Альтернативные Вселенные
Автор: Asuka Kureru
Сборник коротких историй, в которых Наруто, Саске, Сакура и Какаши попадают в Хогвартс
Персонажи: Наруто, Саске, Сакура, Какаши, Гарри Поттер, Северус Снейп
PG-13 кроссовер, АУ, фентази, приключения
в процессе перевода
5. Парселтангчитать дальше- Мне послышалось, или же ты сейчас… шипел? – вежливо поинтересовалась Сакура, с недоверием глядя на Гарри.
Гарри открыл рот и виновато поморщился. Он засмотрелся на зверушку черноволосого слизеринца, которая, точно живой воротник, свисала у него с шеи, и непроизвольно перешёл на змеиный язык.
- Ну. Да?
Наруто захлопал глазами и широко усмехнулся.
- А это жутко. Можешь ещё раз?
Что?.. Впрочем, всё лучше, чем когда тебя называют фриком.
Черноволосый парень нахмурился. Он был одним из тех немногих людей, кто внушал Гарри опасения. Не то чтобы он пугал, но Гарри повернулся бы к нему спиной с ещё меньшей охотой, чем к любому из его одноклассников. Ну, не считая Малфоя.
- Эм.
- Ну, давай ещё раз.
Гарри нахмурился, собираясь ответить что-то резкое, но Наруто и эта девчонка… Сакура? смотрели на него с такой надеждой, что в конце концов он сдался. Он взглянул на змею – странный цвет, и та посмотрела на него в ответ. Ну, и…
- Эм, привет… Я – Гарри.
Змея задумчиво пошевелила языком. Она тоже выглядела озадаченной.
- …боже, боже, как интересно. Я должна рассказать об ЭТОМ Мэнде. – Посмотрев на него ещё немного, змея без какого бы то ни было предупреждения растворилась в воздухе.
- Что… Что случилось с твоим питомцем?!
Саске заворчал, раздражённый, что змея исчезла, не дожидаясь разрешения.
- Это не питомец, это призыв… Но – ты говоришь со змеями?
- Это называется парселтанг. Некоторые волшебники умеют так делать. – Если эти трое не знают, что так умеют делать только Тёмные волшебники, он, пожалуй, им и не скажет.
- Ого-о, как круто. А ты можешь говорить с любой змеёй? Большие змеи Саске умеют разговаривать по-нашему, но, например, мои мелкие лягушки…
- Наруто, он не понимает, о чём ты говоришь, - вмешалась розоволосая девушка, легонько ударяя его по затылку. – Саске умеет… наверное, можно назвать это заклинанием… Саске знает заклинание, которое позволяет призывать змей. Любых змей: как садовых ужей, так и змей-демонов. И демоны-змеи умеют говорить.
Гарри немного побледнел.
- Демонов? – Просто призывать их ниоткуда? Как эту змею? Подумать страшно, что бы отдал за эту способность Вольдеморт…
- А… ну, эти демоны не то, что подумал…. Они - как бы это сказать? - разумные магические существа, - торопливо пояснила девушка. – Наруто умеет призывать лягушек и жаб.
- О. А ты? – вежливо спросил он, хотя прямо сейчас его больше всего интересовало, куда запропастились его друзья и почему они оставили его наедине с этим безумным трио.
- …слизней, - призналась девушка, поморщившись. – Но я не выбирала, с кем подписывать контракт!
Слизни. Отлично. Какая… мерзость. Он понял, почему она не очень радуется своему умению.
Саске нахмурился и вмешался в разговор прежде, чем она успела сказать что-то ещё.
- Ты понимаешь, что говорят змеи.
- …да?
- Все змеи?
- Да, даже магические… А что?
- Есть один человек, похоже, он тоже знает этот язык. Он говорил мне… кое-что. Очень бы хотелось узнать, что именно. – Саске ненадолго задумался, пытаясь вспомнить, что именно он слышал, а затем начал воспроизводить шипящие звуки – по мере своих способностей.
- Ну, у тебя сильный акцент, но в общем-то… СВЯТОЙ СОДОМ! – поперхнулся Гарри, краснея, как свёкла.
Наруто, чуть ли не подпрыгивая на месте, наклонился к нему.
- Что? Что? Что болтал этот старый змей-извратник?
- Я ни за что не буду это переводить, - отступил Гарри, смертельно смущённый. – Но, гхм, если он сказал… в смысле… - Наруто только что назвал этого человека «извратником», и теперь Гарри поёжился, подумав, что это идеальная характеристика. – Я бы посоветовал следить за… в общем, за своей спиной. Да, за тем, что происходит за спиной.
Ошалело тряся головой, он поспешил уйти, оплакивая потерю своей ментальной невинности.
@темы:
фф,
Наруто фф,
Наруто фф - перевожу,
ГП фф,
Название - Альтернативные Вселенные
-
-
10.02.2018 в 13:45-
-
11.02.2018 в 07:16-
-
11.02.2018 в 10:52интересно безумно, что же будет дальше
С нетерпением жду продолжения)
как раз добавила)
-
-
01.03.2018 в 17:51