[Цтцти_т]

Сны нам солгут

оригинал: Dashel

АУ в каноне. Каждую ночь Наруто видит во сне Саске. Неужели судьба позволит им найти общий язык прежде, чем случится нечто ужасное?
Наруто/Саске/Наруто NC-17, Драма, АУ в каноне, romance
перевод в процессе

От переводчика: был очень большой перерыв, но пришла весна и перевод оттаял

Глава вторая. Сны о рыбках в водорослях

В одну из ночей Наруто показалось, что сны о лесе, наконец, остались позади. Когда он заснул, ему привиделся залив с искрящейся прозрачной водой и песчаное побережье. Лес исчез, а вместе с ним и цветы, и лягушки. Он сам был одет в штаны, почти такие же как раньше, только на этот раз их цвет был скорее серым, чем белым. И всё же, вместо леса была бухта и белый песок. Побережье ограничивали высокие скалы, которые уходили в воду, создавая небольшую бухту и защищая её от ветра. Наруто видел, что за её пределами бушует ветер и поднимаются волны. Воду нельзя была назвать ни чисто синей, ни бирюзовой, скорее, она представляла собой их смесь и в то же время оставалась невероятно прозрачной и чистой. Он стоял всего в нескольких шагах от линии прибоя и легко мог разглядеть ярких рыбок, заплывших на мелководье.

Солнечные лучи грели лицо, грудь и руки, но при этом не обжигали. Удивительная гармония. Кто мог представить, что в его подсознании таятся такие удивительные места?

Но по сути своей этот сон не слишком отличался от предыдущих, в нём было что-то знакомое. Когда Наруто поднял взгляд и посмотрел направо, на одну из скал, на её вершине он заметил человеческую фигуру. Этот человек стоял и, не обращая на него внимания, пристально вглядывался в море, волнующееся за пределами бухты.

- Саске? – прошептал Наруто, обращаясь к себе.

Он и подумать не мог, что из предыдущих снов, в которых он столько всего видел, в этот за ним последует именно Саске. Разве он не покончил с попытками подсознания явить перед ним образ друга? Почему его разум снова и снова возвращает его к тому, от чего он так упорно пытается бежать? И почему они перенеслись в какое-то новое место, если события снова собираются повториться? Разве в последнем сне произошло что-то, чего не было в предыдущих? Ну да, у них с Саске ради разнообразия вышел почти цивилизованный разговор, но не это же послужило катализатором? И если целью подсознания был именно такой разговор, то что Саске делает в его сне теперь?

Тяжело вздохнув, он опустился на тёплый песок, расстилавшийся у его ног, и продолжил наблюдать за упёртым Учихой. Ветер дул, шевеля его волосы, чуть колыхалая ткань штанов, которые теперь были не серыми, а чёрными. Вероятно, наверху было ветреннее и холоднее, чем внизу, но Саске не выглядел замёрзшим, и ничто в его поведении не говорило о том, что он в ближайшее время собирается спускаться. Наруто задумался о том, чтобы подняться и сказать ему «привет», но почти сразу же отмёл эту идею. Даже если в прошлый раз Саске сам подошёл к нему и заговорил, это не значит, что он не попытается ускользнуть, если инициатива снова будет исходить не от него.

Поэтому Наруто так и сидел, молча наблюдая за ним, пока в реальном мире не истекла ночь и он не проснулся.

Когда он рассказал о том, что видел в последнем сне, Сакура для разнообразия потеряла дар речи. Похоже, такой поворот никак не вписывался в её схему – как и в лесу, здесь ничего не происходило.

- Почему пляж? – спросила она, наверное, уже в шестой раз, когда они возвращались в Коноху после очередной миссии.

- Мне нравятся пляжи, - предположил Наруто.

- Этого мало, - возразила Сакура так, как будто знала о нём больше, чем он сам. Серьёзно, судя по всему, за последние дни она вообразила себя каким-то мегаэкспертом по снам. И теперь её необычайно угнетало, что никак не удавалось придумать объяснение для этого последнего. – «Нравятся» - это слишком просто, должно быть что-то ещё.

Повисшее молчание внезапно нарушил Сай.

- Смотрите, в этот раз Наруто оказался в очень спокойном месте, то есть в бухте. Она защищена от всех внешних угроз, но он знает, что за её пределами эти угрозы существуют. Ты говорил, что был сильный ветер и море волновалось?

Они оба уставились на Сая, приоткрыв рты.

