10:45 

Кленовая река. Глава четвёртая

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Последний перевод в этом году. Текст такой лиричный и красивый, что почти новогодний, хотя у них осень... ^^


Когда приходится делать выбор - кто тот человек, которого ты всегда хочешь видеть рядом?
Наруто\Саске
романтика, драма


Глава четвёртая. Неловкое признание

Шурх. Щурхш. Шрхх. Шурхч.

Наруто не смог сдержать улыбку, слушая, как шуршит под ногами листва. Возможно, это был самый захватывающий и в то же время успокаивающий звук из тех, что он слышал. Прозрачно-голубые глаза весело сверкнули, когда он выбрал один из листьев и намеренно сильно наступил на него.

Шурхч.

- Отлично! - рассмеялся он и продолжил идти между деревьев, следуя по посыпанной гравием тропинке к фруктовому саду за домом. Тропинка, по словам Микото, должна была привести его к Саске. Резкий порыв свежего ветра заставил его закрыть глаза и жадно втянуть свежий воздух. Да, это было его любимое время года.

Чёрт, даже если он потерялся, что вполне возможно, потому что Микото говорила ему следовать указателям, а он последние несколько минут таковых не наблюдал, даже если он потерялся, он всё равно был счастлив. Ему казалось, что он попал в рай. Наруто усмехнулся. "Если уж говорить о Микото, то теперь я понимаю, почему Саске никогда не рассказывал о своей семье". Все они были чрезвычайно эксцентричными людьми. Выражение его лица смягчилось. "У них добрые сердца", - подумал он, вспоминая свой разговор, случившийся до того, как он пошёл искать Саске...

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф, Кленовая река (4)

URL
Комментарии
2011-12-30 в 11:05 

ya6ma
продолжение! Поверить не могу, бегу читат :heart:

2011-12-30 в 13:42 

Потрясающее произведение!!! Я ПРОСТО В ВОСТОРГЕ!
СПАСИБИЩЕ! :red:

Последний перевод в этом году. Текст такой лиричный и красивый, что почти новогодний, хотя у них осень... ^^
И СЧАСТЛИВОГО ВАМ НОВОГО ГОДА!!!

2011-12-30 в 13:54 

Abject Fear
:lol: Очень неожиданный поворот... но хотя говорилось что Наруто родился в Конохе. Мне очень понравилась семья Саске, странные и понимающие люди. Концовка повеселила :lol: :lol:


часть с обяснением сложно описать. "я хочу полюбить тебя" - обычно от этих слов несет обреченностью, но в этом фанфике хочется в них верить....


Наруто всегда держал слово, так что Саске было так хорошо, как будто его уже любили.
и щемит сердце.


спасибо большое за бурю чувтв и эмоций, которую вызывали этим переводом.

2011-12-30 в 14:19 

III159
о боже, я в таком восторге :inlove: приду домой, распишу в каком :heart:

2011-12-30 в 14:21 

Парусия
Очень интересный фик, спасибо читать дальше

2011-12-30 в 14:57 

АкИоКо_МиЦуКи
Прошу прощения, но валите прочь! (с)
Господи, какая прелесть!!! Т^Т
я едва ли не плачу! теплая, неимоверно милая глава! такой Саске, такой Наруто**
Микото жжет нипадеццки хД реплики Саске про Итачи вообще доставили хД как чотко хД Фугаку молоток! так вот почему Итачи оставил только Саске в каноне...=_=
огромное спасибо за перевод! С наступающим тебя, любимый переводчик *___________________*

2011-12-30 в 19:30 

Real Madman
awesome person
Спасибо за перевод. Какой же отличный подарок к Новому году. Настроение поднялось даже.

2011-12-30 в 23:48 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Всем спасибо за отзывы)))

Abject Fear, мне тоже это обещание грустным не показалось.
Зао трагедия Наруто из первой главы как-то преуменьшилась в свете последних откровений. Видно, не всё он делал для Сакуры тТ да и не так уж сильны были чувства, раз уж на то пошло.

