Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: название - жаркая пора (24) (список заголовков)
20:22 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:54 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске
NC-17, АУ, romance, драма

не бечено


Глава двадцать третья. Старые и новые времена


По ощущениям с того момента, как Саске сел на пол, нервничая и украдкой поглядывая на чайный домик, в котором отец вёл разговор с его незадачливым парнем, прошёл не один час. Он забарабанил пальцами по коленям, продолжая коситься на стеклянные двери. Когда терпение иссякло и напряжённые нервы натянулись, как струна, он хлопнул ладонями по полу и поднялся, намереваясь спасти Наруто от участи куда худшей, чем смерть.

- Как будто несколько лет прошло... я пойду туда.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

19:02 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске
NC-17, АУ, romance, драма

От переводчика: Мне так не понравился перевод 22-й главы, что от избытка чувств я не отредактировала, а нечаянно удалила запись. Вот значительно изменённый вариант + вторая половина главы.
Приятного прочтения :)


Глава двадцать вторая. Любовь как проклятие (1)


Подъезжая ко дворцу Бурбонов, расположенному в самом сердце Парижа, Саске если и представлял, чего от него ждёт Какаши, то весьма и весьма смутно. Впрочем, на данный момент ему и без того было о чём подумать: мысли крутились вокруг того, как проникнуть в огромное здание и отыскать там Наруто. Бросив водителю пару купюр, он вышел из машины. Конференция, ради которой Наруто прилетел во Францию, судя по времени сейчас была в самом разгаре, оставалось только пройти и...

- Я сожалею, сэр, - остановил его вежливый голос, - но в здании проводится собрание, так что посещения временно ограничены. - Саске посмотрел на скучающую девушку, которая поспешно прятала журнал мод под бланком с именам. Очевидно, её работой было отваживать назойливых туристов, и она постольку-поскольку находила для неё время.

читать дальше



@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

08:25 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске
R, АУ, romance

Глава двадцать первая. Слёзы Юпитера


музыкальный эпиграф


Сняв с доски ещё одну фигуру, Фугаку поднял бровь. Саске, казалось, ни на минуту не отвлекался от игры и был полностью сосредоточен, так что вряд ли его грубые ошибки оправдывала невнимательность. Но опять же, в последнее время даже когда Саске был рядом, мысли его витали где-то очень далеко, а изобразить полную сосредоточенность способен был, наверное, каждый Учиха.

- Это уже третья ошибка за игру, Саске. - Фугаку посмотрел на доску, обдумывая следующий ход. - Тебя что-то беспокоит?

Саске слегка повернулся и поднял взгляд. Его всё чаще приглашали в родительский дом, и молчать с каждым днём становилось всё сложнее. В последнее время Фугаку на свой манер пытался неловко отвлечь его, то предлагая сыграть во что-нибудь, то втягивая в спор. Эти попытки вызывали у Саске недоумение, пока он не понял, что отец таким образом стремится выразить свои чувства. Другого способа он пока не нашёл. Саске определил, что такое сопереживание — подвиг сам по себе.

читать дальше

@темы: Название - Жаркая пора (24), Наруто фф, Наруто фф - перевожу, фф

12:44 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R, АУ, romance
музыкальный эпиграф


Глава двадцатая. Выпущенные из клетки


Наруто не мог поверить, что попался в ту же ловушку, опять.

Перед ним лежал белый, девственно чистый лист, в голову не шла ни одна связная — хоть какая-нибудь — мысль. Он опёрся локтями по обе стороны от экзаменационного бланка и начал взволнованно теребить волосы. Украдкой оглядевшись, он увидел, что все вокруг что-то усердно строчат, и, словно в детстве, почувствовал себя конченым неудачником. В сто тысячный, наверное, раз он уставился на тест и прищурился: слова сливались, а затем распадались на неразборчивые иероглифы.

В короткий отрезок времени между началом экзамена, когда перед ним положили бланк, и тем мгновением, когда мозг перемкнуло, Наруто успел оценить тест и знал наверняка, что тот довольно лёгкий. Сиди он дома, в спокойной обстановке, на любимом диване, правильные ответы пришли бы сами собой. Однако он находился в претенциозном зале, над головой шумели кондиционеры, и он, как все остальные, потел. Как итог он не написал на бланке ни строчки, даже идентификационного номера, словно боясь в очередной раз сдать чистый лист, подписанный его именем.