- Ого, Сай! Кажется, у тебя лучше, чем у Сакуры получается объяснять эту чушь! – широко улыбаясь, воскликнул Наруто. Сакуру повела себя куда сдержанней, но всё равно, предположение её впечатлило.

- Отличная идея, Сай. Это многое объясняет, - признала она.

Сай между тем продолжил.

- Либо так, либо ты хочешь спрятаться от этих угроз. Я пока ещё не понял.

- Беру свои слова назад. У тебя получается хуже, чем у Сакуры, - проворчал Наруто.

- А то, что тебе до сих пор снится Саске-кун, подводит нас к твоей одержимости им. Одежда, как её перемена, так и её частичное отсутствие, придают сну гомоэротический оттенок.

- Сай! – возмутилась Сакура.

- Думаешь, что у моего подсознания из-за этого проблемы? Из нас двоих это ты постоянно говоришь про члены! – огрызнулся Наруто.

- Не со всем, - объяснил Сай. – Ты единственный, с кем я вынужден говорить о чём-то подобном.

- Заткнись, Сай.

Первую половину нового сна Наруто провёл на пляже, разглядывая стоящего на скале Саске. За всё это время Саске шевельнулся только однажды, чтобы присесть. Были ли это связано с тем, что Наруто наблюдал за ним, или он даже не подозревал о его присутствии, Наруто не знал, однако всё равно не отворачивался. Наконец, он устал от попыток понять его. В конце концов, это был его сон, и Саске вёл себя в нём так, как того хотело его подсознание. Если это так, то скорее ад замёрзнет, чем Саске спустится со своего уступа. Придя к этому выводу, Наруто решил исследовать окрестности, так же, как он делал это в лесу.

Скалы, окружавшие бухту, оказались довольно интересными. Каменные платформы рядом с водой тут и там были усеяны небольшими «бассейнами», в которых плескались забавные рыбки. У всех у них была яркая окраска, но при этом – всегда разная. Ему посчастливилось увидеть даже несколько рыбок, украшенных звёздами.

Исследуя скалы, он предусмотрительно держался подальше от Саске, поскольку не хотел, чтобы тот снова убегал от него. Однако, когда он закончил с ними, оказалось, что исследовать больше нечего. Стоило углубиться в лес, как деревья сомкнулись столь плотно, что он не мог пройти дальше.

Хотя нет, было здесь ещё кое-что. Пожав плечами, Наруто забрался на одну из скал и, постояв на ней, спрыгнул в воду.

Вода была прозрачная и чистая, и такая тёплая, будто он погрузился в ванну. Вынырнув, он посмотрел на свои ноги, которыми шевелил, чтобы оставаться на плаву. Чуть ближе ко дну проплыло несколько тёмно-синих рыб.

- Ого.

Он услышал, как со скалы посыпались камни, и увидел, как несколько из них с плеском упали в воду рядом с ним. Подняв голову, он увидел, что Саске подошёл к краю уступа и теперь смотрит на воду. Должно быть, он услышал шум и решил узнать, что случилось. Саске стоял очень близко к краю, и, судя по посыпавшимся камешкам, уступ был очень ненадёжным.

- Осторожнее, - сказал Наруто, прежде чем понял, что, собственно, делает. – Ты можешь упасть.

- Это же сон, недоумок. Мне ничего не будет.

- А, точно, - согласился Наруто. – Наверняка ты не умрёшь. Но падать всё равно больно.

- Как будто это меня волнует.

Типичный для Саске ответ, вполне в его духе. Но даже если он ждал чего-то подобного, всё равно, интонации, которые Саске использовал в разговорах с ним, действовали на нервы. Сакура не раз говорила, что Саске ведёт себя так, потому во снах он появляется таким, каким его воспринимает подсознание Наруто. Нельзя ожидать от Саске-из-сна чего-то другого, потому что он – отражение настоящего. Что ж, очень правдоподобное отражение, и это в каком-то смысле даже приятно. Но в глубине души Наруто продолжало дико злить, что даже в его собственном сне Саске не может быть чуть-чуть подружелюбнее, неважно, правдоподобно это будет или нет. Подсознание явно задалось намерением заставить его страдать.

- Если не волнует – прыгай вниз.

Он не мог разглядеть с такого далёкого расстояния, но не сомневался – Саске усмехается.

- Не вижу смысла что-то доказывать тебе.

