04:13 

Не говори ни слова. Главы 1 - 15 + Пролог и Эпилог

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Не говори ни слова
Автор: Lady of Revenge
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Когда солнце встречается с луной, всё меняется. Наруто, ученик старших классов, встречает Саске, пациента больницы для душевнобольных, осуждённого за убийство брата.
Пейринг: Наруто\Саске
Жанр: драма, роман
Размер: 15 глав + пролог и эпилог
Статус: фик завершён, перевод завершён
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: получено *Офисная плесень*, добро на мой перевод дала
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2859483/1/Dont_Say_A_Word

Песня, которую поёт Кимимаро и которая многократно повторяется в фике: Melissa Williamson - Room Of Angel. Её можно послушать, потому что автору она, судя по всему, очень нравилась. А ещё она подходит под настроение фф. Или мне так кажется.

Текст и перевод можно найти тут.



Пролог. Мне хочется остановиться

Глава первая. Не говори ни слова

продолжение в комментариях

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф, Название - Не говори ни слова (15))

URL
Комментарии
2011-11-06 в 04:54 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Тик... тик... тик...

Саске лениво смотрел, как медленно кружатся стрелки часов. Медленно-медленно.

Тик... тик... тик...

Он начал задыхаться в тишине. Пять минут прошло, только пять... но всё же. Четырёх лет тишины было достаточно. Он больше не хотел её. Где был этот... Гаара? Тук-тук-тук. Громкий стук в дверь заставил его очнуться от мыслей. Саске повернулся к двери. Стук не повторялся. Саске встал и пошёл открывать замок. Красноволосый парень поднял едва видимую бровь и посмотрел на него, уверенный, что его не помнят.

- Саске, - тихо сказал Гаара, не моргая. Саске, не отрывая от гостя взгляда, пустил его внутрь и быстро сел на диван. Гаара последовал за ним. - Долго ждал? - спросил он монотонно. Саске закусил губу и, пожав плечами, поднял пять пальцев. Гаара кивнул и тоже сел, с другой стороны дивана. Опять воцарилась тишина. Было немного печально, что оба были такими молчаливыми, но по крайней мере был кто-то кто составил ему компанию. Гаара шевельнулся, и цепи, пристёгнутые к поясу, звякнули друг о друга. Саске включил телевизор, чтобы было не так тихо.

Иногда Гаара говорил что-то, и Саске кивал, если было нужно. Если Наруто так доверял Гааре, что позвал его сюда, Саске тоже будет ему верить. Гаара даже улыбнулся один, разрушая свой мрачный образ.

- Так... ты долго здесь? Наруто держит это в секрете от нас, в смысле, меня и остальных друзей...

Саске покачал головой и открыл рот, чтобы, не задумываясь, ответить.

- Н-несколько месяцев.

Гаара хмыкнул.

- Вижу, долго. Но в любом случае, я рад... – У Гаары в самом деле были эмоции, иногда они проскальзывали в голос, а бирюзовые глаза не казались такими ужасным.. Он мог быть пугающим, порой жестоким, но он восхищался своим лучшим другом и был рад, что тот стал счастливее, чем раньше. Раньше Наруто блуждал там и тут, хватался за одно, второе, третье, а теперь он успокоился. Саске вопросительно поднял брови. - Что у него есть кто-то, о ком он может заботиться, ты знаешь.

- П-почему? - прошептал Саске смущенно. Но он только один ответ получил теплый огонёк в холодных глазах Гаары. Опять воцарилось молчание, но теперь оно было приятнее, даже несмотря на то что двух новых... друзей, если можно сказать, ничего не связывало. Через некоторое время пришёл Наруто.

- Я вернулся.

Гаара встал, сощурив глаза.

- И красавец вернулся...

Наруто поднял бровь:

- Чего?

Гаара махнул рукой и ушёл.

- О чём Тсунаде-сан хотела поговорить с тобой? - спросил Саске, вздрогнув, когда Наруто вдруг лёг на диван, положив ему голову на колени и перекинув ноги, которым не хватало места, через подлокотник.

- Не возражаешь? – Саске покачал головой. – В общем, нет, - понял его Наруто. - О да, это было о будущем. Что мы будем делать, - сказал он, глядя в потолок. - Она спросила, хочу ли я, чтобы ты продолжил жить у меня, и не отправить ли тебя в оздоровительный центр... или хуже, какую-нибудь больницу. Я сказал "хочу".

