• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:20 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Mukashi
Автор: -----------
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Он будет мирно спать, пока наш мир не возродится вновь. Классическая сказка, обернувшаяся правдой
Персонажи: Наруто\Саске
Жанр: сказка, романс
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: к сожалению, ссылка на оригинал или профиль автора не сохранилась. Если вдруг кто узнает текст, вы мне в помощь.
Размещение: нельзя

Примечание: по-японски "мукаши" - значит "давным-давно". Так же его используют в значении "Однажды, давным-давно..." , когда хотят начать сказку.


Mukashi

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

16:57 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сказка в лучших традициях
Название: Сказка в лучших традициях
Автор: Quack says the T-shape
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Запертый в башне из слоновой кости Принц Саске планирует убийство своего брата, Короля Итачи Коварного и Ужасающего. А потом появляется рыцарь в сверкающих доспехах, который ему никогда не был нужен...
Персонажи: Наруто|Саске
Разрешение на перевод: получено
Размещение: нет
Отказ: отказываюсь

Совершенно обычная сказка

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф, Автор - Quack says the T-shape

18:03 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
The Sound of Dreams, Художник Cold_downpour.

Саске с глазами Наруто, Хироки. Наруто, запертый в темнице Девятихвостого. + Песня, которой вдохновлялся иллюстратор.




+2

@темы: фф, Наруто фф, Название - The Sound of Dreams (73)

09:43 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Обращённый в камень
Автор: sohesy
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Много легенд бродит по Конохе, и некоторые из них даже правда. Мальчик, выращенный лисами, мальчик, обращённый в камень, и разбитые статуи.
Персонажи: Наруто\Саске
Жанр: сказка, романс
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: получено
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4827764/1/Set_in_Stone


Обращённый в камень

‘The statue seemed to move, but didn’t. The world had changed, yet stayed the same. I was a newborn vampire weeping at the beauty of the night.’Interview with the Vampire (1994)

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

10:39 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Верь снам
Автор: Ljiljana (Cupricanka)
Переводчик: profileЦтцти_т
Саммари: Шесть месяцев назад Наруто снились странные сны: раз за разом он видел, как целуется с парнем, которого не встречал со школы. И теперь эти сны с новой силой обрушиваются на него.
Персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: R
Жанр: романс
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Ссылка: www.fanfiction.net/s/6966446/1/Trust-the-Dreams

"Верь снам, ибо в них скрыты врата в вечность"
Халиль Джебран


Верь снам

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф, Автор - Ljiljana (Cupricanka)

10:38 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава тринадцатая. Шаг вперёд


Саске ненавидел холод. Начиная мёрзнуть, он боялся, что уже никогда не сможет согреться. Бредя по строгим улицам домой, он шёл, опустив голову, - холод пробирал до костей. На мгновение он остановился, стараясь понять, далеко ли ещё идти, и вдруг услышал громкий смех мальчика, со всех ног несущегося ему навстречу. Темноволосый мальчик споткнулся и упал. Саске едва не улыбнулся - у него была слабость к разного рода увальням, хотя тот, которого он любил больше всех, давно вышел из нежного возраста.

Мальчик поднялся и украдкой огляделся по сторонам, чтобы узнать, заметил ли кто-нибудь его падение. Саске был единственным, кто смотрел на него, но по какой-то причине мальчик не удостоил его взгляда. Довольный, что краснеть не перед кем, ребёнок отряхнулся и снова завертел головой. И Саске замер, попав в плен ярко-голубых глаз. Он бы узнал эти глаза везде.

- Джирайя!


читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:54 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Акварелька к фф Магия Хаоса от Cold_downpour.


@темы: Название - Магия хаоса

22:18 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Название: Змеиный язык
Автор: Ljiljana (Cupricanka)
Переводчик: Цтцти_т
Саммари: змеи и тайна, которую скрывает принц одного королевства. Никогда не говори о том, что увидишь или услышишь в том замке.
Персонажи: Наруто\Саске
Рейтинг: R
Жанр: сказка, романс
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размещение: нельзя
Ссылка: www.fanfiction.net/s/5242323/1/Serpent-Tongue

Змеиный язык

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф - закончен, Наруто фф

11:51 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
читать дальше


"Чистилище", Наруто и Саске расплачиваются за свои ошибки/грехи. Саске без сознания, мучается оттого, что последнее что он видел - возможная смерть Наруто. Наруто прикован к клетке Кьюби.
Как эпиграф (от художника лично) добавляю:
Now the fighting’s done
Starting to atone
For all the sins we’ve known

In the years to come, you walk alone, you walk alone
Longest road to Rome
Sticks and stones may break your bones

Tear my eyes out, rip away
Tear my heart out, serve the plate.



