primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Наруто\Саске
романтика, драма
Глава третья: Трудное знакомство
Мозги кипели.
Не так, как обычно при головной боли. После признания Саске прошёл месяц, и Наруто всё время думал и передумывал его слова. И прежде чем кто-то успеет сделать тупое замечание о его умственных способностях, стоит отметить, что для него это, знаете ли, было совсем не так просто, как могло показаться. По правде, Наруто предпочёл бы заняться неразрешимыми задачами термодинамики, чем тем, что его сейчас волновало.
Когда занимаешься самокопанием, глубоким самокопанием, боль неизбежна. И хотя он копался в себе уже с месяц, можно было только предположить в каком раздрае находились его мысли и чувства. Как будто он пил и кололся. Вот как чувствовал себя его мозг. Думая о наркотиках, людях, Наруто тихонько усмехнулся и сошёл с автобуса.
Оглядевшись, он глубоко вздохнул и начал свой долгий путь по Конохе, старой деревне, где жила семья Саске. К несчастью, автобус не проезжал по ней, а останавливался у главного въезда в деревню. Автобус на свои земли не пускали сами жители. От своего опекуна, Ируки, Наруто знал, что, он, скорее всего, родился в Конохе, но после смерти родителей его отправили в приют в Токио.
читать дальшеНаруто вырос в городе, долгое время прожил в приюте, иногда его забирали в приёмные семьи, и это научило его ценить то хорошее, что ему доставалось. Так что когда после его четырнадцатого дня рождения появился Умино Ируко, Наруто был рад пойти с ним. Ирука давно хотел быть чьим-нибудь опекуном, но одной из причин, по которой он не появлялся раньше, - деньги берут своё, как говорится. По закону он мог усыновить Наруто, только если будет в состоянии содержать их обоих, что было достаточно разумно.
Ирука был молод, он трудился не покладая рук, чтобы стать учителем, и оказался одним из десяти лучших в колледже. Переехав к Ируке, Наруто смог пойти в превосходную частную школу. И именно там всё началось.
Если быть точным, он не попал в одну школу с Учихой Саске. Тот посещал школу, в которую принимались только парни и которая соперничала со школой Наруто. Встретились они на соревнованиях. Оба занимались футболом и плаваньем, и причиной их первой встречи послужило начало плавательного сезона у новичков.
Сказать, что Саске столкнул Наруто в бассейн случайно, было бы неправдой. Он не просто очень сильно его толкнул. Но он сделал это, потому что Наруто присвистнул, а затем шлёпнул его полотенцем по очень голой пятой точке - когда они были в мужских душевых. Саске не мог ничего поделать с тем, что его кожа была глаже и лучше, чем у большинства девушек, и порой его это уязвляло. Иногда генетика раздражала. Так что, да, Саске с уверенностью бы сказал, что его поступок был продиктован жаждой мести.
Наруто, что неудивительно, не разделял ту же точку зрения.
И, разумеется, Наруто отплатил ему в футбольный сезон. Наруто был вратарём, который мог одновременно быть везде и всюду, или так казалось, когда он, обладающий неиссякающим запасом энергии, выходил на поле. Саске был быстрейшим игроком в лиге и именно поэтому его выбрали центральным нападающим и капитаном команды. К тому же, у него был настоящий талант.
Но хоть он сильно хотел забить гол в ворота Наруто и увидеть его побеждённым, Наруто не пропускал ни одного мяча; по крайней мере, когда за дело брался Саске. Возможно, потому что он никогда не был таким сосредоточенным, как когда рядом оказывался Саске. Когда Саске гнался за мячом и относительно легко перехватывал его, Наруто отчаянно хотел отплатить ему за везение.
Саске, до предела разозлённый тем, что не может забить гол, с силой ударил по мячу, когда тот был в руках Наруто. Удар вышел сильным, и мяч, впечатавшийся Наруто в грудь, сбил ему дыхание. Наруто осел на землю и почти полминуты пытался отдышаться. И к его огромнейшему возмущению, Саске даже не получил карточку, хотя было очевидно, что он не смог вовремя остановиться.
И, разумеется, когда он побежал, повернувшись спиной, Наруто вскочил и "случайно" залепил мячом прямо ему в затылок. Удар у Наруто был хороший, очень. Саске осознал насколько, только когда три минуты спустя пришёл в себя.
Так началась война между двумя вечными соперниками. Случайные тычки локтями, которые приводили к обмену свирепыми ударами, беспричинные ссоры, драки. Вскоре всё это стало частью их жизни и, прежде чем они осознали, между ними возникла сильнейшая в их жизни связь, сильнее всех тех, что у них были. Попытки испортить жизнь друг другу стали любимейшим занятием, вскоре затмившим все остальные.
Той, кто в конце концов заставил их поговорить, оказалась Сакура. Она училась в женской школе, такой же элитной, как школа Саске, и встретилась с Наруто однажды ночью, когда у них была выездная вечеринка после футбольного матча. Второй семестр второго года. Сперва девчонки неуверенно влились в почти незнакомую компанию, но вскоре внимание Сакуры привлёк шумный блондин, который не переставал улыбаться.
Они проболтали всю ночь, и Наруто узнал, что Сакура участвует в межшкольной программе, созданной для её школы и для школы Саске. Достаточно забавно, что её партнёром был Учиха.
Наруто надеялся обратить эту новую дружбу себе на пользу, но Сакура настаивала на том, что Саске вовсе не так плох, как думает Наруто. Когда Наруто только посмеялся над её словами, она воспользовалась тем, что он всё сильнее увлекается ею, и уговорила на следующий день встретиться с ней и с Саске. Они занимались фотографией, и после занятия им обоим нужно было сделать вместе несколько снимков. Скрипя зубами Наруто согласился.
Саске воспринял эту идею не так хорошо. Ему явно не улыбалось видеть Сакуру, но когда секундой позже он заметил Наруто, он пришёл в бешенство. Он раскричался на девушку, и она едва не пошла на попятную и готова была заплакать, когда Наруто положил руку ей на плечо и рявкнул на Саске.
Достаточно странно, но после того как они избавились от накопившейся злости, день прошёл довольно приятно. Вот и Саске, и Сакура удивлялись, обнаружив, что у Наруто глаз-алмаз на удачные фото, а затем солнце неожиданно садится. Сакура пошла с Саске, поскольку им было в одну сторону. Наруто оставил их, но всё же услышал, как Сакура говорит о его потрясающем таланте, и смутился.
Разумеется, до последнего учебного года он не узнал, что Саске согласился с ней, а потом ещё признал, что Наруто невероятно фотогеничен. Наруто обнаружил это, увидев своё фото в маленькой рамочке на столе у Сакуры. Та объяснила ему, что это потому Саске назвал это фото самым удачным за тот вечер и отдал ей. Наруто не знал, чем он больше польщён - тем, что Сакура поставила его фото себе на столик, или тем, что Саске невольно сделал ему комплимент, отчего сердце забилось чаще.
Учась в старшей школе, они встречались редко, но каким-то образом стали считать друг друга друзьями и перед самым выпуском решили поступать в один университет. Поддавшись уговорам Сакуры, Наруто и Саске поселились в одной комнате, хотя было очевидно, что оба считают это огромной ошибкой. Сакура ответила, что они просто понятия не имеют, о чём говорят.
Она была права, разумеется. В таких вещах Сакура никогда не ошибалась. Через три недели, потраченные на тяжёлые разговоры и попытки не заходить на чужую половину, они начали понимать, что их неприязнь, скорее всего, была построена на самовнушение. Наруто первым дал зелёный свет и позвал Саске в столовую обедать. Саске согласился, и с тех пор они всегда обедали вместе.
К своему восхищению Наруто обнаружил, что у Саске отличное чувство юмора и ему нравилось проводить время, просто пытаясь заставить его засмеяться. Было редкостью увидеть улыбку Саске, поэтому он едва ли замечал сколько сил и времени тратил на то, чтобы день Саске прошёл веселее. Прежде чем Наруто успел осознать (а осознал он намного позже), Саске стал центром его вселенной. И о чём не подозревали оба, это было правдой и для Саске.
Взамен на бесконечную доброту Наруто Саске добровольно взял на себя обязанности его личного неофициального наставника, помогая ему со всеми возможными предметами, за что Наруто был беспредельно благодарен. Иначе бы он не выдержал. Саске каждую неделю тратил свободное время, помогая ему с исследованиями и конспектами. Они не были типичными студентами. Они не ходили на вечеринки или на пикники с ночёвками. Однако по утрам они болтали, а ночью ходили гулять.
Под конец второго года стало очевидно, что они рады проводить время вместе. И как раз тогда Ирука, плативший за образование Наруто, не смог оплачивать общежитие. Поскольку Наруто никогда не работал, он не отложил денег, чтобы и дальше жить вместе с друзьями.
Поэтому, чтобы получить работу и помочь, Наруто вернулся домой к Ируке. Саске родители чуть позже купили роскошную квартиру недалеко от станции, от которой поезд шёл прямо к университету и, что удачно, мимо дома Наруто.
За их краткую разлуку Наруто превратился из обычного студента в студента с девушкой. Он бегал за Сакурой около года; с переменным успехом, потому что Саске сходу поставил его на второе место. Наруто знал, что Сакуре нравится Саске, но Саске никогда не проявлял к ней интереса, поэтому он не задумывался о своих действиях. И тогда, когда Саске не было рядом, а Сакура приходила к нему так же часто, как раньше, они наконец объявили о том, что встречаются.
После этого Саске не разговаривал с Наруто около месяца. Боясь, что он сказал или сделал что-то не то, Наруто поехал к нему - первый раз после переезда. Всё было в порядке, абсолютно. Саске просто оказался занят. Потом они разговаривали каждый день.
Второй раз придя к Саске, Наруто познакомился со своей первой настоящей любовью - кроватью Саске. Много чего весёлого случилось на ней, хотя о большей части лучше будет умолчать. Не стоит, наверное, упоминать, что Наруто и Саске знали и рассказывали друг друг больше, чем хотели, учитывая, что они были просто друзьями.
Продолжая встречаться с Сакурой, большую часть времени Наруто проводил с Саске, как будто вернувшись в прошлое. Его отношения с женской частью их трио ни разу не дошли до белья, за полтора года оставшись предельно целомудренными. С Саске, так получилось, он зашёл куда дальше, хотя всё всегда было в шутку и потому что Наруто невероятно забавляло возмущение и протесты Саске. Теперь он спрашивал себя, невольно: Саске был больше возмущен его поведением или потому что за ним не было мотива?
Но затем Сакура почему-то стала отдаляться от них обоих. Она шутила, что Наруто "совсем сумасшедший", чтобы иметь с ним дело, и что только кто-то с очень сильной волей может "общаться с ним". Ему тогда не пришло в голову, как можно истолковать его ответ: "Саске может".
А затем была та ночь. И сердце и разум Наруто оказались брошены в суматоху боли и неуверенности. Ему казалось, что с него хватит, а затем Саске, как взорвав бомбу, рассказал ему о своих настоящих чувствах, и с тех пор Наруто не знал, с чего начать.
И что, спросите вы? Ну, только об этом Наруто и думал весь прошедший месяц. И что он понял?
Он скучал по Саске куда больше, чем по Сакуре.
Каким-то образом Саске стал для него самым важным человеком, вместе со своим ужасным характером и возмутительно идеальной внешностью. Не поймите его не правильно, Сакура по-прежнему была дорога ему, даже несмотря на то, что она сделала (за что он простил её). Они поговорили, разговор был неловким и сложным для обоих. В конце концов они решили, что каждый пойдёт своей дорогой, а они... они останутся друзьями. И всё же перестали общаться. Такова была жизнь, но Наруто быстро понял, что не хочет, чтобы то же самое произошло и с Саске. Он хотел, чтобы Саске был рядом, он нуждался в нём, всегда. Проведя столько времени с лучшим другом, он даже не заметил, что нашёл родственную душу.
И поэтому сейчас он стоял напротив огромного дома Учих, готовый дать ответ, которого, он был уверен, Саске ждёт. Тут ему пришло в голову, что он никогда раньше не был у Саске дома, и улучил время разглядеть и оценить его. Дом был очень старым и традиционным, с бумажными дверьми, с садом из камней и водоёмом, в который раздражающе капало со стока. За скатом крыши он мог разглядеть лес. Было очень красиво и идеально соответствовало образу Саске.
Конечно, то, что это место было пропитано присутствием Саске, не делало его уютнее. Напротив, ощущения становились острее. Наруто представил, каково это встретиться с семьёй Учих - в его представлении любая семья, живущая в таких условиях, должна была быть очень традиционной и консервативной.
К несчастью, его друг не любил рассказывать о своей семье. Всё, что Наруто знал, что они владельцы большой компании, производящей кленовой сироп, чем Наруто был ошеломлён. Саске и кленовый сироп, нет, не так, Саске и тесная связь с природой никак не совмещались у него в голове. Учиха всегда ассоциировался у него с адвокатами или врачами, но никак не изготовителями пищевой добавки.
Когда напряжение достигло предела, Наруто собрался с силами и направился к тому, что, он полагал, было входной дверью. Был День благодарения, и Наруто надеялся, что Саске проведёт его дома с семьёй. Саске не отвечал на звонки дома, поэтому он был уверен, что правильно думает. И кроме того, он подумал, что прийти неожиданно будет даже лучше - учитывая, о чём он пришёл поговорить.
Найдя звонок, он обрадовался, потому что боялся, что если постучит, то прорвёт хрупкую бумагу. Наруто раскачивался взад-вперёд на пятках, ожидая ответа. Он расслышал тихие шаги, тот час же определяя, что они принадлежат не Саске; Саске ходил совершенно бесшумно. Наруто пробормотал что-то о том, что он неудачник, - пока ещё не желая встречаться с семьёй. Было ли слишком надеяться, что у них есть дворецкий или горничная?
Дверь отъехала с почти насмешливым шуршание дерева по дереву, и Наруто оказался лицом к лицу с Саске, который выглядел, возможно, лет на пять-шесть старше. Наруто тот час же улыбнулся, надеясь как можно быстрее расположить к себе эту семью.
- Привет, я Узумаки Наруто. Я зашёл к Саске. Он здесь? - Улыбка Наруто увяла, когда старшая версия Саске никак не отреагировала и продолжила смотреть на него пустым взглядом, хотя в знакомых тёмных глазах промелькнул намёк на удивление. - Эм, может, сейчас не самое удачное время? - Взгляд незнакомца стал ещё пристальнее, и Наруто почувствовал облегчение, когда из-за плеча молчаливого Учихи раздался ещё один голос.
- Итачи, что ты делаешь? Кто это? - Сорокалетняя, может быть, почти пятидесятилетняя версия Саске показалась из-за угла. Наруто собрался с силами и, вновь улыбнувшись, представился в том же духе, хотя на этот раз с меньшим энтузиазмом.
Этот мужчина проявил больше эмоций, открыл рот, распахнул глаза - без сомнения в шоке. Наруто прекратил улыбаться. Эти люди душевно больные? К ним никто никогда не приходит или что? Наруто невольно задался этими вопросами и заметил, что Учиха помоложе осторожно изучает его взглядом. "Я выше среднего. Я выше их всех. И у меня светлые волосы и голубые глаза - что совсем нетипично для Японии... но им правда нужно смотреть на меня так? Саске вёл себя нормально, когда мы впервые встретились! Такое впечатление, что я под микроскопом!"
Наруто внутренне вздрогнул, когда услышал ещё один голос, женский. "О нет, пожалуйста, только не снова. Я не уверен, что смогу вынести такое давление".
- Фугаку? Итачи. Что вы там увидели? Прекратите смотреть в открытую дверь. - Голос был мягкий, но звучал уверенно, и оба мужчины неловко отвели взгляды. Затем в поле зрения появилась женщина.
"О господи, они же клоны. Саске, теперь я знаю, как бы ты выглядел, если бы родился женщиной". Наруто с трудом сохранял спокойствие. Он никогда не видел настолько похожих людей. Женщина с любопытством посмотрела на него и вежливая улыбка на её лице сменилась задумчивым выражением.
Определённо это было лучше пустых взглядов, но теперь Наруто чувствовал себя, как на экзамене. А затем произошло следующее. Наруто изумлённо моргнул, когда вежливая улыбка стала гораздо сердечнее и искреннее, и, невольно покраснев, смущённо улыбнулся в ответ.
- Ты должно быть Наруто. - Он оживился, когда она назвала его имя ещё до того, как он успел представиться. - Прости моего мужа и сына. Саске так много рассказывал о тебе, а мы никогда не видели даже твоей фотографии и представить не могли, как ты выглядишь. - Тихий смешок сорвался у неё с губ, и Наруто с любопытством спросил:
- Если вы не знали, как я выгляжу, как вы меня узнали?
- Твои глаза, - с улыбкой ответила женщина. - Он никогда не рассказывал, какого они цвета, но Саске всегда говорил о твоих глазах. И после его рассказов просто невозможно ошибиться.
Наруто почувствовал, как у него вспыхнула даже шея, когда это объяснение дошло до него. "Саске правда любит меня". Женщина снова заговорила:
- Прости их, - повторила она. - Когда Саске описывал мальчика, с которым дружит, мы всегда представляли его... - Она поколебалась, сощурив глаза и ища подходящее слово. Поехав к Учихам, он не догадался сменить привычную одежду на что-то более официальное, поэтому на нём была чёрная спортивная рубашка без пуговиц, под ней ярко-оранжевая футболка. Он надел чёрные слаксы с чёрным поясом и золотой пряжкой, который подходил под ботинки.
- Прикольный, - наконец произнесла она. - И возможно, немного костлявый.
Наруто обеспокоенно застыл. "Ладно, может быть, не так сильно, как я думал. Ну, сволочь, что ты нарассказывал обо мне этим людям?"
- Так что прости нас, - в третий раз повторила женщина, полностью игнорируя его беспокойство. - Ты совсем не такой Узумаки Наруто, каким мы тебя представляли. Мы просто не ожидали, что будем так очарованы. - Услышав это заявление, Наруто поперхнулся и хотел заспорить. Но ему не дали.
- Не спорь, милый. Ты просто изумительный, как персонаж средневекового романа. - Боже, если раньше он был просто смущён, то теперь он не знал куда деться. Самый старший Учиха откашлялся и, сделав шаг вперёд, положил руку на плечо женщине.
- Микото, любимая. Это слишком, ты не думаешь? - Микото, казалось, задумалась, а затем, чуть покраснев, улыбнулась Наруто.
- Я не удержалась! Коноха, такое старомодное и традиционная, что редкость увидеть кого-то столь яркого. Раньше у нас соседями была семья Яманака, но они переехали на Хоккайдо, когда их дочери исполнилось девять. Но даже так, им далеко до него. Он такая прелесть!
Наруто готов был провалиться сквозь землю, когда, он готов был поклясться, услышал, как прижав ладонь ко рту этот Итачи весьма неудачно скрывает смех. Ему не приходилось страдать от недостатка внимания, учитывая характер и внешность, но у него никогда не было фанаток, особенно в два раза старше.
Женщина наконец заметила, в какое неловкое положение его поставила.
- Наруто, дорогой, наверное, нам нужно познакомиться, согласен? - Она обернулся и отступила на шаг. - Я Учиха Микото, хозяйка дома и мама Саске. - Она сказала это, расцветая, и Наруто в очередной раз улыбнулся. Честно, что такого в этих Учихах, что они заставляют его настроение меняться каждые десять секунд?
- Учиха Фугаку. Я отец Саске, - резко сказал мужчина, в его голосе не было ни намёка на нежность. Наруто подумал, что он, возможно, не слишком-то любит своего сына.
- Итачи. - Наруто поднял взгляд и столкнулся с чёрными безразличными глазами. Когда Микото и Фугаку сердито посмотрели на сына, Наруто вздрогнул, причём скорее, от взгляда Микото. Теперь он знал, от кого Саске научился так зыркать. Итачи, похоже, едва удержался от того, чтобы не закатить глаза, и усмехнулся. Он должен был быть братом. Сходство было поразительным. - Я старший брат Саске. - Итачи подтвердил его подозрения.
Ухмылка Наруто превратилась в широчайшую улыбку, заставившую всех троих Учих удивлённо посмотреть на него. Стало понятно, почему Саске никогда не приглашал никого домой; все здесь немного пугали.
- Узумаки Наруто! Приятно наконец встретиться с вами! - Наруто оставался Наруто, несмотря на то, что семья Учих едва не сбила его с пути истинного.
И это было исторически важным событием: все трое членов клана Учиха обнаружили, насколько заразительной бывает улыбка.
Наруто\Саске
романтика, драма
Глава третья: Трудное знакомство
Мозги кипели.
Не так, как обычно при головной боли. После признания Саске прошёл месяц, и Наруто всё время думал и передумывал его слова. И прежде чем кто-то успеет сделать тупое замечание о его умственных способностях, стоит отметить, что для него это, знаете ли, было совсем не так просто, как могло показаться. По правде, Наруто предпочёл бы заняться неразрешимыми задачами термодинамики, чем тем, что его сейчас волновало.
Когда занимаешься самокопанием, глубоким самокопанием, боль неизбежна. И хотя он копался в себе уже с месяц, можно было только предположить в каком раздрае находились его мысли и чувства. Как будто он пил и кололся. Вот как чувствовал себя его мозг. Думая о наркотиках, людях, Наруто тихонько усмехнулся и сошёл с автобуса.
Оглядевшись, он глубоко вздохнул и начал свой долгий путь по Конохе, старой деревне, где жила семья Саске. К несчастью, автобус не проезжал по ней, а останавливался у главного въезда в деревню. Автобус на свои земли не пускали сами жители. От своего опекуна, Ируки, Наруто знал, что, он, скорее всего, родился в Конохе, но после смерти родителей его отправили в приют в Токио.
читать дальшеНаруто вырос в городе, долгое время прожил в приюте, иногда его забирали в приёмные семьи, и это научило его ценить то хорошее, что ему доставалось. Так что когда после его четырнадцатого дня рождения появился Умино Ируко, Наруто был рад пойти с ним. Ирука давно хотел быть чьим-нибудь опекуном, но одной из причин, по которой он не появлялся раньше, - деньги берут своё, как говорится. По закону он мог усыновить Наруто, только если будет в состоянии содержать их обоих, что было достаточно разумно.
Ирука был молод, он трудился не покладая рук, чтобы стать учителем, и оказался одним из десяти лучших в колледже. Переехав к Ируке, Наруто смог пойти в превосходную частную школу. И именно там всё началось.
Если быть точным, он не попал в одну школу с Учихой Саске. Тот посещал школу, в которую принимались только парни и которая соперничала со школой Наруто. Встретились они на соревнованиях. Оба занимались футболом и плаваньем, и причиной их первой встречи послужило начало плавательного сезона у новичков.
Сказать, что Саске столкнул Наруто в бассейн случайно, было бы неправдой. Он не просто очень сильно его толкнул. Но он сделал это, потому что Наруто присвистнул, а затем шлёпнул его полотенцем по очень голой пятой точке - когда они были в мужских душевых. Саске не мог ничего поделать с тем, что его кожа была глаже и лучше, чем у большинства девушек, и порой его это уязвляло. Иногда генетика раздражала. Так что, да, Саске с уверенностью бы сказал, что его поступок был продиктован жаждой мести.
Наруто, что неудивительно, не разделял ту же точку зрения.
И, разумеется, Наруто отплатил ему в футбольный сезон. Наруто был вратарём, который мог одновременно быть везде и всюду, или так казалось, когда он, обладающий неиссякающим запасом энергии, выходил на поле. Саске был быстрейшим игроком в лиге и именно поэтому его выбрали центральным нападающим и капитаном команды. К тому же, у него был настоящий талант.
Но хоть он сильно хотел забить гол в ворота Наруто и увидеть его побеждённым, Наруто не пропускал ни одного мяча; по крайней мере, когда за дело брался Саске. Возможно, потому что он никогда не был таким сосредоточенным, как когда рядом оказывался Саске. Когда Саске гнался за мячом и относительно легко перехватывал его, Наруто отчаянно хотел отплатить ему за везение.
Саске, до предела разозлённый тем, что не может забить гол, с силой ударил по мячу, когда тот был в руках Наруто. Удар вышел сильным, и мяч, впечатавшийся Наруто в грудь, сбил ему дыхание. Наруто осел на землю и почти полминуты пытался отдышаться. И к его огромнейшему возмущению, Саске даже не получил карточку, хотя было очевидно, что он не смог вовремя остановиться.
И, разумеется, когда он побежал, повернувшись спиной, Наруто вскочил и "случайно" залепил мячом прямо ему в затылок. Удар у Наруто был хороший, очень. Саске осознал насколько, только когда три минуты спустя пришёл в себя.
Так началась война между двумя вечными соперниками. Случайные тычки локтями, которые приводили к обмену свирепыми ударами, беспричинные ссоры, драки. Вскоре всё это стало частью их жизни и, прежде чем они осознали, между ними возникла сильнейшая в их жизни связь, сильнее всех тех, что у них были. Попытки испортить жизнь друг другу стали любимейшим занятием, вскоре затмившим все остальные.
Той, кто в конце концов заставил их поговорить, оказалась Сакура. Она училась в женской школе, такой же элитной, как школа Саске, и встретилась с Наруто однажды ночью, когда у них была выездная вечеринка после футбольного матча. Второй семестр второго года. Сперва девчонки неуверенно влились в почти незнакомую компанию, но вскоре внимание Сакуры привлёк шумный блондин, который не переставал улыбаться.
Они проболтали всю ночь, и Наруто узнал, что Сакура участвует в межшкольной программе, созданной для её школы и для школы Саске. Достаточно забавно, что её партнёром был Учиха.
Наруто надеялся обратить эту новую дружбу себе на пользу, но Сакура настаивала на том, что Саске вовсе не так плох, как думает Наруто. Когда Наруто только посмеялся над её словами, она воспользовалась тем, что он всё сильнее увлекается ею, и уговорила на следующий день встретиться с ней и с Саске. Они занимались фотографией, и после занятия им обоим нужно было сделать вместе несколько снимков. Скрипя зубами Наруто согласился.
Саске воспринял эту идею не так хорошо. Ему явно не улыбалось видеть Сакуру, но когда секундой позже он заметил Наруто, он пришёл в бешенство. Он раскричался на девушку, и она едва не пошла на попятную и готова была заплакать, когда Наруто положил руку ей на плечо и рявкнул на Саске.
Достаточно странно, но после того как они избавились от накопившейся злости, день прошёл довольно приятно. Вот и Саске, и Сакура удивлялись, обнаружив, что у Наруто глаз-алмаз на удачные фото, а затем солнце неожиданно садится. Сакура пошла с Саске, поскольку им было в одну сторону. Наруто оставил их, но всё же услышал, как Сакура говорит о его потрясающем таланте, и смутился.
Разумеется, до последнего учебного года он не узнал, что Саске согласился с ней, а потом ещё признал, что Наруто невероятно фотогеничен. Наруто обнаружил это, увидев своё фото в маленькой рамочке на столе у Сакуры. Та объяснила ему, что это потому Саске назвал это фото самым удачным за тот вечер и отдал ей. Наруто не знал, чем он больше польщён - тем, что Сакура поставила его фото себе на столик, или тем, что Саске невольно сделал ему комплимент, отчего сердце забилось чаще.
Учась в старшей школе, они встречались редко, но каким-то образом стали считать друг друга друзьями и перед самым выпуском решили поступать в один университет. Поддавшись уговорам Сакуры, Наруто и Саске поселились в одной комнате, хотя было очевидно, что оба считают это огромной ошибкой. Сакура ответила, что они просто понятия не имеют, о чём говорят.
Она была права, разумеется. В таких вещах Сакура никогда не ошибалась. Через три недели, потраченные на тяжёлые разговоры и попытки не заходить на чужую половину, они начали понимать, что их неприязнь, скорее всего, была построена на самовнушение. Наруто первым дал зелёный свет и позвал Саске в столовую обедать. Саске согласился, и с тех пор они всегда обедали вместе.
К своему восхищению Наруто обнаружил, что у Саске отличное чувство юмора и ему нравилось проводить время, просто пытаясь заставить его засмеяться. Было редкостью увидеть улыбку Саске, поэтому он едва ли замечал сколько сил и времени тратил на то, чтобы день Саске прошёл веселее. Прежде чем Наруто успел осознать (а осознал он намного позже), Саске стал центром его вселенной. И о чём не подозревали оба, это было правдой и для Саске.
Взамен на бесконечную доброту Наруто Саске добровольно взял на себя обязанности его личного неофициального наставника, помогая ему со всеми возможными предметами, за что Наруто был беспредельно благодарен. Иначе бы он не выдержал. Саске каждую неделю тратил свободное время, помогая ему с исследованиями и конспектами. Они не были типичными студентами. Они не ходили на вечеринки или на пикники с ночёвками. Однако по утрам они болтали, а ночью ходили гулять.
Под конец второго года стало очевидно, что они рады проводить время вместе. И как раз тогда Ирука, плативший за образование Наруто, не смог оплачивать общежитие. Поскольку Наруто никогда не работал, он не отложил денег, чтобы и дальше жить вместе с друзьями.
Поэтому, чтобы получить работу и помочь, Наруто вернулся домой к Ируке. Саске родители чуть позже купили роскошную квартиру недалеко от станции, от которой поезд шёл прямо к университету и, что удачно, мимо дома Наруто.
За их краткую разлуку Наруто превратился из обычного студента в студента с девушкой. Он бегал за Сакурой около года; с переменным успехом, потому что Саске сходу поставил его на второе место. Наруто знал, что Сакуре нравится Саске, но Саске никогда не проявлял к ней интереса, поэтому он не задумывался о своих действиях. И тогда, когда Саске не было рядом, а Сакура приходила к нему так же часто, как раньше, они наконец объявили о том, что встречаются.
После этого Саске не разговаривал с Наруто около месяца. Боясь, что он сказал или сделал что-то не то, Наруто поехал к нему - первый раз после переезда. Всё было в порядке, абсолютно. Саске просто оказался занят. Потом они разговаривали каждый день.
Второй раз придя к Саске, Наруто познакомился со своей первой настоящей любовью - кроватью Саске. Много чего весёлого случилось на ней, хотя о большей части лучше будет умолчать. Не стоит, наверное, упоминать, что Наруто и Саске знали и рассказывали друг друг больше, чем хотели, учитывая, что они были просто друзьями.
Продолжая встречаться с Сакурой, большую часть времени Наруто проводил с Саске, как будто вернувшись в прошлое. Его отношения с женской частью их трио ни разу не дошли до белья, за полтора года оставшись предельно целомудренными. С Саске, так получилось, он зашёл куда дальше, хотя всё всегда было в шутку и потому что Наруто невероятно забавляло возмущение и протесты Саске. Теперь он спрашивал себя, невольно: Саске был больше возмущен его поведением или потому что за ним не было мотива?
Но затем Сакура почему-то стала отдаляться от них обоих. Она шутила, что Наруто "совсем сумасшедший", чтобы иметь с ним дело, и что только кто-то с очень сильной волей может "общаться с ним". Ему тогда не пришло в голову, как можно истолковать его ответ: "Саске может".
А затем была та ночь. И сердце и разум Наруто оказались брошены в суматоху боли и неуверенности. Ему казалось, что с него хватит, а затем Саске, как взорвав бомбу, рассказал ему о своих настоящих чувствах, и с тех пор Наруто не знал, с чего начать.
И что, спросите вы? Ну, только об этом Наруто и думал весь прошедший месяц. И что он понял?
Он скучал по Саске куда больше, чем по Сакуре.
Каким-то образом Саске стал для него самым важным человеком, вместе со своим ужасным характером и возмутительно идеальной внешностью. Не поймите его не правильно, Сакура по-прежнему была дорога ему, даже несмотря на то, что она сделала (за что он простил её). Они поговорили, разговор был неловким и сложным для обоих. В конце концов они решили, что каждый пойдёт своей дорогой, а они... они останутся друзьями. И всё же перестали общаться. Такова была жизнь, но Наруто быстро понял, что не хочет, чтобы то же самое произошло и с Саске. Он хотел, чтобы Саске был рядом, он нуждался в нём, всегда. Проведя столько времени с лучшим другом, он даже не заметил, что нашёл родственную душу.
И поэтому сейчас он стоял напротив огромного дома Учих, готовый дать ответ, которого, он был уверен, Саске ждёт. Тут ему пришло в голову, что он никогда раньше не был у Саске дома, и улучил время разглядеть и оценить его. Дом был очень старым и традиционным, с бумажными дверьми, с садом из камней и водоёмом, в который раздражающе капало со стока. За скатом крыши он мог разглядеть лес. Было очень красиво и идеально соответствовало образу Саске.
Конечно, то, что это место было пропитано присутствием Саске, не делало его уютнее. Напротив, ощущения становились острее. Наруто представил, каково это встретиться с семьёй Учих - в его представлении любая семья, живущая в таких условиях, должна была быть очень традиционной и консервативной.
К несчастью, его друг не любил рассказывать о своей семье. Всё, что Наруто знал, что они владельцы большой компании, производящей кленовой сироп, чем Наруто был ошеломлён. Саске и кленовый сироп, нет, не так, Саске и тесная связь с природой никак не совмещались у него в голове. Учиха всегда ассоциировался у него с адвокатами или врачами, но никак не изготовителями пищевой добавки.