Саске моргнул, глядя на него. Наруто, казалось, даже не видел его.

- Она сказала, что нам будет сложно. Мне придётся зарабатывать деньги, чтобы платить за твои лекарства и еду на двоих. Я уже работаю, но, возможно, мне потребуется заняться чем-то ещё. Ты пока не сможешь работать, это точно... но если ты хочешь, возможно, есть одно место. Мы сможем заняться этим вместе, я уже несколько месяцев забочусь о тебе, ты знаешь... - Наруто усмехнулся, наконец встретившись взглядом с Саске. Его нижняя губы дрогнула, Наруто поднял руку, чтобы погладить его по щеке. - Хватит, глупый. Не удивляйся так. Как будто ты сможешь прожить без меня... - он шутил только наполовину. - Старуха неожиданно согласилась. Её дела идут хорошо, так что она поможет нам... но я сказал, мы попробуем сами. Не так ли? Саске... ты глупый, успокойся. - Наруто сел, притягивая его ближе, прижимаясь к его лбу своим. - Мои друзья тебя уже обожают, даже эти глупые девчонки... они снова хотят встретиться с тобой. Есть вещи, которые не можешь ты, есть вещи, которые я не могу, но есть одно, что возможно. Так... ты хочешь продолжить? Жить со мной?

Саске глубоко вздохнул, вцепившись сперва в волосы Наруто, а потом в его футболку.

- Идиот. – Он осторожно сжал его плечо. - Это не ясно? Я не хочу... уходить, - сопя, прошептал Саске.

- Ш-ш-ш, - прервал его Наруто и потряс головой. - Я хорошо понимаю... ну, я был эгоистом, когда не хотел, чтобы ты уходил. Но, если тебя это устраивает, тогда... я не жалею. Ты знаешь, что ты значишь для меня, правда?

Саске кивнул, продолжая сопеть.

- Дурак. Как я могу не знать? - прошептал он. Наруто целовал его волосы, а потом снова прижался к его лбу, Саске закрыл глаза.

Было это на самом деле тем, на что было похоже? Чувством, которое он забыл и опять нашёл...

Ответ был прямо здесь, напротив. Руки Наруто перебирали его чёрные волосы, дыхание его было медленным и глубоким. И его сердце, его сердце билось так часто. Одних слов было недостаточно, чтобы выразить, что они чувствовали, но это было нормально. Им не нужны были слова. Всё, что им было нужно - тёплое дыхание на коже и пряди тёмных и светлых волос, щекочущие лица. Ответ был во взглядах, которыми они смотрели друг на друга, в улыбках, которые озарили комнату.

URL
2011-11-06 в 04:54 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Эпилог. Живой

Три года спустя

Девушка определенно была хорошенькой, тёмные волосы падали на спину и, если бы ей вдруг потребовалась помощь, её большие голубые глаза моментально бы наполнились слезами. Обычная девочка-подросток, такая же, как остальные. И, что так же обычно, с тоской смотревшая на симпатичных парней. Эта упомянутая девушка расхаживала по маленькому продуктовому магазину, ей ничего не было нужно, но до неё случайно долетели слухи о потрясающем продавце. Поэтому она зашла внутрь, её глаза остановились на кассе... и... бжмой, она ахнула и покраснела. Парень определённо был... вау. Теперь, недолго думая, девушка быстро схватила шоколадку и пошла расплачиваться.

- Привет! - сказала она и улыбнулась своей, как она думала, кокетливой улыбкой. Она вздрогнула, когда на ней остановился взгляд холодных тёмных глаз. Продавец кивнул. Учиха Саске, так было написано у него на бейджике, взял протянутые деньги, и его губы на миг изогнулись в насмешливой улыбке.

- Э... Саске...

Парень поднял бровь, выглядя немного уставшим. Девушка вдруг почувствовала, что нервничает.

- Погуляешьсомной?! - неожиданно сказала она.

- Если подумать... - Его усмешка так и не достигала глаз, не изменила их отстраненный, холодный взгляд. - Меня не интересуют дети. - Его голос был низким и недовольным.

- Но! Но! Мне уже пятнадцать! – возмутилась девушка, забыв о шоколадке. Парень вздохнул, его усмешка пропала.

- Слишком маленькая. Уходи.