запись создана: 06.06.2013 в 09:25

@темы: фф, Наруто фф, Название - The Sound of Dreams (73)

16:12 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава одиннадцатая. Конец света


Наруто даже не вздрогнул, когда хлопнула входная дверь. В гостиную ввалился нагруженный тонной пакетов Киба и с грохотом протопал мимо него. Следом за ним пробежал Акамару. Затем пёс вернулся к Наруто и, присев рядом, опустил ему на колени свою огромную голову - чтобы выразить сочувствие. Наруто напряжённо улыбнулся и почесал псину за ушком.

- Я принёс еды, - крикнул, возясь на кухне, Киба. - Ты голодный?

- Не особо.

- Чёрт возьми, да, ты голодный. Ты вообще можешь вообразить, сколько людей мне пришлось оббежать, чтобы достать тебе этот вкусный рамен? Ты голодный.

Оставив воду закипать, Киба вернулся в гостиную и вывалил перед Наруто пачки с чипсами и конфетами.

- Что смотришь?

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:38 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава девятая. Целлофан


Воплотить мечты в жизнь мгновенно - едва ли возможно, особенно, когда дело доходит до чего-то важного. Время в таких случаях тянется мучительно медленно. А ещё, когда кажется, что мечта наконец-то сбылась, всё может неожиданно пойти наперекосяк.

Сакуре почудилось, что перед ней взорвалась бомба. Она медленно моргнула, спрашивая себя, правильно ли расслышала. Получив заветное письмо, она сразу кинулась к Саске рассказать ему последние новости. Вот только новости, которые преподнёс ей он, оказались куда важнее и - значительно хуже.

- Ты... ты не собираешься в Гарвард?

- Хм-м? А, нет. Я буду учиться в Хитотсубаши.


читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

18:28 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть четвёртая. Глава первая. Глостер


Нет у меня пути,
И глаз не надо мне. Я оступался,
Когда был зряч.
(Глостер, "Король Лир")


Воздух был чистым, а палата - тихой. Наруто чувствовал вину за то, дышит: за то, как громко его дыхание звучало в этом изолированном от шума белом коконе. Всё вокруг было белым: стены, потолок, линолеум на полу, простыни и одеяла на кровати, больничная одежда Саске, повязка на его глазах. Всё; и Наруто казалось, что ещё немного и эта белизна поглотит и его. Уже две недели он провёл подле Саске. Палата была смежной с санузлом, а врачи приносили ему еду. Саске с тех пор просыпался лишь однажды. И это было страшно.


читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

URL
09:28 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть 3.5. Последствия



- Сын, просыпайся.

- Н-н, ну, что ещё, - проворчал Наруто, переворачиваясь и придавливая Саске к кровати. Саске заворчал и откатил его, чтобы устроиться поудобнее и спать дальше.

- Пора покинуть эту жизнь, просыпайся.

- Что? - Наруто резко проснулся. - Что? Что происходит?

- Ты не умрёшь, это тело получит назад своего Наруто.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

09:03 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Глава восьмая. Влияние


Закусив губу, Саске выгнулся, и его глаза заслезились. Оргазм прошёл, не оставив ничего, кроме знакомой боли в заднице. Колени подогнулись, и когда ноги, наконец, перестали держать его, Саске рухнул лицом в подушку. Наруто был так же обессилен, но ему выпало счастье двигаться, не испытывая боли, поэтому он отодвинулся и вылез из кровати. Саске услышал, как он роется в вещах, вероятно для того, чтобы обернуть полотенце вокруг бёдер.

- Скоро вернусь, я в душ, - пояснил Наруто хриплым голосом, открывая и закрывая дверь.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

URL
09:52 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Глава седьмая. Во всех мирах



- Что?

- Ты... просто... идиот, - выдавил Саске, его лицо исказила гримаса.

Наруто вздохнул, может быть, показать тот спор было не самой удачной идеей. Теперь этот Саске не сможет быть объективным, верно? Возможно, только что он уничтожил шанс узнать "ещё одно мнение" - пусть и не горел желанием его услышать.

- Чего ещё ты хочешь? - от резкого голоса Саске Наруто вздрогнул.

- В смысле?.. - неуверенно ответил он.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

16:46 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Torrid


Саске был уверен, что такая мелочь, как свадьба, не может испортить его совершенно устроенную жизнь и совершенные отношения. К сожалению, не все с ним согласны
Наруто/Саске, Саске/Сакура
R, АУ, romance

Глава восьмая. От зависти и ревности


В один прекрасный день, в не столь отдалённом будущем, люди несомненно придумают, как сделать так, чтобы телефоны не звонили, когда они пытаются спать. Наруто с рычанием зарылся головой в подушку, делая вид, что не слышит пронзительной трели. Но она всё звучала и звучала, и усилием воли он заставил себя ответить - мечтая, чтобы учёные, наконец, прекратили отсиживать свои ленивые задницы и взялись за работу.

