primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
The Sound of Dreams
Саске, как обычно, идёт к своей цели; Наруто, несогласный со старейшинами, покидает Коноху. AU после встречи в убежище Орочимару и начала тренировки РС
Наруто/Саске, Саске/Наруто; R
Глава шестьдесят пятая
Ожидая известий от команд, посланных навстречу Орочимару, Тсунаде невидящими глазами читала доклад. Молясь о лучшем и страшась худшего, она могла только надеяться, что в итоге выйдет нечто среднее.
Торопливый стук в дверь прервал её мрачные раздумья, и она ещё сильнее нахмурилась.
- Войдите, - рявкнула она.
Котетсу просунул голову в кабинет.
читать дальше- Команды Гая и Какаши прошли через главные ворота и сейчас несут раненных прямиком в госпиталь, - без прикрас доложил он.
Тсунаде кивнула и, сгорая от необходимости знать правду, встала. Хотя для Хокаге это было нетипичное поведение, она поднялась на крышу и направилась в госпиталь, чтобы узнать всё из первых рук.
Прямо у входа, дожидаясь её, стояла Хината..
- Докладывай, - потребовала Тсунаде, подходя к Хьюге.
- Хокаге-сама, - робко начала девушка, - Сакура-сан оказала пострадавшим первую помощь. У нас есть трое тяжело раненых, один из которых без сознания уже несколько дней, и ещё несколько человек с лёгкими ранениями. Убитых нет. Все члены команды, которые не могут помочь пациентам, собрались в зале ожидания.
Получив этот краткий доклад, Тсунаде направилась к лестнице, ведущей на следующий этаж. Когда они начали подниматься, она, наконец, позволила себе спросить:
- Вы вернули его?
Было излишне уточнять, кого она имеет в виду.
На лице девушки появилась улыбка, и Хокаге этого было достаточно.
- Да, Тсунаде-сама. Мы вернули его. Какаши-сенсей сказал, что теперь всё снова в порядке. - Затем улыбка исчезла. - Хотя именно он до сих пор не приходил в себя.
Тсунаде кивнула, новость была неприятной, но не ужасной. У состояния Наруто могло быть множество причин, и она не хотела думать о худшем до тех пор, пока это не подтвердится фактами.
Хината провела её мимо комнаты ожидания, где сидели все остальные, ожидая новостей.
- О Ли-куне позаботилась Ино-сан, Сакура-сан занимается Хироки. Вам необходимо осмотреть Саске-сана. У него множественные переломы костей, внутренние кровотечения и... пострадали некоторые конечности. Киба-кун и Шино-кун остались охранять его, хотя не думаю, что он сейчас в состоянии бежать. Наруто-кун, похоже, невредим, но впал в кому. Гай-сенсей и Какаши-сенсей присматривают за ним, - тихо продолжила Хината.
Тсунаде остановилась перед палатой, где лежал Саске.
Сперва она хотела пойти и проверить Наруто, но пришлось признать, что физические травмы Учихи могут быть опаснее странной комы. До тех пор, пока Наруто находится под наблюдением двух сильных джоунинов, вряд ли есть причины для беспокойства.
Когда Тсунаде открыла дверь, Хината протянула ей свиток.
- Сай запечатал в нём крыло Саске.
На мгновение Хокаге растерялась, но потом вспомнила описание Саске, сделанное Наруто после их битвы в Долине Завершения. Он упоминал, что у Учихи появилось некое подобие крыльев.
Тсунаде коротко кивнула, взяла свиток и вошла в палату, чтобы оценить состояние пациента.
*********************
Лишь спустя несколько часов Тсунаде устало вышла из палаты, в которой лежал наконец уснувший Учиха. Она залечила все его раны, кроме той, что была оставлена на лопатке. Эта рана не поддавалась лечебным техникам и, стоило немного затянуть её, вновь открывалась.