Она всхлипнула и убежала, бормоча что-то про "злого самовлюбленного ублюдка".

- Ты знаешь... тебе в самом деле не стоит быть таким, - раздался строгий голос. Саске повернулся. Тен-Тен наблюдала за ним и ухмылялась. Иногда она чувствовала себя его старшей сестрой. За последние годы Саске набрал нормальный вес - хотя на взгляд некоторых людей всё равно оставался слишком худым – ещё вырос и приобрел кошачью грацию. Болезненная бледность исчезла, ему подрезали волосы и теперь они топорщились сзади. Тен-Тен было нетрудно понять, почему он нравится людям, даже несмотря на то, что гонит их от себя. В целом он изменился. Сильно. Не только снаружи, но и внутри.

Чёрт возьми. Сейчас она точно гордилась им, как старшая сестра.

- Да всё равно. - Саске фыркнул и отвернулся. Он раздраженно дернул пояс фартука.

На его вкус было слишком жарко... в начале этого дурацкого лета. Он провёл рукой по лбу и вздохнул.

- Саске?

- ?

Тен-Тен почесала голову и улыбнулась.

- Ты можешь идти домой. Я справлюсь. Разве Наруто не сейчас возвращается? – упомянув Наруто, она снова усмехнулась, и Саске вздохнул, снимая фартук. Он взял сумку и вышел, не попрощавшись. Оказавшись на улице, он с облегчением вздохнул: когда дул ветер, он чувствовал себя лучше. Сунув одну руку в карман, а другой сжав сумку, он пошёл по знакомому маршруту, безразлично поглядывая по сторонам. Потом пешком поднялся на третий этаж – в лифте ему становилось страшно - и открыл ключом дверь. Бросив сумку на диван, Саске плюхнулся рядом и вздохнул.

Квартира Наруто - он всё ещё не смел назвать ее своей - была приятно прохладной, так что, откинувшись на спинку, Саске закрыл глаза.

Он задремал и не услышал, как открылась дверь и вошедший пробормотал "я дома".

- Саске-кун, - сказал Наруто на ухо спящему парню - и что хуже, подул в него. Саске тут же проснулся.

- Ты... ты... - заикнулся он.

- Я... мне? - невинно сказал Наруто, моргая голубым глазами, стараясь изобразить щенячий взгляд. Это срабатывало не так хорошо, как несколько лет и сантиметров назад. Да, Наруто тоже вырос и повзрослел - снаружи, но не внутри.

- Придурок... - пробормотал Саске и съехал ниже, пряча лицо в руках. Наруто по-прежнему нависал над спинкой и смотрел на него.

- Саске?

- Что?

- Можно тебя обнять?

Саске обернулся и удивлённо поднял бровь:

- Ты серьёзно? - Иногда было так сложно поверить, что этому идиоту уже двадцать.

- Так серьёзно, как всегда! ... нет, не воспринимай так... я хочу обнять! - возмутился Наруто, очень хорошо зная, что такая манера всегда или раздражает Саске или заставляет его сделать то, о чём его просят. Саске закатил глаза.

- Нет.

- Но Саске...

-Я сказал нет.

- Саске... почему ты такой скверный? - Чёрт. Теперь Наруто и правда надулся.

- Потому что мне нравится быть таким скверным. Особенно с тобой. - Саске усмехнулся, наслаждаясь своим самодовольством и превосходством.

- Но...

- О, просто замолчи, идиот. – Саске неожиданно с теплотой посмотрел на него. Наруто нахмурился и чуть подался вперёд.

- Сас...

Саске прервал его, схватив за галстук и потянув вниз, чтобы поцеловать. Не то чтобы они обменялись лёгкими поцелуями. Наруто прикрыл глаза, но уголки его губ были чуть приподняты. Саске чувствовал себя невероятно рядом с этим идиотом, даже несмотря на то, что... он отодвинулся, чувствуя, что краснеет.

- Саске... ты... - Наруто был слишком ошеломлен, чтобы что-то сказать, и из его открытого рта больше не вылетело ни звука.

- Закрой рот, ты опять, как идиот, - прошептал Саске, глядя на него сквозь челку. - В любом случае... мне нужно принять лекарство. - Саске встал, исчезая на кухне и даже не пытаясь спрятать усмешку. Наруто вздохнул и откинул несколько прядей, падающих на лицо.