III159, буду ждать. Много гуляешь <_<

АкИоКо_МиЦуКи, так вот почему Итачи оставил только Саске в каноне...=_=
тю, я же представила себе альтернативный канон! хХ Кшмар!

тебя тоже с наступающим *_____*

Alice Fallow, ну, я чуть постаралась и успела. Здорово, что понравилось.

URL
2011-12-30 в 23:57 

chatgris
Kaiser des Universums funktioniert nicht
вот фугаку надо озадачиться, да и развести микото на девчонку, а то и правда жалко мужика))
наруто и саске такие славные, и оч.нравится, насколько наруто дорог саске, и как наруто ценит, что такой саске только для него. всё у них получится и ура))
большое спасибо!)))

2011-12-31 в 00:00 

Last person
"Aut viam inveniam, aut faciam - или найду дорогу, или проложу ее сам."
eeee...!!! Как классно! нару/сасу всегда тема, но семья Саске очень порадовала, особенно Итачи со своей угрозою XD

2011-12-31 в 00:22 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
chatgris, ура и аминь))
А дедушкой Фугаку стать тогда всё равно не скоро светит тТ А дети - это вроде как не то.

всегда пожалуйста :)

Last person, а по-моему, итачи ещё тот мазохист :susp:

URL
2011-12-31 в 00:42 

Kamilusik
Родные никогда не умирают, просто рядом быть перестают...
У Саске класная семья... в этом фанфике ему повезло.... )))
Я просто потрясена, что оба мои сыновья уке. :lol: Микото вообще отжигает...
Рада что все хорошо закончилось.... Наруто пообещал полюбить Саске, но по-моему он его уже любит, просто еще не понял этого :)
Цтцти_т, спасибо ОГРОМНОЕ за перевод, очень понравилось... Хороший подарочек вы устроили своим ПЧ на Новый год!! :ura: Еще раз спасибо, и с Наступающим Вас!!! :red:

2011-12-31 в 09:21 

Песня песен в лесу
достойное окончание великолепного произведения. СПАСИБО!

2011-12-31 в 09:49 

:red: :red: :red:

URL
2011-12-31 в 17:25 

счастье есть...
Замечательная концовка для такого фф. Бедный Саске, представляю, что он испытал, когда понял, что Наруто встречался с его семьей. Семья прелесть. Так похожи и в то же время не похожи на тех, которые в манге. Спасибо за такой подарок к Новому году!!!
С наступающим годом Дракона! Счастья и любви, достатка и здоровья, интересных открытий и творческих успехов.

2011-12-31 в 19:54 

Ino-tyan
Любовь и счастье: все мое... И этим я делюсь со всеми.. (с)
мурр чудное окончание. спасибо.. очень эмоциональная глава ..потом напишу подарок..

2012-01-01 в 13:59 

ах.... описание глаз Наруто очень понравилось!!!!:inlove:
Спасибо большое за перевод!!!!
:yolka11: С новым годом!!! Пусть этот год будет наполнен только позитивными эмоциями!!!

2012-01-01 в 15:30 

Ino-tyan
Любовь и счастье: все мое... И этим я делюсь со всеми.. (с)
В любви твоей хочу я утонуть..
Хочу я полюбить тебя всем сердцем..
Что бы в твои глаза взглянуть...
И ощутить твое тепло, твою надежду..
Я не боюсь тебя не полюбить.. Напротив...
Полюбил тебя еще сильнее..
Лишь стоило услышать от тебя
Мне глаз своих простое описанье..
Уверился что любишь ты меня ...
Я принял наконец тебя,
Твою любовь, твое признанье..