Тсунаде сделала всё возможное, чтобы вылечить Саске. Теперь оставалось лишь ждать, когда он немного окрепнет и сможет активировать Проклятую Печать - чтобы можно было осмотреть оторванное крыло. Тсунаде не оставляла мысль, что именно в нём кроется причина недуга.
Саске неуверенно потребовал, чтобы ему рассказали про Наруто, но она знала только то, что он до сих пор не пришёл в сознание.
Погрузив Учиху в сон, чтобы выздоровление шло скорее, Тсунаде прошла к следующей палате, где лежали ещё двое пациентов, сейчас оба спящие в своих кроватях.
Быстрыми шагами пройдя ещё немного, она оказалась у последней палаты. Открыв дверь, она увидела Какаши и Гая, следящих за лежащим в кровати подростком.
- Хокаге-сама, - уважительно поприветствовал её Гай.
Какаши кивнул, но не произнёс ни слова, взгляд его мгновенно метнулся к кровати.
- Где Ямато? - спросила Тсунаде, зная, что тот лучше всех сможет справиться с внезапными проявлениями Девятихвостого.
- Его сильно задело чакрой демона. Он в комнате ожидания - ждёт, когда можно будет сделать доклад, - тихо ответил Какаши.
Тсунаде кивнула и подошла к кровати. Она взглянула на пациента и ахнула.
- Что случилось? - с яростью спросила она.
Какаши тихо фыркнул, а затем насмешливо улыбнулся.
- С чего начать?
- Например, с того, почему Наруто больше похож на демона, чем на нормального подростка, который меньше года назад покинул деревню! - прошипела она сквозь стиснутые зубы.
- Когда я проник ему в сознание, я нашёл его связанным с Девятихвостым, наверное, сотней нитей чакры. Я думаю, это объясняет его нынешний облик. Кто-то соединил его душу демоном.
Чтобы подтвердить свою точку зрения, Какаши приподнял одеяло и показал пушистые красные хвосты.
Тсунаде в ужасе закрыла глаза.
- Их четыре, - доложил Какаши, и главу деревни затрясло.
Ни за что на свете нельзя было позволить старейшинам увидеть это безобразие.
- Думаю, нужно перевезти его куда-нибудь, - нерешительно начал Гай. - Мы верим ему, мы знаем его, но нужно продемонстрировать, что в первую очередь мы думаем о деревне, и во вторую - о друге.
- Ты имеешь в виду запечатанную комнату? - ровно спросила Тсунаде.
Гай неохотно кивнул.
- Тогда никто не сможет упрекнуть вас в том, что вы небеспристрастны.
- Вот только я боюсь, что если мы перевезём его туда, они его уже не выпустят, - прошептала она.
- Если старейшины думают о нём, как о демоне, то, увидев, что он на свободе, они могут потребовать передать его в более компетентные руки, - мягко заметил Гай.
Тсунаде скинула с Наруто одеяло и, задрав его футболку, осмотрела печать, оставленную на животе. Обычно та проявлялась, лишь когда он использовал демоническую чакру, но сейчас она была видна всем и каждому.
- Что с Орочимару? - спросила Тсунаде,отпуская ткань.
- Похоже, Девятихвостый убил его, - сказал Какаши и усмехнулся, - в припадке любовного бешенства.
Тсунаде с недоумением посмотрела на него.
- Видимо, то, что говорят об отвергнутых женщинах, применимо и к демонам, - вкрадчиво добавил Какаши.
- Почему мне страшно спрашивать, что ты имеешь в виду? - растягивая слова, поинтересовалась Тсунаде.
- Даже сверхъестественные существа не могут противостоять силе любви, - воскликнул Гай, его глаза подозрительно повлажнели.
Тсунаде вздохнула.
- Так. А теперь я хочу услышать полный доклад обо всём,что случилось. Очень подробный.
