Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Распад

Глава восьмая. Однажды

Не отрывая взгляда от двух могил, Сакура опустилась на колени на холодную землю С тех пор прошло более тридцати лет. Ей уже исполнилось сорок восемь, у неё были собственные дети и муж, очень хороший. Сай удивил её своими попытками сопереживать и желанием заботиться о ней. После смерти Наруто и Саске она перенесла на него всю свою злость. Она не выносила его: его и его (как ей тогда казалось) насмешек, его искусственных эмоций. Но потом, однажды... она просто поняла, что он на самом деле старается помочь, старается научиться чувствовать, хочет создать связи с людьми. И с тех пор быть с Саем стало так же естественно, как дышать.Они были женаты уже двадцать три года, и её детям было семнадцать, двенадцать и восемь. Хикио, Кайа и Суох. Два мальчика и одна девочка. Не то чтобы Сакура хотела так много детей, по правде, она никогда не мечтала о них, когда была маленькой, но всё равно была счастлива.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Распад

Глава седьмая. Дом

Судьба владеет знанием обо всём и всё контролирует. Он знает, видит и слышит... всё. У всего есть своё место и время, и даже существование хаоса согласуется с целями Судьбы, потому что, в конечном счёте, только Судьба знает, как всё закончится.

Наруто повернулся, по-прежнему не отпуская старика (он удерживал его безо всяких усилий), и посмотрел на водоём, окружающий маленький остров. В воде Наруто увидел миллионы жизней, миров; все они были неповторимы, по-своему прекрасны и ужасны - как будто тщательно отобранная коллекция. И тут Наруто понял, что беспокоится за каждый из миров. Люди, которых, он был уверен, не встречал ни разу ни в одной из жизней, не знающие прощения преступления, не имеющая себе равных красота - он любил всё это. Люди могли быть смертными и по своей природе невежественными, но они всё равно оставались прекрасными созданиями. Уничтожить их было бы преступлением. Наруто не мог этого допустить.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Распад

Глава шестая. Всё причиняет боль

- Эм... Саске, - позвал Наруто, глядя на то, что обычно было небом; теперь призрачно-серое, тёмное и тяжёлое, как плотное одеяло.

- Что, идиот? - Саске оглянулся на него.

- Неба больше нет.

- Хм, теперь ты знаешь, каково мне.

- Нет, в самом деле, это... это то, про что говорил отец?

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Отчаяние

Глава пятая. Начало

- Все миры будут очищены...

Саске проснулся на холодном полу, вновь погружённый в темноту. И хотя после того как его подразнили возможностью видеть, потерять зрение было ужасно, Саске был рад, что вернулся. Он предпочёл бы оставаться в темноте, чем видеть мир и понимать, что скоро всё исказится и изменится, как в лесу, в котором он только что побывал.

Он зевнул и потянулся. Кулаки во что-то упёрлись, и он вспомнил, что уснул под кухонным столом. Саске заворчал, вылез из-под стола и встал, чувствуя себя лучше оттого, что мягкая ткань повязки была на его лице. Он повернулся налево и направил перед собой потоки чакры, чтобы убедиться, что он ни во что не врежется. Нужно было время, чтобы запомнить, где что находится.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Отчаяние

Глава четвёртая. Разлад

Стук в дверь заставил обоих вздрогнуть, но, возможно, Саске он обеспокоил сильнее, чем Наруто. В конце концов, Саске сталкивался с кем-то, кроме своего спутника, только пару раз в больнице. По городу к квартире Наруто они шли так быстро, как только возможно.

Наруто заставил себя подняться с пола, сказав Саске, что посмотрит, кто пришёл. Его спутник кивнул, коснувшись подбородком груди. Наруто вышел из кухни, повернув налево и сразу направился к двери. Не зная, кто это может быть, он посмотрел в глазок. На пороге его дома стоял Третий. Наруто быстро открыл дверь и поприветствовал старика.

- Доброе утро, Наруто, как вы?