читать дальше

@темы: Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:17 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R, АУ, romance



Глава девятнадцатая. Цветение сакуры


- Изо всех нелепых, безответственных и идиотских поступков!

Саске молча стоял перед отцом на коленях, а тот, взбешённый, расхаживал по кабинету. Как и ожидалось, быстро узнав о драке, он тут же обрушил на сына весь свой гнев. Не отрывая взгляда от пола, Саске молчал, а Фугаку тем временем продолжал:

- Перед самыми уважаемыми людьми в нашей префектуре! Ты позволяешь себе подобное! Подраться с одним из Хьюга, ни больше, ни меньше. Последнее, что мне нужно, чтобы Хьюга Хиаши попрекнул меня недостатком дисциплины в клане. - Фугаку устало прижал руку к лицу. - С чего тебе вообще взбрело в голову набрасываться на Хьюга Неджи?

Саске слегка удивило то, что отец ещё не знает ответа.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

08:59 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R, АУ, romance


Глава восемнадцатая. Обычные люди


- Я люблю тебя.

Признание произвело эффект взорвавшейся бомбы, и последовавшая за ним тишина длилась, казалось, целую вечность. Саске задрожал, чувствуя себя как никогда открытым и уязвимым. Наруто, ничего отвечая, смотрел на него, нервы натянулись до предела. Саске не отводил от него взгляда, молчание рождало неуверенность и страх. Коротко поколебавшись, Саске снова заговорил:

- Наруто, я пытаюсь сказать, что люблю тебя. То есть, я, наконец, это понял. Я был идиотом, раз всё это время, несмотря ни на что, ничего не замечал. Я не хочу, чтобы стало слишком поздно. Я люблю тебя.

Не добившись ответа, Саске отчаянно боролся с подступающей паникой.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:03 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R, АУ, romance

Глава семнадцатая. Песня птицы, запертой в клетку


Через стеклянную крышу в додзё лились солнечные лучи. Прислонившись к стене, Наруто смотрел, как Неджи медитирует. Он не раз извинился за то, что случилось несколько дней назад, но хотя Неджи вроде бы принял его извинения, чувство, что всё ещё не совсем в порядке, по-прежнему никуда не делось.

- И долго ты собираешься стоять и смотреть на меня, Наруто? - Одним неуловимым движением Неджи поднялся на ноги, и Наруто с опаской посмотрел на него, пытаясь уловить настроение.

- Ты уверен, что больше не злишься? - Наруто прищурился, а Неджи перекинул волосы за спину и потянулся.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

11:42 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R, АУ, romance


Глава шестнадцатая. Пока мы живы


Не в силах представить, что могло случиться за те несколько часов, что её не было дома, Сакура сжалась под тяжёлым взглядом мужа. Она перевела взгляд на бумаги, которые Саске крепко сжимал в руке, нервно сглотнула и спросила:

- Саске, что не так?

Саске испепелял её взглядом. Когда он заговорил, стало очевидно, что он еле держит себя в руках. Он склонил голову набок и потряс бумагами, чтобы привлечь к ним внимание.

- Мой ноутбук сломался, и я решил воспользоваться твоим. Угадать пароль оказалось до смешного легко, Сакура. В наши дни и в твоём возрасте нужно быть умнее.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

18:54 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура, Наруто/Неджи
R АУ, romance

На всякий случай: в предыдущих главах...


Глава пятнадцатая. Мой мир


Что ж, было странно. Неловко.

Нежди ещё немного посидел, ожидая, когда незваный гость заговорит и как-то обозначит своё присутствие. Саске, однако, только смотрел, определённо надеясь, что Неджи окажется нелепой галлюцинацией. Смотрел так, словно считал, что если не отводить взгляд достаточно долго, вселенная осознает всю абсурдность происходящего и, наскоро перестроившись, вновь вернётся в приемлемые рамки. Время шло, но Хьюга, как был плотной материей, так ею и оставался.