- Смысла нет, и всё же каждый раз ты мне что-то доказываешь, - пробормотал Наруто себе под нос.

Саске не мог услышать его, но, похоже, он понимал, что это бормотание как-то связано с ним.

Ещё несколько секунд он смотрел на Наруто, а затем развернулся и исчез из поля его зрения.

И до конца этого сна Наруто его не встречал.

По правде, не видел он его и на следующую ночь. Наруто снился тот же самый пляж, те же самые рыбки, но Саске там не было. Когда он не нашёл его, просто бродя по окрестностям и плавая в море, он целенаправленно отправился на поиски. В отличие от леса тут было не так уж много укромных мест. Саске действительно здесь не было, где бы Наруто ни искал его.

Значило ли это, что Саске больше не появится в его снах? Если так, то это действительно странно. Он так и не разобрался со своими мыслями, которые по-прежнему крутились вокруг сбежавшего друга. Если проблема не решена, то что заставило Саске исчезнуть? Разум, наконец, устал возвращаться к одному и тому же и теперь наказывает его? Можно ли назвать исчезновение Саске наказанием? Задумавшись, Наруто честно ответил, что да.

Каждый раз, сталкиваясь с Саске, Наруто злился, но злиться на Саске всё же было лучше, чем вовсе не видеть его. Пусть Саске и оставался собой, холодным, полным ненависти, такой Саске всё равно лучше, чем ничего. Наруто признал, что этой ночью скучает по нему. Даже если большую часть времени Саске ничего не говорил, видеть его стоящим на скале и наблюдающим за волнующимся за пределами бухты морем, стало чем-то привычным. И Наруто не осознавал, насколько это успокаивало, пока Саске неожиданно не исчез. Чем бы он ни пытался занять себя, этой ночью он не получал удовольствия от сна. То и дело взгляд его возвращался к опустевшим скалам, и в груди покалывало от одиночества.

Всякий раз, поднимая голову, он ожидал увидеть знакомую фигуру, тёмные волосы, шевелящиеся от порывов ветра, ровный разворот плеч, серьёзное, сосредоточенное лицо. Но вместо этого он видел… пустоту.

Он ждал, что последующие ночи проведёт в таком же одиночестве, но стоило ему нырнуть к песчаному дну бухты, а затем вынырнуть, как он увидел Саске, стоящего на своём обычном уступе. На этот раз он смотрел на него, а не на бушующее море.

- Я думал, ты не вернёшься, - крикнул ему Наруто.

Саске отступил от края, и Наруто подумал, что он снова собирается уйти. Однако Саске не ушёл. Быстро пройдя по краю скалы, он спрыгнул вниз. Наруто выдохнул, когда его ноги оторвались от уступа, и, затаив дыхание, стал наблюдать за его прыжком и погружением в воду. Это был красивый прыжок, руки были вытянуты прямо перед ним, всё тело ровной чертой рассекало воздух. Он погрузился в воду почти без плеска.

Наруто перевёл дыхание, только когда Саске вынырнул на поверхность.

- Я думал, ты разобьёшь себе голову о дно, - признал он.

- Тогда зачем уговаривал меня прыгнуть?

- Ты меня бесил!

У Саске на губах появился намёк на улыбку, и, впервые после встречи в лесу заглянув ему в глаза, Наруто заметил, что что-то изменилось. Безумного блеска и ненависти больше не было. Может быть, последние дни, проведённые за размышлениями, успокоили Саске и в мыслях у него что-то прояснилось. Он выглядел лучше, свежее и был гораздо больше похож на того Саске, которого Наруто когда-то знал. При виде Саске, разрушаемого мыслями о месте, у Наруто сжималось сердце. Но сейчас перед ним был именно тот Саске, которого он хотел вернуть.

Осмелев, Наруто подплыл поближе, теперь их разделяло не больше нескольких метров. Саске не сдвинулся с места.

- Я думал, ты не вернёшься.

Саске сощурил глаза.

- Откуда ты знаешь, что я уходил?

- Потому что я был здесь, а тебя не было, - объяснил очевидное Наруто.

- Это жутковато, - медленно ответил Саске.

- Почему жутковато? – растерянно спросил Наруто.

- Неважно. Едва ли это имеет значение.

Наруто собирался задать ему ещё один вопрос, когда внезапно почувствовал, как что-то коснулось его голого бока. Это было так неожиданно, что он вскрикнул.

- Что?