- Ничего, Хокаге-сама, - ответил Наруто.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Часть четвёртая. Отчаяние

Глава третья. СТУК

- Ты! Ты, просто ублюдок!

- Не то чтобы я хотел попасть в них...

- Я убью тебя!

- Ради дорогого тебе человека?

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Часть четвёртая. Отчаяние

Глава вторая. Кто мы

Сперва, когда Саске проснулся, он не был уверен, что проснулся. Он ничего не видел - ничего, кроме черноты. Как если бы его глаза были закрыты. Поэтому он попытался открыть их, но - не получилось. Словно глаз не было. Он не чувствовал век и не мог поднять их, но он мог шевелить руками и поворачивать голову вправо и влево. Ещё он слышал бипанье, которое своей монотонностью начинало действовать на нервы. Может быть, он и не чувствовал глаз, но всё ещё чувствовал нос, щёки и лоб. На них что-то мягко давило, как если бы вокруг его головы была намотана повязка, закрывающая верхнюю часть лица.

Он поднял руки и, как и ожидалось, наткнулся на ткань. Голос, знакомый, хотя удивительно звонкий, нарушил напряжённую тишину.

- Саске?

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Глава первая. Глостер

Нет у меня пути,
И глаз не надо мне. Я оступался,
Когда был зряч.
(Глостер, "Король Лир")

Воздух был чистым, а палата - тихой. Наруто чувствовал вину за то, дышит: за то, как громко его дыхание звучало в этом изолированном от шума белом коконе. Всё вокруг было белым: стены, потолок, линолеум на полу, простыни и одеяла на кровати, больничная одежда Саске, повязка на его глазах. Всё; и Наруто казалось, что ещё немного и эта белизна поглотит и его. Уже две недели он провёл подле Саске. Палата была смежной с санузлом, а врачи приносили ему еду. Саске с тех пор просыпался лишь однажды. И это было страшно.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть 3.5. Последствия

- Сын, просыпайся.

- Н-н, ну, что ещё, - проворчал Наруто, переворачиваясь и придавливая Саске к кровати. Саске заворчал и откатил его, чтобы устроиться поудобнее и спать дальше.

- Пора покинуть эту жизнь, просыпайся.

- Что? - Наруто резко проснулся. - Что? Что происходит?

- Ты не умрёшь, это тело получит назад своего Наруто.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Глава восьмая. Влияние

Закусив губу, Саске выгнулся, и его глаза заслезились. Оргазм прошёл, не оставив ничего, кроме знакомой боли в заднице. Колени подогнулись, и когда ноги, наконец, перестали держать его, Саске рухнул лицом в подушку. Наруто был так же обессилен, но ему выпало счастье двигаться, не испытывая боли, поэтому он отодвинулся и вылез из кровати. Саске услышал, как он роется в вещах, вероятно для того, чтобы обернуть полотенце вокруг бёдер.

- Скоро вернусь, я в душ, - пояснил Наруто хриплым голосом, открывая и закрывая дверь.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Глава седьмая. Во всех мирах

- Что?

- Ты... просто... идиот, - выдавил Саске, его лицо исказила гримаса.

Наруто вздохнул, может быть, показать тот спор было не самой удачной идеей. Теперь этот Саске не сможет быть объективным, верно? Возможно, только что он уничтожил шанс узнать "ещё одно мнение" - пусть и не горел желанием его услышать.

- Чего ещё ты хочешь? - от резкого голоса Саске Наруто вздрогнул.

- В смысле?.. - неуверенно ответил он.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава шестая. Представь, что это он

- Так кого ты искал, когда я подошёл к тебе? - вскользь спросил Саске.

Наруто улыбнулся:

- Моего друга, Талу. Правда, я не уверен, что он придёт, - мог передумать в последнюю минуту.

- Эй, приятель, - донёсся до них из толпы громкий голос. Возможно, для кого-то такой крик был привычным делом, но Саске едва удержался, чтобы не потереть уши.