*************************
После того, как Какаши и Гай подробно описали сражение с Орочимару и двумя членами Акатсуки, Тсунаде собрала всех в зале ожидания и сказала:
- Уверена, что мне не нужно говорить вам, что все подробности об этом деле не должны уйти дальше вас и не должны обсуждаться ни с кем, кроме меня и джоунинов, руководивших миссией, - твёрдо сказала она. Затем она едва заметно, но тепло улыбнулась: - Вы хорошо потрудились и можете гордиться собой. Теперь расходитесь по домам и хорошенько отдохните, вы заслужили это.
- Что с Наруто? Как он? - спросил Сай, сидевшей на краю кофейного столика.
- Пока не знаю. Он по-прежнему без сознания, и мне всё ещё нужно провести полное обследование, - честно ответила Тсунаде. - Мне нужно, чтобы кто-то остался охранять Саске. Кто-то, кто не ниндзя-медик, - уточнила она, заметив, что Ино и Сакура, обе, поднимаются со своих мест.
- Можно поставить Сая, похоже, он не сильно пострадал, - подмигнул Киба.
- Отличная идея, - согласилась Тсунаде, не давая Саю сказать всё то, что он, возможно, хотел сказать. - Неджи, Хината, если вы оба не против, я хотела бы, чтобы вы помогли мне с обследованием Наруто.
- Конечно, Хокаге-сама, - ровно и спокойно ответил Неджи.
- Всё, что угодно, для Наруто-куна, - краснея добавила Хината.
- Сакура, как там Ли и ребёнок?
- Оба в порядке, Тсунаде-сищё. Пара дней отдыха и они поправятся, - довольно сказала Сакура.
- Прекрасно. Иди домой и немного поспи. Жду тебя здесь в восемь часов. Будешь выполнять свои обычные обязанности, - сказала Тсунаде.
- Все остальные - ступайте. Какое-то время, чтобы обеспечить покой нашим пациентам, посещения будут ограничены. Когда будет нужно, вас позовут, - заключила Хокаге.
Бормоча и переглядываясь, все, за исключением Сая, Хинаты и Неджи, вышли из комнаты ожидания.
Когда захлопнулась дверь, Тсунаде направилась обратно к Наруто, по дороге оставив Сая стоять на страже в палате Саске. Они зашли за угол и прошли по коридору, закончившемуся круглым помещением.
Стены были покрыты печатями, начертанные на бетонном полу кандзи отражались на потолке, как в зеркале. Сильный барьер отделял комнату ото всего остального здания. Все символы были активированы и горели зловещим голубым огнём.
Тсунаде подошла к единственной двери и, сложив печать, открыла её. Она пропустила своих спутников вперёд.
Неджи не мог не обратить внимания на толщину стен. Она была такой, что никто не смог бы выбраться на свободу без использования чакры - которая здесь блокировалась печатями.
Полосы голубого света тянулись по комнате, от одного конца до другого, от пола до потолка, имитируя рисунки, сделанные снаружи.
За небольшой занавеской прятался металлический комод и раковина с краном и стоком. Больше ничего в этой комнате не намекало на жилое помещение. В центре на пол был кинут средних размеров футон, и на нём лежал Наруто.
Тсунаде подвела их недвижному телу и скинула с него одеяло.
- Внешних повреждений, похоже, нет. Нет ничего, что мешало бы ему прийти в себя. Что меня беспокоит больше всего, связь, о которой упоминал Какаши. Связь его и... того, что внутри его.
Она подняла взгляд на побледневших Хьюг - оба, казалось, были одинаково взволнованы.
- Мне нужно, чтобы вы осмотрели каналы чакры и рассказали, что не так с течением чакры.
Неджи кивнул и мгновенно активировал Бьякуган, чтобы обследовать тело друга. Он не раз видел систему чакры Наруто, так что имел о ней неплохое представление. Он распахнул глаза от изумления и ужаса, когда его глазам предстали безнадёжно спутанные каналы. Одни были окутаны багряными нитями, другие перетянуты ими в узлы, третьи - просто порваны, другие, казалось, полностью слились с каналами Наруто.
- О боже, - бессознательно выдохнул он.
- Что такое? - спросила Тсунаде, пытаясь резкостью тона заглушить страх.