- Ничего, - ответил Наруто, слегка смущённый своей реакцией. – Просто рыбка. Они тут очень дружелюбные. Особенно те, которые синие и жёлтые.

- Рыбки? - переспросил Саске.

Наруто вспомнил, что Саске никогда не спускался к воде, а только и делал, что стоял на вершине скалы. Бессчётное число пёстрых рыбок должно было удивить даже его, хоть немного.

- Иди за мной, - велел он.

Не дожидаясь ответа, Наруто поплыл туда, где в углублении густо росли водоросли и плескалось особенно много рыбок. Добравшись до туда, он обернулся и увидел, что Саске действительно плывёт за ним. Подняв руку, он жестом велел Саске остановиться, повернуться и проплыть через водоросли. Обычно, когда он так делал, рыбки пугались и, переставая прятаться в зарослях, расплывались в разные стороны. Так Саске смог бы хорошенько рассмотреть их. Проплыв через водоросли, он вынырнул на поверхность за глотком свежего воздуха. Саске вынырнул через несколько секунд.

- Ну как?

- Очень… мило, - ответил Саске тоном, который не выражал ни капли восхищения или удивления. Но по его взгляду Наруто наверняка мог сказать, что увиденное понравилось ему гораздо больше, чем он хотел показать.

В последующие несколько ночей Наруто водил его по окрестностям бухты, вместе они забирались на скалы, заглядывали в «бассейны» и в маленькие миры, скрывавшиеся в них. Они ныряли до дна бухты, откуда Наруто вытащил несколько ярких красивых ракушек, которые потом показал Саске.

Саске спокойно следовал за ним, смотрел на то, что Наруто показывал ему. Его мало, что впечатляло, но в целом он казался заинтересованным. Но Наруто и не ждал от него какой-то особенной реакции. Так было до тех пор, пока они снова не вернулись к водорослям. На этот раз Наруто хотел, чтобы Саске поплыл первым и рыбы разбегались уже от него.

Сперва он едва не потерял Саске среди колышущихся зелёных стеблей. Он продолжил плыть, надеясь вот-вот отыскать его. Но Саске нашёл его первым. Едва не врезавшись в него, он схватился за его спину – потому что из них двоих он плыл быстрее – и, кувыркаясь, они полетели через водоросли. Подумав, что Саске по какой-то причине снова решил напасть на него, Наруто упёрся ладонью ему в грудь, собираясь оттолкнуть, но почти сразу же поймал его взгляд. Саске улыбался. Наруто застыл - на свете не было, наверное, ничего удивительнее этой улыбки. Он почувствовал, как руки Саске скользнули у него по бокам, пока обе не замерли на его бёдрах. Это прикосновение повергло Наруто в ещё более глубокие раздумья. Но не надолго – он поймал себя на той мысли, что ещё немного, и, наверное, утонет. Да, конечно, это был сон и, возможно, во сне нельзя утонуть, но лёгкие отчаянно молили о глотке воздуха, и этого оказалось достаточно, чтоб заставить его рваться к поверхности.

Улыбка Саске стала чуть заметнее, когда он понял, что его руки мешают Наруто, и помог ему вынырнуть.

Высунув голову из воды, Наруто глубоко вдохнул, Саске последовал его примеру.

- Ну что, было весело топить меня? – спросил Наруто, прекрасно понимая, что его ни капли не огорчило, что он был пойман.

- Немного. – Саске больше не улыбался, теперь на его лице появилась усмешка. – Но как бы там ни было, мне кажется, что плавать в тонких светлых брюках не лучшая идея.

Потребовалось несколько секунд, чтобы Наруто понял, к чему он клонит, и слегка покраснел.

- Как будто мне есть из чего выбирать! К тому же – куда ты вообще смотришь?

Наруто ожидал какого-нибудь самодовольного ответа, может быть, даже оскорбления, но Саске оказался не таким предсказуемым. Нахмурившись, он спросил:

- Почему нет?

Наруто не мог придумать достойного ответа. Не было никаких причин думать, что Саске специально всматривался в какие-то части его тела. Если штаны действительно почти прозрачные, на некоторые вещи просто невозможно не обратить внимания, неважно, какого ты пола. Вот только он никак не мог выкинуть из головы замечаний Сая по поводу одежды, и это злило.

- Потому что я парень? – Наруто сам прекрасно понимал, что его слова звучат крайне неубедительно.