Поставив поднос и развернув скамейку так, чтобы быть лицом к Наруто, к ним подсел высокий парень. Саске не узнал в нём никого из прошлых жизней, точно так же, как не узнал Юми. Очевидно, если этот человек и ходил с ними под одним небом, то их судьбы не пересекались. Саске мог поручиться, что никогда его не видел: внешность Талы так и бросалась в глаза.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава пятая. Через край

Наруто сидел за столиком в небольшой гостиной. Он сидел здесь с ухода Саске, перебирая старые свитки, и несколько раз успел задремать. Он уже собирался сходить в библиотеку и взять там какую-нибудь книгу, когда Саске, наконец, соизволил вернуться. Возможно, хорошо, что он не пошёл за книгой, это был бы совсем не типичный для него поступок. По тому, как Саске ворвался в квартиру и хлопнул за собой дверью, Наруто понял, что он в бешенстве. Мельком взглянув на Наруто, он начал расхаживать по комнате, пытаясь в каждом предмете, на который бросал взгляд, просверлить дырку.

Упершись локтями в колени и опустив подбородок на руки, Наруто стал наблюдать за Саске, носящимся взад-вперёд, как теннисный мячик. Затем у него затекла шея, и он уставился на пол. Потребовалось время, прежде чем Саске успокоился достаточно, чтобы подойти к нему и опуститься на колени с другой стороны низкого столика. Положив на стол руки, одну поверх другой, Саске опустил на них подбородок, закрыл глаза и несколько минут глубоко дышал. Затем опять вздохнул и отнял руки от лица.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава четвёртая. Восстановление

Наруто очень сердился на отца. Как тот мог отправить его в эту жизнь? Жизнь, почти не отличающуюся от самой первой... где был Саске, так похожий на его Саске? Почему? Единственное отличие - он выжил. Наруто лежал на кровати в своей старой квартире, в окно светило солнце. Ему хотелось оставаться в постели до самой смерти, но он не мог себе этого позволить. Он не мог сдаться и поступить, как Саске, только потому что ему не понравился выбор отца. Он должен "учиться". Без особых усилий он вспомнил, что происходило с его ''почти что смерти''. От точки расхождения его отделяла всего неделя. Наруто устало вздохнул и, выскользнув из кровати, направился к двери.

По короткому коридору он прошёл в гостиную, а затем на маленькую кухню, где Саске готовил себе завтрак. После нападения на Наруто он был объявлен психически неуравновешенным и, как не способный быть ниндзя, переведён в гражданские. Наруто невольно вернулся мыслями к тому дню, когда они захватили его и вернули в Коноху. Единственным, что с тех пор поддерживало в Саске желание жить, были он и Сакура. Наруто согласился, чтобы Саске переехал к нему, а команда анбу на всякий случай держала их под постоянным наблюдением. Оба они проживали день за днём, не зная, как вести себя друг с другом и на что тратить избыток свободного времени.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Глава третья. Ещё одно мнение

После самоубийства Саске Наруто пережил несколько самых ужасных минут в своей жизни. Хината потрясённо смотрела на лежащий на полу труп двухлетнего ребёнка. "Всё потому что Саске не хотел быть беспомощным, - с горечью подумал Наруто, - что за эгоистичный ублюдок". Что теперь ему делать? В этой жизни он по-прежнему сосуд Девятихвостого, нет ни шанса, что кто-нибудь поверит в его невиновность, всё решат, что это он убил собственного сына. Его считают "чудовищем". И в том, что он "чудовище", куда больше смысла, чем в том, что двухлетний ребёнок ни с того ни с сего перерезает себе вены. Конечно, оставался свидетель, Хината, и с учётом её репутации он мог рассчитывать на расследование. Проникнув им в память, Ино смогла бы определить, говорят они правду или лгут. Они не лгали, и при содействии Третьего следствие на этом, вероятно, было бы прекращено. Вот только бы никто в деревне не поверил фактам, все бы возненавидели его ещё сильнее. И всё потому что Саске не понравилось быть беспомощным.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Глава вторая. Эгоизм

- Ру - это сокращённо от Наруто? - спросил Саске, сидя в коляске.