Когда напряжение достигло предела, Наруто собрался с силами и направился к тому, что, он полагал, было входной дверью. Был День благодарения, и Наруто надеялся, что Саске проведёт его дома с семьёй. Саске не отвечал на звонки дома, поэтому он был уверен, что правильно думает. И кроме того, он подумал, что прийти неожиданно будет даже лучше - учитывая, о чём он пришёл поговорить.
Найдя звонок, он обрадовался, потому что боялся, что если постучит, то прорвёт хрупкую бумагу. Наруто раскачивался взад-вперёд на пятках, ожидая ответа. Он расслышал тихие шаги, тот час же определяя, что они принадлежат не Саске; Саске ходил совершенно бесшумно. Наруто пробормотал что-то о том, что он неудачник, - пока ещё не желая встречаться с семьёй. Было ли слишком надеяться, что у них есть дворецкий или горничная?
Дверь отъехала с почти насмешливым шуршание дерева по дереву, и Наруто оказался лицом к лицу с Саске, который выглядел, возможно, лет на пять-шесть старше. Наруто тот час же улыбнулся, надеясь как можно быстрее расположить к себе эту семью.
- Привет, я Узумаки Наруто. Я зашёл к Саске. Он здесь? - Улыбка Наруто увяла, когда старшая версия Саске никак не отреагировала и продолжила смотреть на него пустым взглядом, хотя в знакомых тёмных глазах промелькнул намёк на удивление. - Эм, может, сейчас не самое удачное время? - Взгляд незнакомца стал ещё пристальнее, и Наруто почувствовал облегчение, когда из-за плеча молчаливого Учихи раздался ещё один голос.
- Итачи, что ты делаешь? Кто это? - Сорокалетняя, может быть, почти пятидесятилетняя версия Саске показалась из-за угла. Наруто собрался с силами и, вновь улыбнувшись, представился в том же духе, хотя на этот раз с меньшим энтузиазмом.
Этот мужчина проявил больше эмоций, открыл рот, распахнул глаза - без сомнения в шоке. Наруто прекратил улыбаться. Эти люди душевно больные? К ним никто никогда не приходит или что? Наруто невольно задался этими вопросами и заметил, что Учиха помоложе осторожно изучает его взглядом. "Я выше среднего. Я выше их всех. И у меня светлые волосы и голубые глаза - что совсем нетипично для Японии... но им правда нужно смотреть на меня так? Саске вёл себя нормально, когда мы впервые встретились! Такое впечатление, что я под микроскопом!"
Наруто внутренне вздрогнул, когда услышал ещё один голос, женский. "О нет, пожалуйста, только не снова. Я не уверен, что смогу вынести такое давление".
- Фугаку? Итачи. Что вы там увидели? Прекратите смотреть в открытую дверь. - Голос был мягкий, но звучал уверенно, и оба мужчины неловко отвели взгляды. Затем в поле зрения появилась женщина.
"О господи, они же клоны. Саске, теперь я знаю, как бы ты выглядел, если бы родился женщиной". Наруто с трудом сохранял спокойствие. Он никогда не видел настолько похожих людей. Женщина с любопытством посмотрела на него и вежливая улыбка на её лице сменилась задумчивым выражением.
Определённо это было лучше пустых взглядов, но теперь Наруто чувствовал себя, как на экзамене. А затем произошло следующее. Наруто изумлённо моргнул, когда вежливая улыбка стала гораздо сердечнее и искреннее, и, невольно покраснев, смущённо улыбнулся в ответ.
- Ты должно быть Наруто. - Он оживился, когда она назвала его имя ещё до того, как он успел представиться. - Прости моего мужа и сына. Саске так много рассказывал о тебе, а мы никогда не видели даже твоей фотографии и представить не могли, как ты выглядишь. - Тихий смешок сорвался у неё с губ, и Наруто с любопытством спросил:
- Если вы не знали, как я выгляжу, как вы меня узнали?
- Твои глаза, - с улыбкой ответила женщина. - Он никогда не рассказывал, какого они цвета, но Саске всегда говорил о твоих глазах. И после его рассказов просто невозможно ошибиться.
Наруто почувствовал, как у него вспыхнула даже шея, когда это объяснение дошло до него. "Саске правда любит меня". Женщина снова заговорила:
- Прости их, - повторила она. - Когда Саске описывал мальчика, с которым дружит, мы всегда представляли его... - Она поколебалась, сощурив глаза и ища подходящее слово. Поехав к Учихам, он не догадался сменить привычную одежду на что-то более официальное, поэтому на нём была чёрная спортивная рубашка без пуговиц, под ней ярко-оранжевая футболка. Он надел чёрные слаксы с чёрным поясом и золотой пряжкой, который подходил под ботинки.
- Прикольный, - наконец произнесла она. - И возможно, немного костлявый.
Наруто обеспокоенно застыл. "Ладно, может быть, не так сильно, как я думал. Ну, сволочь, что ты нарассказывал обо мне этим людям?"
- Так что прости нас, - в третий раз повторила женщина, полностью игнорируя его беспокойство. - Ты совсем не такой Узумаки Наруто, каким мы тебя представляли. Мы просто не ожидали, что будем так очарованы. - Услышав это заявление, Наруто поперхнулся и хотел заспорить. Но ему не дали.
- Не спорь, милый. Ты просто изумительный, как персонаж средневекового романа. - Боже, если раньше он был просто смущён, то теперь он не знал куда деться. Самый старший Учиха откашлялся и, сделав шаг вперёд, положил руку на плечо женщине.