- Саске-Саске... - пропел он и тоже пошёл на кухню. Может быть, ему передались дурные привычки Какаши.

Саске налил воду в стакан, откладывая таблетки ещё и на завтра. Всё ещё слишком много, слишком... но, по крайней мере, ему больше не надо пить снотворное, в последнее время он мог спокойно спать, и вовсе не благодаря Наруто. Саске слишком хорошо помнил первые ночи, которые они провели в одной кровати. Он понял две вещи. Кровать слишком маленькая. У Наруто всё прекрасно: он крутился и сладко посапывал. Громко. В то время как он сам даже не мог сосчитать, сколько раз почти сваливался на пол, устроившись на самом краю - иначе Наруто мог случайно его пнуть. Но конце концов Саске привык к этому и смог спокойно спать. По счастью, Наруто скоро перестал пинаться.

- Саске выпил их все? – пропел сладкий голос. Пальцы Наруто скользнули по его спине, скрытой тёмно-голубой рубашкой. Саске вздрогнул и открыл рот, заворчав. - Да, да, не делай так... не мог не соблазниться. - Наруто многозначительно поднял бровь и усмехнулся. Саске потряс головой.

- Пока я не видел, Какаши превратил тебя в извращенца, - заметил Саске и быстро проскользнул между Самым Большим Идиотом и столом.

- Я не извращенец, - заскулил Наруто, явно впав в детство. Саске только покачал головой. – И ты не ответил на мой вопрос, - добавил Наруто, снова обнимая его.

- Да ну? - усмехнулся Саске, поглаживая руку Наруто. – Принял. И нет, Наруто, они не конфеты, я не буду принимать их постоянно. Я знаю, когда мне нужно. Идиот. - Его голос стал глубже. И на свете существовал цвет темнее, чем чёрный, тот цвет, которого сейчас были глаза Саске. Он подался назад, преодолевая болезненный страх близости. Только с Наруто он мог быть таким. Наруто замурлыкал, поглаживая его рёбра.

- Ладно, достаточно, ты получил свои обнимания. - Саске вывернулся из объятий, пряча улыбку. - Теперь иди приставай к кому-нибудь ещё. - Он ушёл, возможно, почитать какую-нибудь книгу или просто посидеть на небольшом балконе. Наруто опустился на табуретку и улыбнулся. Ему правда нравился Саске, его насмешливое отношение, его волосы, его смех, его тело - всё. Он был счастлив, что Саске здесь и что он сам здесь.

Было лето, и в такие дни, как этот, было просто хорошо.

URL
2011-11-06 в 04:57 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Ура, я выложил.
*машет уставшими пальцами в воздухе. ...


Если вы видете этот пост, значит - вы дошли до самого конца. Здорово!
Что ж, надеюсь, вам понравилось читать этот фик точно так же, как мне выкладывать переводить его :) А если так - все старания не прошли даром. Ещё раз ура =)

P.S. Музыкальный бонус. Чем вдохновлялся автор.

URL
2011-11-06 в 08:08 

Real Madman
awesome person
Фик потрясающий! не зря я ночью не спала. Столько эмоций, что даже не описать. Так трогательно.(вообще, я уже по клаве не попадаю, но я счастлива, что всё окончилось хорошо). Давно не читала фанф в течении нескольких часов и с таким увлечением. Огромное спасибо за перевод.

2011-11-06 в 13:38 

Kamilusik
Родные никогда не умирают, просто рядом быть перестают...
Цтцти_т, спасибо что выложили его весь... а то когда вы старый дневник закрыли я подумала, что этот фанф там и останется(

2011-11-06 в 16:34 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Kamilusik, обещала ж. Просто выкладывать комментами всё очень доооолго. А ещё мне жаль некоторые отзывы((

Alice Fallow, пожалуйста))
Эх, первый фик, который прочитала на английском от начала и до конца. И ушло на это куда больше, чем три часа...

URL
2011-11-06 в 17:07 

Парусия
Как бы сказать, мне понравилось, но в тексте часто чего-то не хватало. большинство персонажей служат для фона и не играют никакой роли. И я не знаю, кто виноват и что делать, но словарный запас тут не велик.