- Вроде того.

- Очень глупо звучит.

- Я знаю, а ты Коу, так что не задавайся.

- Эта женщина ужасна.

- Ну-ну, успокойся и прекрати ворчать, как пятидесятилетний старик.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава первая. Склеенное

Наруто чувствовал... усталость. Похоже, он умер во сне, потому что вечером он засыпал подле своей самки, а проснулся уже в новой жизни. От смерти Саске он сумел оправиться довольно быстро. Он мог бы совершить самоубийство и последовать за своим спутником в следующую жизнь, но не захотел. Он знал, что в масштабах вселенной его жизнь значит немного, но она многое значила для него самого. Он не хотел оставлять Рюко и клан только ради того, чтобы последовать за ублюдком, который его столько раз бросал. Он собирался оставаться в этом мире до тех пор, пока не умрёт либо от старости, либо по какой другой не зависящей от него причине.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть 2.5 Жизнь с кроликами

Глава третья. Падение

- Ваша зверушка.

Наруто огляделся. Лисы выли и скулили, почтительно склонив головы. Кольцо разъединилось, чтобы освободить ему дорогу. Наруто бросился к берегу реки и тут же увидел забрызганное кровью дерево и лужу крови, в которой лежал Саске. Затылок превратился в кровавое месиво, переломанные кости выступили из-под кожи, и всюду - так много крови. Войдя в воду, Наруто пересек личную ванну Саске и на дрожащих лапах снова выбрался на землю. Носом он подтолкнул безжизненное тело друга; он обнюхал его, перепачкавшись в красную и липкую жидкость. Он потёрся лбом о труп, перевернув его на сломанную спину. Увидел безжизненные глаза. Саске был мёртв. Он потерял его, он...

Наруто взвыл и рухнул на землю, прижимаясь мордой к холодному телу.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть 2.5 Жизнь с кроликами

Глава вторая. Здравствуй, брат

Скрестив на груди руки, Саске остановился на широком крыльце дедушкиного дома. Видя, что старик не собирается ему помогать, он сам решил взяться за дело и выбрался на улицу. И вот он смотрел по сторонам, гадая, стоит ли искать нору Юты. Как боги проводят время? Насколько он понял, времени в привычном смысле этого слова у богов не существует. Губы скривились в усмешке, и Саске побрёл по тропинке, ведущий из дома к казавшемуся бесконечным полю.

Ярко-зелёная трава была высокой и доставала ему до пояса. Она щекотала руки и мягко сгибалась под ногами. Приятный ветерок теребил волосы, и хотя небо было голубым, солнце не показывалось. Здесь было так... мирно. Как будто во сне. Снись ему всё это, он бы уже давно нашёл Юту. Усилием воли Саске заставил себя продолжить путь.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

---

Сад Судьбы

Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть 2.5. Жизнь с кроликами

Глава первая. Дитя ест рис

Обходя границы своих земель, Наруто думал о Саске, и постепенно вина и стыд становились невыносимы. Он терзался из-за того, что игнорировал друга и грызся с ним из-за пустяков. Он хотел, чтобы все недоразумения остались в прошлом, очень хотел. Он хотел, чтобы Саске понял его точку зрения и чтобы отношения между ними, наконец, наладились. Но стоило его подумать о том, чтобы прямо сейчас отыскать Саске-сволочь, как по всей территории разнеслись шумный лай и вой. Гневные крики, которым эхом вторила скорбь.

Кто-то вторгся на земли лисов и убил члена клана. По цепи траурный вой передавал это сообщение на многие мили. Наруто развернулся и бросился в сторону шума. Кто бы это ни был, он заплатит за убийство. Никто не смеет связываться с кланом Девятихвостого и Кироса. Выброс адреналина в кровь, в ушах загрохотало, а воздух, которым он дышал, пропитался гневом. Когда Наруто приблизился к месту преступления, его ушей достигло рычание и клацанье зубов.

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф