв свежего ветра заставил его закрыть глаза и жадно втянуть свежий воздух. Да, это было его любимое время года.

Чёрт, даже если он потерялся, что вполне возможно, потому что Микото говорила ему следовать указателям, а он последние несколько минут таковых не наблюдал, даже если он потерялся, он всё равно был счастлив. Ему казалось, что он попал в рай. Наруто усмехнулся. "Если уж говорить о Микото, то теперь я понимаю, почему Саске никогда не рассказывал о своей семье". Все они были чрезвычайно эксцентричными людьми. Выражение его лица смягчилось. "У них добрые сердца", - подумал он, вспоминая свой разговор, случившийся до того, как он пошёл искать Саске...

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф, Кленовая река (4)

13:04 

Кленовая река. Глава третья

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Наруто\Саске
романтика, драма

Глава третья: Трудное знакомство

Мозги кипели.

Не так, как обычно при головной боли. После признания Саске прошёл месяц, и Наруто всё время думал и передумывал его слова. И прежде чем кто-то успеет сделать тупое замечание о его умственных способностях, стоит отметить, что для него это, знаете ли, было совсем не так просто, как могло показаться. По правде, Наруто предпочёл бы заняться неразрешимыми задачами термодинамики, чем тем, что его сейчас волновало.

Когда занимаешься самокопанием, глубоким самокопанием, боль неизбежна. И хотя он копался в себе уже с месяц, можно было только предположить в каком раздрае находились его мысли и чувства. Как будто он пил и кололся. Вот как чувствовал себя его мозг. Думая о наркотиках, людях, Наруто тихонько усмехнулся и сошёл с автобуса.

Оглядевшись, он глубоко вздохнул и начал свой долгий путь по Конохе, старой деревне, где жила семья Саске. К несчастью, автобус не проезжал по ней, а останавливался у главного въезда в деревню. Автобус на свои земли не пускали сами жители. От своего опекуна, Ируки, Наруто знал, что, он, скорее всего, родился в Конохе, но после смерти родителей его отправили в приют в Токио.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Кленовая река (4)

14:35 

Кленовая река. Глава вторая

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Наруто\Саске
романтика, драма


Глава вторая. Прерванное понимание


Наруто разбудило... что-то.

Что само по себе было необычно, поскольку он не мог припомнить, когда в последний раз его будило что-то или кто-то, кроме будильника. Даже после того, как он три года встречался с Сакурой, они ни разу не провели ночь вместе. Сакура заявила ему, что она из тех девушек, что "ждут до свадьбы", и только исключительные обстоятельства заставят её передумать.

По-прежнему находясь в полусонном состоянии (хотя понимая, как смешны были её слова), Наруто фыркнул. Голову обожгла боль, и он с трудом приоткрыл глаза, прежде чем снова сомкнуть их, когда его ослепил яркий свет. От света болевшая с похмелья голова взорвалась, казалось, на тысячу осколков. Наруто испустил тяжёлый стон, поморщился, стараясь отгородиться от неонового света, но тот всё равно продолжал пробиваться между век.

Рука, которая нежно гладила его по волосам - а, вот что его разбудило - успокаивающе переместилась ему на виски, а потом ещё немного, чтобы мягко погладить его веки, пока он не перестал морщиться и не расслабился. Наруто медленно вздохнул, когда прохладные пальцы стали приятно кружить у него по лицу.

Хотя теперь было уютно, Наруто всё равно пробормотал:

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Кленовая река (4)

10:11 

Кленовая река. Глава первая

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Кленовая река
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Пейринг: Наруто\Саске
Жанр: романтика, драма
Размер: 4 главы
Состояние: фф завершён, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Размещение: нет


Глава первая. Нездоровое любопытство

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Кленовая река (4)

Выше головы

главная