- Что? - Обычно с утра Наруто был в хорошем настроении. По правде, обычно у него целыми днями было прекрасное настроение, но два часа нервного беспокойного сна кого угодно превратят в чудовище.

- Что на тебе надето?

"Он что, прикалывается?"

читать дальше

@темы: фф, Наруто фф - перевожу, Наруто фф, Название - Жаркая пора (24)

09:32 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Покинутая база в стране Травы. Ловушки.

читать дальше

"Горло сжалось, и Саске не смог произнести те слова, которые хотел произнести. Сердце восставало против доводов разума, который говорил, что нужно, чтобы Наруто остался в безопасном месте. Сердце знало, что умереть в бою, сражаясь за то, что дорого, куда желаннее, чем снова быть быть преданным возлюбленным, его лживыми словами.

Порой он так ненавидел нити, связывающие их.

Но не так сильно, как он дорожил ими".


запись создана: 17.04.2013 в 12:40

@темы: фф, Наруто фф, Название - The Sound of Dreams (73)

08:19 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске


Часть третья. Ошибка

Глава шестая. Представь, что это он


- Так кого ты искал, когда я подошёл к тебе? - вскользь спросил Саске.

Наруто улыбнулся:

- Моего друга, Талу. Правда, я не уверен, что он придёт, - мог передумать в последнюю минуту.

- Эй, приятель, - донёсся до них из толпы громкий голос. Возможно, для кого-то такой крик был привычным делом, но Саске едва удержался, чтобы не потереть уши.

Поставив поднос и развернув скамейку так, чтобы быть лицом к Наруто, к ним подсел высокий парень. Саске не узнал в нём никого из прошлых жизней, точно так же, как не узнал Юми. Очевидно, если этот человек и ходил с ними под одним небом, то их судьбы не пересекались. Саске мог поручиться, что никогда его не видел: внешность Талы так и бросалась в глаза.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

09:17 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава пятая. Через край


Наруто сидел за столиком в небольшой гостиной. Он сидел здесь с ухода Саске, перебирая старые свитки, и несколько раз успел задремать. Он уже собирался сходить в библиотеку и взять там какую-нибудь книгу, когда Саске, наконец, соизволил вернуться. Возможно, хорошо, что он не пошёл за книгой, это был бы совсем не типичный для него поступок. По тому, как Саске ворвался в квартиру и хлопнул за собой дверью, Наруто понял, что он в бешенстве. Мельком взглянув на Наруто, он начал расхаживать по комнате, пытаясь в каждом предмете, на который бросал взгляд, просверлить дырку.

Упершись локтями в колени и опустив подбородок на руки, Наруто стал наблюдать за Саске, носящимся взад-вперёд, как теннисный мячик. Затем у него затекла шея, и он уставился на пол. Потребовалось время, прежде чем Саске успокоился достаточно, чтобы подойти к нему и опуститься на колени с другой стороны низкого столика. Положив на стол руки, одну поверх другой, Саске опустил на них подбородок, закрыл глаза и несколько минут глубоко дышал. Затем опять вздохнул и отнял руки от лица.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

09:11 

primal soup of water, amino acids, gunk, and who knows what else
Сад Судьбы


Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. И снова в другом. Но кто говорил, что сыну бога и его спутнику будет просто?..
Наруто\Саске

Часть третья. Ошибка

Глава четвёртая. Восстановление


Наруто очень сердился на отца. Как тот мог отправить его в эту жизнь? Жизнь, почти не отличающуюся от самой первой... где был Саске, так похожий на его Саске? Почему? Единственное отличие - он выжил. Наруто лежал на кровати в своей старой квартире, в окно светило солнце. Ему хотелось оставаться в постели до самой смерти, но он не мог себе этого позволить. Он не мог сдаться и поступить, как Саске, только потому что ему не понравился выбор отца. Он должен "учиться". Без особых усилий он вспомнил, что происходило с его ''почти что смерти''. От точки расхождения его отделяла всего неделя. Наруто устало вздохнул и, выскользнув из кровати, направился к двери.

По короткому коридору он прошёл в гостиную, а затем на маленькую кухню, где Саске готовил себе завтрак. После нападения на Наруто он был объявлен психически неуравновешенным и, как не способный быть ниндзя, переведён в гражданские. Наруто невольно вернулся мыслями к тому дню, когда они захватили его и вернули в Коноху. Единственным, что с тех пор поддерживало в Саске желание жить, были он и Сакура. Наруто согласился, чтобы Саске переехал к нему, а команда анбу на всякий случай держала их под постоянным наблюдением. Оба они проживали день за днём, не зная, как вести себя друг с другом и на что тратить избыток свободного времени.

читать дальше

@темы: фф, Сад Судьбы (36), Наруто фф - перевожу, Наруто фф

Выше головы

главная