- И какое это имеет значение? Это же просто сон, и если ты не собираешься потратить всю свою жизнь на мои поиски и на бесконечные напоминания о нашей дружбе, то зачем ты здесь? Ты только и делаешь, что показываешь мне то лягушек в цветах, то рыб в водорослях. Со стороны это выглядит пустой тратой времени.

Хорошее замечание. Так что? Саске-из-сна пытается сказать ему, что Сай был прав, и намекает на оборотную сторону его одержимости? Дело в этом? Не может быть. Будь это правдой, Саске в его снах был бы гораздо более любезным. Кроме того, ему нравилась Сакура, а она совершенно точно была девушкой.

- Мне нравятся девушки, - ответил Наруто.

- И? Думаешь, одно исключает другое? Кроме того, кто сказал, что дело в тебе?

На мгновение Наруто задумался.

- Ну, я уверен, что твоё отношение ко мне исключает что-то подобное.

- Серьёзно? Почему?

- Потому что ты вечно ведёшь себя как ублюдок!
Улыбка тронула уголки рта Саске.

- О, как мило, - насмешливо сказал он. – Ты думаешь, что если я испытываю какое-то влечение, то тут же должен удостоить тебя особенным отношениям.

- Ну, если бы так было, то да!

- Ну, ты мог бы заметить.

- И что такого особенного в твоём поведении? Что в нём вообще можно понять?

- Ты ещё жив, разве нет? Кому ещё удавалось так близко подобраться ко мне и остаться живым? Я, конечно, стараюсь не замечать тебя, но ты очень настойчивый. Что бы ты ни думал, мне никогда не удавалось по-настоящему скрыться от тебя, ты все всегда находил меня и, не переставая, твердил, как я важен для тебя, и напоминал про узы, которыми мы связаны. Это злило меня, но, по крайней мере, я никогда не отрицал причину, по которой злился. Это та же причина, по которой ты так настойчиво преследуешь меня. По которой, в отличие от остальных, думаешь, что я сам по себе что-то стою. Даже если забыть про мой талант и про мой клан.

- Это потому что ты мой друг, - ответил Наруто, чувствуя, что это как-то глупо звучит.

- Как скажешь, недоумок. Как будто кому-то по силам заставить тебя сказать мне правду. Это же сон, а сны никак не связаны с реальностью.

- Что это значит?

- Это значит, что что бы я ни увидел в твоих штанах, никаких последствий в реальном мире не будет.

О чём он? Он имеет в виду, что во снах можно делать всё что угодно, неважно что, потому что к реальности это не имеет никакого отношения? "Что ж, в этом есть определённый смысл, - решил Наруто. - Но то, что всё это - иллюзия, ещё не значит, что нужно делать всё, что приходит в голову". Даже если этот Саске не настоящий, от своих воспоминаний он уже не сможет избавиться.

- Вот чем ты занимался на скале? Думал о последствиях и назначении снов?

- Вроде того. Я бежал из леса, потому что пытался выбраться. К тому же, я не хотел, чтобы ты, не переставая, просил меня стать тем, кем я больше не являюсь. Но ты перестал меня преследовать, занялся своими делами, и я понял, что ты пришёл сюда не за мной. Если так, тогда что? Я могу надеяться, что ты не примешься за старое? Я смогу говорить с тобой и знать, что это никак не повлияет на реальную жизнь или, наоборот, я стану более уязвимым?

- Что-то это слишком глубокие размышления для сна, - пробормотал Наруто, когда то, что говорил Саске, осело у него в голове. - Ты хочешь сказать, что прямо сейчас тебе нужен друг, который не станет ни судить тебя ни убеждать измениться?

- Отчасти. Но, думаю, мы оба прекрасно понимаем, что таким другом не может стать случайный человек. Ты последний, кто ещё верит в то, что я достоин дружбы. Этим другом должен быть ты.

- Почему?

- Если ты не понимаешь этого сейчас, то уже никогда не поймёшь.

На следующей день впервые с тех пор, как начались эти сны, Наруто не поделился всеми подробностями со своими товарищами. Он упомянул ту часть, в которой Саске говорил, что снова хочет стать его другом, но благоразумно опустил ту, которую Сакура и Сай (особенно Сай) могли неправильно интерпретировать.

После его рассказа Сакура довольно долго молчала, а когда заговорила, то голос её звучал немного печально.

- Знаешь, твоё подсознание, возможно, готовит тебя к худшему. Может быть, так оно хочет попрощаться с Саске. Думаю, ты в последний раз пытаешься разобраться с тем, что происходит, - перед тем, как вы снова встретиться и сразитесь.

