понедельник, 22 октября 2018
Альтернативные Вселенные
Автор: Asuka Kureru
Сборник коротких историй, в которых Наруто, Саске, Сакура и Какаши попадают в Хогвартс
Персонажи: Наруто, Саске, Сакура, Какаши, Гарри Поттер, Северус Снейп
PG-13 кроссовер, АУ, фентази, приключения
в процессе перевода
11. У Оливандера
- Взмахни ей.
Ничего.
- Хм. Странно. А этой?
Ещё один взмах. Ничего.
Скучающий зевок.
читать дальше- Что-то вообще должно произойти?
- На самом деле, - ответил Оливандер, приглушая тон, - да.
- Например?
- Когда произойдёт, вы поймёте.
- Ну, можно ещё подождать. Эй, сенсей, можно пока сходить в зверинец? Нэ? Нэ? Оу.
Сакура, словно извиняясь, улыбнулась владельцу магазина, и перестала давить Наруто на ногу. Какаши благодарно кивнул ей. Она снова улыбнулась и, когда Наруто стал жаловаться на превратности и несправедливость судьбы, ударила его в бок локтем. Все снова устремили взгляды на Саске, который стоял среди нагромождения открытых коробок и с каждой секундой становился всё угрюмее и угрюмее.
- ...Саске, - вздохнул Какаши. - Не концентрируй чакру.
- Но...
- Не надо ничего придумывать, - добавил учитель, опуская ладонь на плечо Наруто и одаряя его Взглядом. - Оливандер так и не сможет найти идеального соответствия, если течение чакры будет постоянно изменяться.
Одарив Саске долгим, проницательным взглядом, Оливандер вновь закопался в свои коробки.
- Вот. Змеиная чешуя. Вмахни ей...
Саске послушно поднял палочку. Несколько коробок упало Наруто на голову, когда тот вздумал передразнить это отточенное движение.
- Оуч! Это что, день-когда-все-бьют-Наруто?
Оливандер выхватил палочку из руки Саске и сунул ему другую.
Затем ещё одну. И ещё одну. У Сакуры уже рука устала удерживать Наруто на месте - того то и дело тянуло то к выходу, то в сторону тёмного коридора, то к какой-нибудь яркой коробочке.
Наконец, помещение озарила яркая вспышка света, и Оливандер удовлетворённо кивнул.
- Ну разве не любопытно? Чёрное дерево, волос огнедышащей летучей мыши... скажите-ка, над чем вы сейчас смеётесь?
Наруто, задыхаясь от смеха, не смог выдавить ничего в ответ.
Какаши, пристально посмотрев на своего побагровевшего студента, легонько подтолкнул Сакуру вперёд. Оливандер измерил её "параметры", демонстративно не обращая внимания на Наруто, который продолжал давиться смехом в своём углу. Сакура и Какаши старательно делали вид, что ничего не слышат.
Саске подошёл к Наруто и хорошенько ударил его по плечу своей свежеприобретённой палочкой.
- АХ ТЫ СУКИН СЫН...
Раздосадованная, Сакура взмахнула палочкой, которую ей предложил Оливандер. Оба парня буквально подавились цветами, которые внезапно появились у них во рту. Какаши закашлялся и впился взглядом в книгу. Его плечи едва заметно подрагивали.
- Сакура...
- Ой, прости-прости, Саске-кун.
- У тебя ромашка за ухом, Саске, - с отсутствующим видом проинформировал его Какаши и перевернул страницу прежде, чем успел её прочитать.
Наруто бы повеселился, вот только он продолжал отплёвываться от нарциссов.
Ещё две попытки, и Сакура нашла идеальную палочку. Средней длины, тонкая и изящная.
- Вишня и перо феникса. Из хохолка, - уточнил Оливандер.
Сакура оживилась. Вишня была слишком предсказуемым вариантом, но вот второй компонент... она ещё не оставила попыток получше разобраться в устройстве этого незнакомого мира.
- Из головы? - Не иначе как это отсылка к её интеллекту! - А перья из разных частей тела обладают разными свойствами?
Оливандер улыбнулся, очевидно довольный её интересом.
- Вовсе нет. Юноша, теперь ваша очередь?
Наруто потребовалось вдвое больше времени, чем Саске, чтобы отыскать подходящую палочку. В два раза дольше, в три раза больше взрывов, плюс непредвиденное превращение книги Какаши в форель.
Оливандер трансформировал её обратно, но на обложке так и осталась озорная русалка.
Внимательно изучив обложку, Какаши перестал хмуриться. Русалки всегда прикрывались только маленькими лифчиками и волосами.
Одна из палочек сработала в целом вроде бы неплохо... Большая такая, если сравнивать с теми, что они видели раньше. Оливандер с затаённой гордостью объявил, что это "экспериментальная" модель. Сакура не сомневалась, что такой проницательный и наблюдательный человек как Оливандер не мог не заметить взглядов, которыми они обменялись с Какаши и Саске. Однако он прекрасно притворялся, что ничего не видит. Наруто замахал палочкой, точно дубинкой, и широко усмехнулся.
- Ха! Что, съел, Саске? Моя палочка более особенная, чем твоя.
Саске вытащил из коробки этикетку и, прочитав её, усмехнулся.
- Да уж, особенная. В сердцевине - нервы из лягушачьей лапки. Что может быть отстойнее?
Наруто нахмурился.
- Ты просто завидуешь, потому что моя больше!
- Какая разница, если ты всё равно не умеешь ею пользоваться?
Сакура застонала.
@темы:
фф,
ГП - фф,
Название - Альтернативные Вселенные
-
-
23.10.2018 в 06:58-
-
23.10.2018 в 09:19-
-
23.10.2018 в 22:11