2011-11-06 в 17:30 

Silent_night_walker
hon jhptecav kyanq@ indzi...
А если так - все старания не прошли даром. Ещё раз ура =) Нет, нет, что Вы?! Определенно старания не были даром, и лично я чертвоски благодарна Вам за эти старания. Фик, правда, очень хороший. Спасибо, что перевели.))) Я прям счастлива, что наконец-то дочитала его. :heart:____:heart:

2011-11-06 в 19:11 

Abject Fear
Цтцти_т, мне нравился этот фанфик... столько эмоций. конец очень красивый. спасибо, что выложили, как-нибудь снова перечитаю.

Парусия, Как бы сказать, мне понравилось, но в тексте часто чего-то не хватало. большинство персонажей служат для фона и не играют никакой роли. И я не знаю, кто виноват и что делать, но словарный запас тут не велик. - вам наверно просто очень хочется к чему-нибудь придраться. по вашему отзыву не скажешь, что фанфик вам понравился хоть сколько... зачем было читать?

2011-11-06 в 22:31 

redisa0203
я наверно тупаяизвращенка...но не хзватало мне секса...ох как не хватало...
я как поняла они вместе???навсегда???...ууураааа!!!!!!
спасибо вам за перевод....спасибо автор за фик....
нееее...так дело не пойдет....
пойду ка я еще перечитаю..а то что то много у меня вопросов слишком(((
:itog::inlove::inlove:

2011-11-07 в 02:39 

III159
А ещё мне жаль некоторые отзывы((
у меня сохранились подарочные стихи...

2011-11-07 в 04:01 

Luky-chan
Шикарный фанфик! Спасибо автору!
Читала пол ночи, т.к. оторваться не могла. :)) Это просто превосходно! :))

2011-11-07 в 04:46 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
оО Внезапно. Фф, кажется, с весны по сети бродит ^^

Парусия, похоже, автор хотел зацикленности именно на главных персонажах и их эмоциях. Остальные, да, немного фоновые, чтобы мир, в котором живут и действуют Наруто и Саске, не казался совсем безлюдным. Друзья, знакомые, случайные люди - всё направлено на гг и почти не существует само по себе.
Насчёт языка. Можно, конечно, оговориться, что автор из Финляндии и английский для неё иностранный и поэтому вышло довольно простенько и непритязательно. Но. Вот по моим ощущениям это неотъемлимая черта текста; атмосфера, чувства персонажей передаются таким вот простым языком и, надо сказать, получается неплохо.
Ну, для фанфика =)

URL
2011-11-07 в 04:48 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Silent_night_walker, даже в ваши итоги попал :D Спасибо за отзыв, очень приятно.

redisa0203, ога, вместе, навсегда, но медленно.

я наверно тупаяизвращенка...но не хзватало мне секса...ох как не хватало...
а. Его, помнится, многим не хватало. Что делать, что делать...

пойду ка я еще перечитаю..а то что то много у меня вопросов слишком(((
замкнутый круг какой тТ

Luky-chan, =) чё-то все подряд его вместо сна читают <_< аж советно.

Abject Fear, ещё раз спасибо.

III159, о_О зачем они тебе?! Ну давай сюда, подарочки :vict:

URL
2011-11-07 в 17:08 

Парусия
Цтцти_т, похоже, автор хотел зацикленности именно на главных персонажах и их эмоциях. Остальные, да, немного фоновые, чтобы мир, в котором живут и действуют Наруто и Саске, не казался совсем безлюдным. Друзья, знакомые, случайные люди - всё направлено на гг и почти не существует само по себе.
намеренно непрорабатывать персонажей это что-то новенькое. Пусть теперь все будут так делать, а потом говорить, что так и задумывалось.

Насчёт языка. Можно, конечно, оговориться, что автор из Финляндии и английский для неё иностранный и поэтому вышло довольно простенько и непритязательно. Но. Вот по моим ощущениям это неотъемлимая черта текста; атмосфера, чувства персонажей передаются таким вот простым языком и, надо сказать, получается неплохо.
первое объяснение еще куда ни шло, второе бред полный, сами понимаете.

Abject Fear, очень хочется к чему-нибудь придраться. по вашему отзыву не скажешь, что фанфик вам понравился хоть сколько... зачем было читать?
захотелось. без вас разберусь, что мне писать, а что мне не писать.

2011-11-07 в 23:04 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Парусия, намеренно непрорабатывать персонажей это что-то новенькое. Пусть теперь все будут так делать, а потом говорить, что так и задумывалось.
я снисходительна к фанфикам :rolleyes:

первое объяснение еще куда ни шло, второе бред полный, сами понимаете.