- Микото, любимая. Это слишком, ты не думаешь? - Микото, казалось, задумалась, а затем, чуть покраснев, улыбнулась Наруто.
- Я не удержалась! Коноха, такое старомодное и традиционная, что редкость увидеть кого-то столь яркого. Раньше у нас соседями была семья Яманака, но они переехали на Хоккайдо, когда их дочери исполнилось девять. Но даже так, им далеко до него. Он такая прелесть!
Наруто готов был провалиться сквозь землю, когда, он готов был поклясться, услышал, как прижав ладонь ко рту этот Итачи весьма неудачно скрывает смех. Ему не приходилось страдать от недостатка внимания, учитывая характер и внешность, но у него никогда не было фанаток, особенно в два раза старше.
Женщина наконец заметила, в какое неловкое положение его поставила.
- Наруто, дорогой, наверное, нам нужно познакомиться, согласен? - Она обернулся и отступила на шаг. - Я Учиха Микото, хозяйка дома и мама Саске. - Она сказала это, расцветая, и Наруто в очередной раз улыбнулся. Честно, что такого в этих Учихах, что они заставляют его настроение меняться каждые десять секунд?
- Учиха Фугаку. Я отец Саске, - резко сказал мужчина, в его голосе не было ни намёка на нежность. Наруто подумал, что он, возможно, не слишком-то любит своего сына.
- Итачи. - Наруто поднял взгляд и столкнулся с чёрными безразличными глазами. Когда Микото и Фугаку сердито посмотрели на сына, Наруто вздрогнул, причём скорее, от взгляда Микото. Теперь он знал, от кого Саске научился так зыркать. Итачи, похоже, едва удержался от того, чтобы не закатить глаза, и усмехнулся. Он должен был быть братом. Сходство было поразительным. - Я старший брат Саске. - Итачи подтвердил его подозрения.
Ухмылка Наруто превратилась в широчайшую улыбку, заставившую всех троих Учих удивлённо посмотреть на него. Стало понятно, почему Саске никогда не приглашал никого домой; все здесь немного пугали.
- Узумаки Наруто! Приятно наконец встретиться с вами! - Наруто оставался Наруто, несмотря на то, что семья Учих едва не сбила его с пути истинного.
И это было исторически важным событием: все трое членов клана Учиха обнаружили, насколько заразительной бывает улыбка.
@темы: фф, Наруто фф, Наруто фф - перевожу, Кленовая река (4)
-
-
26.12.2011 в 13:13-
-
26.12.2011 в 13:27и я не знаю, что там надумал наруто, но уверена, что что-то хорошее. с нетерпением жду последней главы.
-
-
26.12.2011 в 13:51клеая глава**
спасибо за перевод)))
-
-
26.12.2011 в 14:04-
-
26.12.2011 в 14:52саске весь в мамочку... или мамочка в него. оба ценят золотые волосы и голубые глаза
пасиб))
-
-
26.12.2011 в 15:42-
-
26.12.2011 в 15:44-
-
26.12.2011 в 15:46-
-
26.12.2011 в 15:56-
-
26.12.2011 в 16:07И да, переводила что-то долговато, никак не могла собраться((
Спасибо всем огромное за отзывы
и я не знаю, что там надумал наруто, но уверена, что что-то хорошее.
ну, он не надумал. Он, как водится у них, решил. Интуитивно)
ну и фрики эти ваши хваленые учихи... бррррррр.... наруто умница, не сбежал, а выстоял...
давайте ему похлопаем ^___^
P.S. я думаю, нужно добавить в жанры юмор. Простите, если навязываю свое мнение.
нет, не навязываете. Наверное, добавлю))
-
-
26.12.2011 в 16:25ухах! успеешь до нового гоода7
давайте ему похлопаем ^___^
хлопает
-
-
26.12.2011 в 16:27я очень попробую ^^ но ничего не обещаю.
-
-
26.12.2011 в 16:29-
-
26.12.2011 в 16:31-
-
26.12.2011 в 16:37-
-
26.12.2011 в 16:40-
-
26.12.2011 в 16:45АкИоКо_МиЦуКи, а кто ещё?
-
-
26.12.2011 в 16:46-
-
26.12.2011 в 16:48-
-
26.12.2011 в 16:48-
-
26.12.2011 в 16:50-
-
26.12.2011 в 16:55не, ну я серьёзно постараюсь. Могу даже сегодня засесть после ёлки с игрушками^^ Просто она реально длинная. Хотя интересная... если текст захватывает, могу не отрываться. *ушла в поток сознания*
А в праздники я гулять и трудиться буду, точно ничего дельного не произведу...
И будет совестно.
В общем, очень попробую. Ещё раз говорю))
видимо народ заждался очередной порции сладенького))
пришла тётя Сессия, авторы-переводчики её дрожат-боятся, а читатели грустят
-
-
26.12.2011 в 17:00и читателям однако не сладко ТТ____________ТТ
я до того доучилась, что мне фраза "проникновение микробов внутрь мяса..." показалась верхом яойного ума ТТ________________________________ТТ
-
-
26.12.2011 в 17:02мы такие
-
-
26.12.2011 в 17:05-
-
26.12.2011 в 17:06-
-
26.12.2011 в 17:12Большой кусок мяса и маленькие лезущие в него микробусы. Это так... асексуально ТТ Это заводит только совсем припухший ум, да-с.
Маха-ха-хаон, о боже >_< Тебя бы в поломничество да с кружкой >_< Состояние бы сколотила.
Alice Fallow, это будет как подарок на Новый год.
хорошая мысль) Всё равно ничего специального нету тТ
-
-
26.12.2011 в 17:18-
-
26.12.2011 в 17:31-
-
26.12.2011 в 19:22