- Кто-то оплёл нитями всю чакра-систему Наруто. Возможно, ему удалось проделать это один раз, но, если так, значит, она и прежде была ужасно изуродована. Некоторые каналы сожжены, некоторые порваны, - он потрясённо покачал головой. - С одной стороны кажется, что это сделано для того, чтобы он не мог больше использовать чакру, а с другой - наоборот. Теперь её вливается ещё больше.
Он изучил нити, пытаясь понять, где они берут своё начало.
- Это чудо, что его собственные каналы выдержали такую нагрузку и не лопнули, - пробормотал он.
Тсунаде неловко подвинулась.
- Его тело привыкло к использованию огромных объёмов чакры, - смущённо объяснила она.
- Большинство нитей, похоже, ведут к печати на его животе, - наконец объявил Неджи. - Что происходит с ними дальше, я уже не вижу.
- Есть способ избавиться от них? - с надеждой спросила Тсунаде.
- Я вижу их, но потребуется время, чтобы проследить, куда ведёт каждая нить, и удалить её, не причиняя боли Наруто-куну, - заговорила Хината. - Нити обвиваются вокруг его органов и тянутся по всему телу. Некоторые даже крепятся к его мозгу. Пройдёт много времени, прежде чем мы изучим каналы Бьякуганом и соберём достаточно чакры, чтобы, перерезая нити, не изувечить его собственную систему чакры.
- О каком времени вы говорите? - настороженно спросила Хокаге.
Хината и Неджи переглянулись, словно советуясь.
- На это могут уйти недели, - наконец ответил Неджи. - И нет никаких гарантий, что мы удалим всё.
- Что с глазами? - спросила Тсунаде, обдумав их слова.
- Как ни странно, пересадка проведена чисто, - сказал Неджи. - Наша помощь здесь не нужна.
- Можно извлечь их и вернуть Наруто его собственные глаза, не причинив ему вреда? - спросила она, глядя на безмятежное полосатое лицо.
- Если в остальном он в порядке, то это не должно стать проблемой, - задумчиво произнёс Неджи. - Напротив, так будет даже лучше - Шаринганы перестанут тянуть из него чакру.
Тсунаде поднялась, стряхивая с рукавов несуществующую пыль.
- Мы займёмся этим завтра, сразу после того, как я залечу крыло Учихи. После этого можете начать разматывать нити.
- Надеюсь, мы сможем избавить его от физических отклонений, - тихо сказал Неджи. - Я не хочу, чтобы Наруто окружало ещё больше предрассудков, чем раньше.
Хината кивнула в знак согласия.
Хотя Тсунаде ничего не сказала, очевидно было, что она думает о том же самом. Теперь ей нужно было каким-то образом поставить старейшин в известность о том, что двое беглых шиноби вернулись в Лист и при этом не вызвать у стариков желания встретиться с ними. Возможно, если она сделает акцент на Саске, они думать забудут про Наруто. В конце концов, они не знали всех подробностей, связанных с его исчезновением.
Тсунаде оставалось только надеяться, что её план удастся.
*************************
Наруто прошёл через дверь, оставляя дремлющего Девятихвостого позади. Прежде он и представить себе не мог, что придёт день, когда он будет успокаивать демона. Если бы не чувства к Саске, увиденного вполне бы хватило для того, чтобы он зарёкся влюбляться.
Наруто потянулся и позволил своему сознанию снова всплыть на поверхность, чтобы, взяв контроль над телом, он мог узнать, что творится.
Наруто открыл красные глаза, украшенные запятыми, и поморщился от чрезмерной резкости зрения. Это было слишком для его неподготовленного мозга. Он видел всё, что было в этой комнате, начиная с лент, связывающих занавеску, до пылинок, плавающих в воздухе.
Он скинул одеяло до колен и замер, увидев на пальцах звериные когти. Его острое зрение тут же выхватило волоски, покрывающие предплечья, и он потрясённо распахнул глаза. Он поднёс руку к лицу, как будто не доверяя глазам, и затем осознал ещё одну грань кошмара, в котором он проснулся.
Лицо его тоже было странным на ощупь.
Медленно проведя рукой по коже, он почувствовал под ладонью шершавый кончик носа.
В приступе паники, он окончательно скинул одеяло и бросился к той части комнаты, где была раковина и туалет, а на стене висело металлическое зеркало. Ошеломлённый ужасом он смотрел на отразившееся звероподобное лицо.
Он начал стягивать и срывать с себя одежду, боясь увидеть, что скрывается под ней. Лоскуты оранжевой ткани полетели на пол - медленно и почти красиво - и он стал изучать другие изменения, произошедшие с телом. Ногти заострились, лобковые волосы теперь скорее напоминали мех - пожалуй, больше ничего унизительного.
Периферическим зрением он выхватил что-то огненно-рыжее.
Он быстро обернулся; но так и не заметил того, что раздразнило его чувства. Он готов уже был расслабиться, когда рыжее снова мелькнул позади, и Наруто крутанулся вокруг себя. Он разочарованно зарычал и напрягся, готовясь прыгнуть, едва увидит это мелькание снова. Прошло несколько секунд, прежде чем он дождался.
Он бросился вперёд, схватил мохнатый придаток и рванул его на себя. Почувствовав боль в копчике, он вскрикнул от изумления. Глаза вновь широко распахнулись, когда он посмотрел на сжимаемый кусок меха. Он снова легонько потянул его и снова почувствовал боль в заднице.
Пока он разглядывал придаток, позади снова мелькнуло что-то огненно-рыжее.
- Что за чёрт! - воскликнул Наруто и, потянувшись, нащупал его несколько хвостов.
Четыре.
У него выросли хвосты.
Четыре чёртовых хвоста.
У него из задницы росло четыре чёртовых хвоста!
Потрясение медленно уступило место отчаянию. Теперь он просто уродец. Он никогда не будет принят, никогда не будет признан, все будут думать о нём только как о демоне. Его никогда не выпустят из этой комнаты. Его прикуют, как пса к конуре, и он больше никогда не увидит солнечного света.
Отчаяние быстро сменилось гневом, но ему не на чем было выместить свою боль. Вновь увидев своё отражение, он сдавленно закричал и ударил по зеркалу кулаком.
Металл смялся и теперь, отражая, искажал его лицо ещё сильнее. Наруто провёл когтями по поверхности зеркала, желая уничтожить увиденное, выжечь его из памяти, желая не позволять своему внезапно обострившему зрению улавливать хоть часть отражения. Полосы металла, разрезанного его котями, упали на пол.
Один из острых краёв зеркала воткнулся ему в палец, и боль привела его в чувства, заставив глубоко вздохнуть и сдержать слёзы, готовые политься из горящих глаз.
О боги, что теперь скажет Саске? Саске отвернётся от него? Одно дело иметь внутри себя запечатанного демона; совсем другое - самому походить на демона.
Он ещё раз опустил взгляд на остатки зеркала, спрашивая себя, сможет ли хоть кто-нибудь любить его теперь. В отражении он увидел красные глаза Девятихвостого и почувствовал, как болезненно сжимается грудь, когда новое улучшенное зрение отметило одну деталь, которая прежде ускользала от него.
Вместо ожидаемых узких зрачков, он увидел закрученные запятые Шарингана. Дыхание застыло в груди, и холод мгновенно охватил всё его тело.
На том поле боя, когда Орочимару вырвался из плена и захватил его тело, были и Итачи, и Саске. Наруто мог бы попытаться убедить себя, что глаза, которые он видит в зеркале, принадлежат старшему Учихе. Но что-то в глубине души подсказывало ему другой ответ. Что-то в нём без сомнений, не зная жалости, говорило, что глаза принадлежат Саске.
И если это глаза Саске, тогда... Саске... тогда Саске...
Нет.
...тогда Саске уже...
НЕТ.
...тогда Саске уже...
- НЕТ! - закричал Наруто, не в силах закончить это предположение, не в силах закончить эту мысль, не в силах смириться с потерей.
Ураган эмоций вспыхнул в нём, а затем, ослепляя, безудержная боль тугим кольцом сжала его грудь и погрузила сознание в агонию.
Металл, как пепел рассыпался у него в руках, металл, из которого были сделаны зеркало, умывальник. Порванная занавеска, как конфетти, упала на пол.
...тогда Саске уже...
Плитка трещала и ломалась под когтями, а после того, как он несколько раз ударил по стене, на пол обрушился дождь из пыли и осколков.
В конце концов ярость иссякла, и Наруто, вздыхая и всхлипывая, упал на колени среди осколков. Острые железки резали кожу, старые раны открылись, но он ничего не чувствовал. Он оцепенел. Оцепенел и замёрз от холода, поселившегося внутри.
Если Саске больше нет, тогда он тоже больше не хочет быть здесь.
Он позволил себя упасть на пол и вскоре уже оказался в знакомом коридоре - ища успокоения у того единственного, кто прямо сейчас мог понять, что он чувствует.
@темы: фф, Название - The Sound of Dreams (73), Наруто фф, Наруто фф - перевожу
-
-
04.12.2012 в 12:46Цтцти_т, спасибо!!!!
-
-
04.12.2012 в 13:16Цтцти_т, спасибо за главу!
-
-
04.12.2012 в 13:33спасибо!!!!
-
-
04.12.2012 в 18:03-
-
04.12.2012 в 19:02А вообще, все живы и относительно здоровы
Выражаю бесконечную благодарность за перевод
-
-
04.12.2012 в 20:30Главное, что б Наруто из-за стресса не закрылся в себе..
Надо же..Прошло уже 65 глав, а автор все равно держит нас в напряжении. Это редкость)
Спасибо Вам большое за перевод)
-
-
04.12.2012 в 23:53Эники-Беники,
У них там грустный момент, а вам весело тТ ууууууу!
Kamilusik, У них с Девятихвостым неплохая взаимопомощь получилась, то Нару его успокаивал, теперь наоборот....
кстати, отличный вариант, почему Наруто подружился с хвостатым. Вроде речь не о том, чтобы подчинить демона, но уже горячо))
Maoliss, вроде и Орыча с Акацки победили, но покоя чтото не видать....))))
и так всегда.
Lada Mayne, да, до нового года фанфик кончится ^^
Хорёк-сан, вы слишком плохого мнения о Наруто
приятно слышать)
kama_lama_obama, Прошло уже 65 глав, а автор все равно держит нас в напряжении. Это редкость)
автор ужасный молодец.
Ох, ну когда же у ребят все хорошо будет?(
как-нибудь должно быть
-
-
05.12.2012 в 00:01-
-
05.12.2012 в 00:25Тсу и Райкаге пропустили Наруто и Би, теперь те мчатся навстречу Нагато и Итачи.
-
-
05.12.2012 в 00:27-
-
05.12.2012 в 00:32-
-
05.12.2012 в 00:37-
-
05.12.2012 в 10:18*по этой причине всё откладывает просмотр Хантера.
-
-
05.12.2012 в 13:30-
-
05.12.2012 в 14:34А вроде победили(
Наруто и Курама *_*
Спасибо за перевод))
-
-
05.12.2012 в 19:08Отчаянье мое потрогать можно..
Я так хотел с тобою быть, тебя любя..
Твоя любовь она была возможно..
Единственной держало что меня..
С тобою вместе умерла душа моя...
-
-
06.12.2012 в 00:14Эолла,
Наруто и Курама *_*
*___*
Все раненые и несчастные ТТ
А вроде победили(
чтоб жизнь раем не казалась
Ino-tyan, спасибо, что снова радуете отзывами и подарками
-
-
06.12.2012 в 20:01Такие напряженные последние главы, отчаянье перехлестывает..
Цтцти_т, спасибо большое за ваш труд))