Сад Судьбы
Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске
Часть четвёртая. Глава первая. Глостер
Нет у меня пути,
И глаз не надо мне. Я оступался,
Когда был зряч.
(Глостер, "Король Лир")Воздух был чистым, а палата - тихой. Наруто чувствовал вину за то, дышит: за то, как громко его дыхание звучало в этом изолированном от шума белом коконе. Всё вокруг было белым: стены, потолок, линолеум на полу, простыни и одеяла на кровати, больничная одежда Саске, повязка на его глазах. Всё; и Наруто казалось, что ещё немного и эта белизна поглотит и его. Уже две недели он провёл подле Саске. Палата была смежной с санузлом, а врачи приносили ему еду. Саске с тех пор просыпался лишь однажды. И это было страшно.
читать дальше- Что? Что происходит? Наруто, это ты? Где остальные? Какаши-сенсей и Сакура? Они в порядке? Где Забуза? Хаку? Где мы? - Слова Саске были сперва логичны и последовательны, связаны со случившимся. Даже пострадав на миссии, он оставался ниндзя. Но затем, когда Наруто позвал врача, он начал кричать.
- Врача? Мы в больнице? Почему мы в больнице? Почему я ничего не вижу?
Саске поднял руки к глазам и нащупал повязку. Он поморщился и, в панике царапая марлю, закричал. Он разматывал слои бинтов, отбрасывал куски материи, пока не дошёл до пустые глазниц, залитых кровью. Его пальцы почувствовали кровь на лице и дотронулись да зияющих дыр там, где должны были быть глаза. Он походил на мертвеца из фильма ужаса, кровь сочилась из слепых дыр, обнажая плоть. Когда Саске почувствовал, что глаз там, где они должны быть, нет, воздух прорвал ещё более душераздирающих крик. Пришла медсестра. Она попыталась уложить Саске, но тот вырывался, кричал, сопротивлялся, и внушал ужас
Наруто пытался заставить его замолчать и не дать ему дотронуться до пустых глазниц, до тёкшей по лицу крови. Спустя какое-то время, после затянувшейся суматохи, вокруг Саске собрались медсёстры, врачи и сиделки, в обязанность которых входило менять повязки. Усвоив урок, врачи прописали Саске ещё и успокоительное. Теперь, даже если бы он проснулся, он бы не впал в истерику.
Дверь позади Наруто открылась, и, повернувшись, он обнаружил, что затёкшие мышцы болезненно реагируют на резкие движения. На пороге стоял Какаши-сенсей, осунувшийся и мрачный. Он закрыл дверь. Бесшумно, подошёл ближе и отодвинул кресло от пустой кровати. Сел. Наруто снова сгорбился, так, как будто был сделан из камня.
- Вот такие дела... - сказал Какаши.
- Вот такие... - прохрипел Наруто. Он давно не говорил.
- Совет решил, что из-за ранений и обстоятельств, связанных с произошедшим, вы двое больше не будите ниндзя.
- Ранений?
- Ты когда-нибудь встречал слепого ниндзя, Наруто?
Наруто промолчал.
- И... Наруто, ты знаешь, почему они вычеркнули тебя?..
- Я сошёл с ума, - пожал плечами Наруто: вернувшаяся память не радовала. - Я выдержу. Саске нужен кто-то.
Какаши не ответил. Возможно, его вовсе не интересовало, справится ли Саске в одиночку или нет, и он пришёл не затем, чтобы убедиться, что с Наруто всё будет в порядке. Наруто забыл, каким неэмоциональным мог быть их сенсей. Раньше он не понимал, что мужчина беспокоится о них, больше, чем о ком-либо.
Несмотря на бипанье кардиомонитора, тишина в комнате была такой густой, что казался ужасным шептать, не то что говорить. Наруто казалось, что произнося слова, он как будто разрушает что-то.
- Что будет с Сакурой?
- Сейчас я занимаюсь с ней отдельно и готовлю к экзамену на чуунина. Когда она будет готова, отправлю её к таким же генинам, которые потеряли товарищей по команде.
- Она не потеряла нас.
- ...чьи команды расформированы ввиду особых обстоятельств.
Никто из собеседников не был любезен или тактичен. Вокруг витало тяжёлое напряжение. Мальчик и мужчина, оказавшиеся в безвыходном положении, не заботились о чувствах друг друга и цедили слова, чтобы передать информацию и всё.
Какаши встал. Он придвинул стул обратно к кровати и, дойдя широкими шагами до двери, вышел, не сказав на прощание ни слова. Наруто посмотрел на вторую кровать, незанятую с тех пор, как он очнулся. Он всегда сидел на стуле, это, казалось, отражало существующую между ним и Саске связь. Он не любил думать об этом. Что-то нашёптывало ему, что однажды он обернётся и в соседней кровати будет лежать человек, с болью смотрящий на него. Наруто точно не знал, откуда взялось это чувство, но оно было и оно не покидало его ни на минуту.
Он уже начинал надеяться, что Саске не очнётся, и что оба они чудесным образом растворятся в их снах. Даже если его Саске перейдёт в этот мир и займёт тело этого Саске, ничем хорошего не выйдет. Саске не любил, когда о нём заботились, когда его опекали, а ослепнув, он не сможет обходиться без помощи. Общаться с раненым Саске будет очень сложно. Наруто ещё сильнее ссутулился. Он хотел, чтобы Саске проспал хотя бы ещё несколько дней.
"Я ещё не готов", - думал он.
* * *
Саске шёл по коридору вселенных, чувствуя себя обманутым. Он не ожидал, что из-за того самоубийства им придётся пройти ещё одну жизнь, и не хотел проживать её. Но решать было не ему, поэтому, тихонько поворчав себе под нос, ог смирился. Юта одобрительно покачал головой.
- Следуй за мной, юный божок, - позвал он, жестом прося Саске поторопился.
Саске подчинился, хотя ноги двигались с неохотой. Взгляд приклеился к стенам, которые были раскрашены как мире, где он был ребёнком. Рисунки шли по центру беспрерывным потоком. Он видел себя, переходящего с картины на картину. И от изображения к изображению он становился всё моложе и моложе, пока, наконец, не превратился ни в кого иного, как ребёнка в утробе матери. Затем утробу охватил огонь, оставивший от него лишь пепел. Из этого пепла родился очень странный старик. Он отряхнулся и продолжил идти, как будто подобное было в порядке вещей.
Юта остановился перед дверью, которая находилась от них по правую руку. Саске нашёл это интересным, поскольку все двери в предыдущие жизни были слева. Он заметил, что старик, вышедший из пепла, продолжает идти по картинкам дальше по коридору, и если хорошенько присмотреться, то можно увидеть, что он встречается с другими стариком или, по крайней мере, пожилым человеком. Саске хотел подойти и посмотреть, но Юта остановил его.
- Вот твоя дверь, дитя.
- Там дальше по коридору одна картина... я могу только на минуту взглянуть на неё?
- Я понимаю, что тебе интересно узнать обо всём до того, как ты полностью превратишься в бога и получишь ответы, но ты слишком назойлив, дитя.
Саске хмуро посмотрел на него.
Юта приоткрыл для него дверь, и Саске, нехотя шагнув в проём и дальше, упал в бездну.
@темы:
фф,
Наруто фф,
Наруто фф - перевожу,
Сад Судьбы (36)