- Хочешь сказать, я сдался и позволю ему умереть? – прямо спросил Наруто.

- В каком-то смысле, да. Даже если вы оба выживете, ты сам видишь, что всё зашло слишком далеко и для него уже не может закончиться благополучно. Может быть, ты в последний раз хочешь почувствовать, каково это - быть друзьями с Саске.

- Как-то очень мрачно.

- Но, согласись, в этом есть смысл. – Сакура грустно улыбнулась ему. – Кто знает, вдруг это единственный шанс заключить с ним перемирие. Единственный шанс, которого никогда не будет в реальной жизни.

- Но это же сон. Это не считается.

- Считается. По крайней мере, для тебя.

Когда Саске подошёл и опустился рядом, Наруто снова сидел на песке и наблюдал за волнами. Саске сел так близко, что стоило заёрзать, как их руки тот час же соприкоснулись. Наруто сперва даже не посмотрел на него.

- Я хочу снова быть твоим другом. И не хочу пока думать о реальном мире.

- Похоже, не только я сидел тут и о чём-то думал, - заметил Саске. – Сложно было немножко напрячь мозг?

- Ублюдок! Я же сейчас серьёзно. Если кому-то из нас предстоит умереть, я хочу, чтобы мы разобрались во всём.

- Ты собираешься сказать, что влюблён в меня, и поэтому преследовал все эти годы? – насмешливо спросил Саске
.
- Я не преследовал тебя! Веришь или нет, иногда мне было чем заняться помимо тебя. Почему даже во сне с тобой так трудно? – Наруто наконец повернулся к нему. – Ты сам сказал, что это не реальная жизнь, а если так, то необязательно всё время насмехаться надо мной. Ты сказал, что не ненавидишь меня, что это значит?

- Я никогда не говорил, что не ненавижу тебя. Я ненавижу тебя – за то, что ты делаешь со мной. Ты заставляешь меня сомневаться, когда я думаю, что уже всё решено. Твой неуёмный оптимизм и неуместное доверие сводят меня с ума.

- Действительно, как будто без моей помощи, ты не сходишь с ума.

- У тебя получается достучаться до меня. И это отличает тебя от других, правда, причин, по которым это происходит, я понять не могу.

- Ты не хочешь, чтобы я верил в тебя?

- А почему ты должен в меня верить, когда другие уже отвернулись? Что ещё я должен сделать, чтобы ты убедился в том, что я не стою того, чтобы меня спасали?

- Едва ли ты на что-то ещё способен.

- И вот опять! Откуда берётся твоя уверенность?

Наруто пожал плечами.

- Мы были в одной команде. Да, возможно, мы были скорее соперниками, чем друзьями, но я всегда знал, что могу положиться на тебя. Ты рисковал собой ради меня, даже тогда, когда я вёл себя, как полный идиот, и думал чем угодно, только не головой. Ты стал первым, кто признал меня, и увидел, что я не только неудачник и сосуд для демона, но и что-то ещё, что-то большее. Так почему тебя удивляет то, что я вижу в тебе то, чего не видят другие?

- Потому что это значит, что ты испытываешь какую-то привязанность ко мне.

- Разумеется. Так и есть. Я люблю тебя. Ты мой лучший друг. Даже если пытаешься доказать обратное.

- Тогда я тоже должен признаться, - чуть помедлив, ответил Саске, тем самым невероятно удивляя Наруто. – Как я и говорил раньше. Зачем мне отпускать тебя, если ты ничего не значишь для меня?

- Потому что я шумный и настойчиво добиваюсь того, чего хочу? И меня сложно игнорировать? – пошутил Наруто.

- Поэтому тоже.

Наруто усмехнулся и толкнул его в плечо.

- Тебе не полагалось соглашаться.

Саске посмотрел на него, без улыбки. А затем он просто потянулся ему навстречу и, прежде чем Наруто осознал, что происходит, поцеловал его. От изумления он тут же проснулся и обнаружил, что лежит в кровати, глядя в потолок. Сна не было ни в одном глазу. Наруто готов был поклясться, что до сих пор чувствует прикосновение холодных губ, как будто этот поцелуй произошёл в реальности.

Выпрямившись, он попытался успокоить дыхание.

- Что ему взбрело в голову?

В одном он был уверен: Саю он об этом сне не расскажет.

@темы: фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Название - Сны нам солгут