тогда принимайте первое тТ

URL
2011-11-08 в 19:32 

Abject Fear
Парусия, захотелось. без вас разберусь, что мне писать, а что мне не писать.
сама не понимаешь, что пишешь, а потом говоришь , что разберешься... это как с змеей которая хотела есть, а ела себя... вы написали глупость, я вам об этом сказала. ешьте себя дальше.

2011-11-11 в 16:05 

III159
стихи-подарки к фанфику от Ino-tyan

к пятой главе

Во тьме, во мраке и в безумье…
В коих давно живет душа…
Отверг я свет и запер свое я….
Душа моя давно живет в кошмарах…
И я борюсь за каждый мерный вдох…
За жизнь свою, я утопаю в страхе…
Все глубже, крепче увязая в ужасе своем …
Вся жизнь моя была подобна испытанью….
Вся жизнь борьба с самим собой..
Но я устал бороться с воспоминаньем..
Душа моя была мертва давно….
Но ты пришел… услышал я твой голос
Ты достучался до меня… в голосе твоем…
Услышал я себя… в напеве этом состраданья и печали …
Участье, что- то было в нем…. Заставил ты меня
Вернуться к свету, заставил двигаться вперед…
Вернул ты мне угасшую надежду.. на свет, на радость, на любовь…

к шестой

читать дальше

2011-11-11 в 16:10 

III159
продолжение...

к одиннадцатой

Я отпущу все все кошмары и воспоминанья...
Открою сердце для тебя ...
Ты дорог стал и я в тебя поверил...
Я верю что пришла она...
Пришла надежда и мечта в больную и измученную душу...


читать дальше

2011-11-11 в 16:17 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
III159, ахахах, я думала ты уже забыла :cheek: Спасибо, а то жаль терять подарки, сделанные от души))

*радуется*

URL
2011-12-05 в 18:09 

Восхитительный фанфик, большое спасибо что перевели! Я в восторге, великолепно просто.

2011-12-29 в 04:15 

Sters
Воистину Нарутофапер.
Какое же вам спасибо, что оповестили меня, что он всё же до конца....А то я уж было подумала, что снова стану верующей и буду молиться богам)
Чудесный фанфик, я в восторге, и просто...ах
:beg:

2012-01-06 в 23:08 

KimAisana
Потрясающий фанф! Все от начала и до конца идеально... описание характер героев, тяжелой атмосферы, развития событий... все настолько реалистично! я будто сама прожила всю эту историю!
Цтцти_т, Спасибо огромное за этот титанический труд, перевод просто прекраснен)))

2012-01-07 в 22:16 

~ColdKid~
очень.безумно понравилось,спасибо огромное за эту работу.

2012-01-08 в 09:07 

Цтцти_т
primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Огромное спасибо за отзывы, очень приятно их читать =))

URL
2012-01-17 в 19:57 

Свет во тьме
Говорят ангелов не существует… но надо лишь присмотреться.
замечательный фанф,спасибо за перевод:)
конец очень понравился, Саске как всегда со своим характером

2012-01-24 в 11:07 

Терачка
ААА...это просто скперский фф, читала в захлёб! Очень при очень интересный, в конце, улыбалась как дура! Спасибки те!

2012-01-24 в 11:08 

Терачка
ААА...это просто скперский фф, читала в захлёб! Очень при очень интересный, в конце улыбалась как дура! Спасибки те!

2012-01-28 в 02:55 

_Инари_
хороший фф, читается не скажу, что на одном дыхании, но все равно легко
перевели отлично, если бы не знала, то думала что написали вы
концовка немного огорчила. осталась какой то неопределенной
вообщем работа тянет на твердую 4+

2012-04-01 в 21:52 

Ммм, от фика впечатление неоднозначно, но равнодушной не оставил. Вообще, впервые мне приглянулся мрачный и тяжёлый фик. Здесь так ярко показана атмосфера сумасшествия... И тот момент, где Саске во сне Наруто без глаз... Впечатлил очень, и я решила визуально представить, как бы это выглядело. Скажу спасибо за качественный перевод таким вот образом))
Рисовалось на эмоциях, поэтому тапками не бить (это вообще мой второй артик >_<)

   

Выше головы

главная