2012-01-01 в 16:57 

janesmitt
Друзья играют в покер и грезят Вегасом. А я сплю сутки через трое
о, как чувственно! мне даже сказать нечего, так понравилось)) Цтцти_т, спасибо за труд, выбор просто отличный - такое уютное настроение у фанфа, спокойное и ласковое

2012-01-01 в 18:28 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Всем большое спасибо за отзывы!)
И за поздравления)) Тоже с новым годом, желаю счастья и всего того, чего хочется, - но что не вредно ^^

Ino-tyan, а вам за подарок) Уж не знаю, что сказать, но спасибо :)

Atanieli, Так похожи и в то же время не похожи на тех, которые в манге.
гы, ООС в ту сторону, в которую обычно не оосят ;) В маразматическую тТ

janesmitt, пожалуйста) Я, вообще, люблю тексты поспокойнее в плане душеных излияний и чуйвств, но тут просто не удержалась. Фф был как большой магнит. Но не жалею, что не удержалась XD

URL
2012-01-01 в 19:16 

III159
еще разок прочитала главу, теперь обо всем по порядку... мне понравилась семья Саске, она несказанно поднимала настроение. Микото потрясающая женщина, вот бы все матери были так оптимистичны! Итачи, описанный Саске, и просто... это потрясающе... я согнулась от смеха :lol:
разговор Наруто и Саске, наверное, станет одним из моих любимых признаний в любви. Это так сладко и болезненно что подгибаются коленки... второй раз читаю и второй раз не могу оторваться, хочется знать, что они скажут друг другу. волшебно и чарующе. не могу найти слова. "Я хочу полюбить тебя" и "он был счастлив как будто его уже любили"... Abject Fear верно подметила, что обычно веет обреченностью, но в этот раз так хотелось надеяться, что лично у меня сердце билось чаще. еще раз скажу, что волшебно...

Цтцти_т, снова тебе огромаднейшее спасибо за первод этого фика :heart: :heart:
и с Новым годом!!! пусть у тебя все будет хорошо! Пусть будет удача в жизни, любви, творчестве... и конечно, не забывай нас и находи такие потрясающие тексты для перевода!!! С любовью!! :song:

2012-01-01 в 19:44 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
III159, ты меня смущаешь, женщина! :evil: Но я люблю расписанное мнение *сердtчко* так что спасибо *сердечко* Волшебно - красивое слово)))
и за пожелание (эгоистичное последней частью) спасибо *бо-о-о-ольшое сердечко!*
тебя тоже с праздником ^___^

URL
2012-01-02 в 00:19 

Quenn of ice
Яой спасет мир!))
Какая прееелесть!!!!!! Жаль, что это конец, хочу ещё главу (во я наглая морда))))
Цтцти_т, спасибочки за перевод и с Новым годом)))):los:

2012-01-02 в 19:20 

III159
Цтцти_т, я искренне :pink:

2012-01-14 в 16:26 

Free Girl
О боже прихожу,а тут ТАКАЯ НЯШКА.Оооочень понравилось действия разворачивающихся в квартире у Саске(момент пробуждения Нару и первая сценка на кухне),особенно описание его чувств по отношению к Наруто.Так же семья Учих очень порадовала ^_^
Спасибо за ваш труд и с прошедшим Старым Новым Годом вас!!!

2012-01-14 в 19:53 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
спасибо :) Сплошное удовольствие было переводить)

URL
2012-02-01 в 14:33 

_Инари_
перевод немного хромал, не всегда было понятно о чем идет речь
нежно просматривались чувства между героями..
в целом вполне неплохо)

2012-02-15 в 20:57 

Прелесть... Боже мой, я даже выразить не могу! "Кленовая река" - от названия и от жанра у меня было страшное подозрение на мистику, детектив и, в результате, обязательно чью-нибудь из гг смерть... Но...но...но...
*плачет от счастья* Красиво. Очень. Спасибо за перевод.

2012-02-16 в 05:30 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Pushinki[n]ss, получается вы обманулись))) Но не зря. Рада, что понравилось :) Спасибо за отзыв.

URL
2012-02-20 в 11:50 

~Lundi~
I want to wake up in a city that doesn't sleep (c)
Ох, очень хороший конец))))))
Мне очень нравится, когда в фиках - Семьи Учиха и Намекадзе дружат. Хотелось бы, чтобы так было и в каноне... но вот( не судьба(((((
Вообще Все Учихи очень доставили))) Особенно Итачи со своими колкими замечаниями))))
Фугаку немного непривычно видеть в таком аплуа, но почему бы и нет, собственно)))))

Наруто восхитителен)) не боится рискнуть и сорвать джек-пот))
Спасибо за перевод)))

   

Выше головы

главная