Воспользовавшись тем, что Саске застыл в дверях, Неджи поднял упавшие с кровати джинсы и, не обнаружив в поле зрения ни рубашки, ни боксеров, небрежно натянул то, что было, явно считая, что вертеть головой по сторонам, будто застигнутый врасплох преступник, ниже его достоинства. Под прожигающим взглядом Саске, он поднялся и, не чувствуя себя более уязвимым из-за наготы, прошёлся по комнате.

- Давно не виделись, Саске, - наконец поздоровался он.

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

13:23 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:38 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава тринадцатая. Шаг вперёд


Саске ненавидел холод. Начиная мёрзнуть, он боялся, что уже никогда не сможет согреться. Бредя по строгим улицам домой, он шёл, опустив голову, - холод пробирал до костей. На мгновение он остановился, стараясь понять, далеко ли ещё идти, и вдруг услышал громкий смех мальчика, со всех ног несущегося ему навстречу. Темноволосый мальчик споткнулся и упал. Саске едва не улыбнулся - у него была слабость к разного рода увальням, хотя тот, которого он любил больше всех, давно вышел из нежного возраста.

Мальчик поднялся и украдкой огляделся по сторонам, чтобы узнать, заметил ли кто-нибудь его падение. Саске был единственным, кто смотрел на него, но по какой-то причине мальчик не удостоил его взгляда. Довольный, что краснеть не перед кем, ребёнок отряхнулся и снова завертел головой. И Саске замер, попав в плен ярко-голубых глаз. Он бы узнал эти глаза везде.

- Джирайя!


читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

16:24 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:12 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава одиннадцатая. Конец света


Наруто даже не вздрогнул, когда хлопнула входная дверь. В гостиную ввалился нагруженный тонной пакетов Киба и с грохотом протопал мимо него. Следом за ним пробежал Акамару. Затем пёс вернулся к Наруто и, присев рядом, опустил ему на колени свою огромную голову - чтобы выразить сочувствие. Наруто напряжённо улыбнулся и почесал псину за ушком.

- Я принёс еды, - крикнул, возясь на кухне, Киба. - Ты голодный?

- Не особо.

- Чёрт возьми, да, ты голодный. Ты вообще можешь вообразить, сколько людей мне пришлось оббежать, чтобы достать тебе этот вкусный рамен? Ты голодный.

Оставив воду закипать, Киба вернулся в гостиную и вывалил перед Наруто пачки с чипсами и конфетами.

- Что смотришь?

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:07 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:38 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава девятая. Целлофан


Воплотить мечты в жизнь мгновенно - едва ли возможно, особенно, когда дело доходит до чего-то важного. Время в таких случаях тянется мучительно медленно. А ещё, когда кажется, что мечта наконец-то сбылась, всё может неожиданно пойти наперекосяк.

Сакуре почудилось, что перед ней взорвалась бомба. Она медленно моргнула, спрашивая себя, правильно ли расслышала. Получив заветное письмо, она сразу кинулась к Саске рассказать ему последние новости. Вот только новости, которые преподнёс ей он, оказались куда важнее и - значительно хуже.

- Ты... ты не собираешься в Гарвард?

- Хм-м? А, нет. Я буду учиться в Хитотсубаши.


читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

16:46 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава восьмая. От зависти и ревности


В один прекрасный день, в не столь отдалённом будущем, люди несомненно придумают, как сделать так, чтобы телефоны не звонили, когда они пытаются спать. Наруто с рычанием зарылся головой в подушку, делая вид, что не слышит пронзительной трели. Но она всё звучала и звучала, и усилием воли он заставил себя ответить - мечтая, чтобы учёные, наконец, прекратили отсиживать свои ленивые задницы и взялись за работу.

- Что? - Обычно с утра Наруто был в хорошем настроении. По правде, обычно у него целыми днями было прекрасное настроение, но два часа нервного беспокойного сна кого угодно превратят в чудовище.

- Что на тебе надето?

"Он что, прикалывается?"

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

07:58 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:13 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:17 

lock Доступ к записи ограничен

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Выше головы

главная